Las dos caras de la justicia
Je verrai toujours vos visages
Jeanne Herry (Francia, 2023) [118 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Je verrai toujours vos visages
Jeanne Herry (Francia, 2023) [118 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Desde 2014, en Francia, la justicia restauradora ofrece a las víctimas y perpetradores de delitos la oportunidad de diálogo a través de sistemas seguros, supervisados por profesionales y voluntarios como Judith, Fanny o Michel. Nassim, Issa y Thomas, sentenciados por robo con violencia; Gregoire, Nawelle y Sabine, víctimas de robo y bolso. También Chloe, víctima de una violación incestuosa, se involucra en medidas de justicia restauradora. En su viaje, hay ira y esperanza, silencio y palabras, alianzas y desamor, conciencia y confianza recuperada. Y al final del camino, a veces, reparación.
María González Reyes, en "Lugares que son una tregua", en El Salto, el 7 de enero de 2024, escribió:La película se llama "Je verrai toujours vos visages" (traducida como "Las dos caras de la justicia") y está escrita y dirigida por Jeanne Herry. Trata sobre la justicia restaurativa. A partir de dos situaciones (robos con violencia y abuso sexual) la película explica que la justicia restaurativa es un proceso que trata de ofrecer a las personas afectadas y a las personas que las han agredido un diálogo mediado por profesionales o voluntarias que se han formado para ello. La idea es reparar un daño que, para algunas afectadas, no se ha logrado ni con la cárcel ni con otras medidas punitivas por las que están condenados sus agresores.
Después de 1h 58min, queda claro que la justicia restaurativa tiene como objetivo compensar el daño y repararlo haciendo que las personas que han cometido agresiones se responsabilicen de lo que han hecho. En Francia se introdujo con algunas experiencias en el sistema de justicia penal en 2014. Aquí también hay algunos ejemplos. Uno de ellos está reflejado en otra película, "Maixabel", de Icíar Bollaín, donde se habla de otro proceso de justicia restaurativa en el que Maixabel Lasa se encuentra con una de las personas que mató a su marido, Juan María Jaúregui, asesinado por ETA. Yo estoy convencida de que es así, que no es que los guiones hagan hincapié en que es posible. Creo que, simplemente, la escucha y el diálogo son capaces de conseguirlo.
Lo he visto de otro modo trabajando con adolescentes en procesos de mediación. También lo he leído de formas en las que otras comunidades entienden la resolución de los conflictos y la justicia, y en la aplicación de los protocolos en casos de abuso de poder y comportamientos violentos que tienen algunas organizaciones sociales. Quizás por eso cabe preguntarse por qué no se promueven más procesos de este tipo. [...]
Jeanne Herry, la directora, en entrevista con Begoña Piña con el título «'Las dos caras de la justicia', una película-réplica a "todo lo que esta época odia"», en Público, el 6 de septiembre de 2023, escribió:[...] en estos tiempos quizás la gente se expresa más que antes. Es verdad que también hay mucha gente que tiene un deseo de compartir, pero no nos escuchamos o no nos oímos. Por ejemplo, en el caso de la película, las personas que cometen atracos a mano armada suelen venir de ambientes muy precarios en los que compartir tus emociones mediante las palabras es algo bastante raro. Yo quería enfrentar a esta gente, a la situación de tener que abrirse y compartir sus sentimientos.
[...] En Francia hay algunos estudios y lo que dicen es que el grado de satisfacción de la gente que ha participado en estos encuentros en general es muy alto. En cuanto a la reincidencia, es algo muy difícil de medir porque está sujeto a muchísimos factores. En Quebec sí que han hecho algunos estudios y dicen que hay una cierta incidencia positiva. Lo que se ha visto en Francia es que hay un tercer dispositivo que es un círculo de apoyo y de seguimiento, una vez más por parte de voluntarios, a delincuentes sexuales antes de que salgan de la cárcel y luego durante los primeros años de libertad, que eso sí que ha tenido realmente una eficacia considerable.
[...] Creo que los agresores en estas sesiones están muy sorprendidos por todo lo que llegan a oír, porque en ningún momento se han imaginado ni se han puesto en el lugar de las de las víctimas. Y eso es lo que aporta la justicia restaurativa precisamente, porque mientras que la justicia tradicional lo que hace es decir si alguien es culpable o no, la justicia restaurativa trabaja en eso, en mejorar el grado de responsabilidad de estas personas, para que lleguen a ser conscientes de lo que han hecho. [...] en Francia es algo muy poco conocido todavía y la película ha servido para ponerla en valor y que la gente lo conozca. Y estoy muy satisfecha porque me consta que tras la película las peticiones de víctimas para entrar en este proceso han aumentado muchísimo. Eso me hace muy feliz.
Ficha técnica
- Guion: Jeanne Herry.
Música: Pascal Sangla.
Fotografía: Nicolas Loir.
Producción: Trésor Films, Chi-fou-mi Productions.
Reparto:
- Birane Ba (Issa).
- Leïla Bekhti (Nawelle).
- Anne Benoît (Yvette).
- Dali Benssalah (Nassim).
- Élodie Bouchez (Judith).
- Suliane Brahim (Fanny).
- Jean-Pierre Darroussin (Michel).
- Adèle Exarchopoulos (Chloé Delarme).
- Gilles Lellouche (Grégoire).
- Miou-Miou (Sabine).
- Pascal Sangla (Cyril).
- Fred Testot (Thomas).
- Denis Podalydès (Paul).
- Raphaël Quenard (Benjamin Delarme).
- Sébastien Houbani (Mehdi).
- Catherine Arditi (la grand-mère de Chloé).
Premios:
- 2023: Premios César (Francia): 9 nominaciones.
Idioma original: Francés.
WEB-DL 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC 10b-AC3) [2.88 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Las.dos.caras.de.la.justicia.(2023).(Spanish.French.Spanishsub).WEB-DL.1080p.HEVC...AC3.by.byp58.mkv [2.89 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano
Relacionado:
- - [filmo de ficción] Laëtitia o el fin de los hombres (2019)
- [filmo de no ficción] Lo que no te mata (2019)
- [filmo de ficción] Corazón del tiempo (2008)
- [filmo de ficción] Doce hombres sin piedad (1957)
- [filmo de ficción] El hijo (2002)
- [filmo de ficción] Estación Once (2021)
- [filmo de ficción] Invictus (2009)
- [filmo de ficción] Paulina (2015)
- [filmo de ficción] Reconstruyendo Utøya (2018)