RebeldeMule

Opciones
X

Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Largometraje documental, corto documental, reportaje, documental sonoro (no importa el formato)... ya sea en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Publicar una respuesta

Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Mar Nov 08, 2011 9:37 pm
Marx Reloaded
Jason Barker (Alemania, 2011) [52 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity | página oficial)


Sinopsis:

Jason Barker, en un texto que aquí traduzco, escribió:"Marx Reloaded" es un documental que examina de qué modo las ideas del filósofo y socialista alemán Karl Marx pueden ayudarnos a entender la crisis económica y financiera global de 2008. La crisis provocó la peor recesión mundial en 70 años y llevó al gobierno de EE.UU. a invertir más de 1 billón de dólares para rescatar del colapso a su sistema bancario. Hoy en día todas las consecuencias de la crisis en Europa y en todo el mundo aún no están claras. No obstante, ¿deberíamos aceptar la crisis como un desafortunado efecto colateral del libre mercado? ¿O hay otra explicación de por qué ocurrió y cuáles son sus posibles efectos sobre nuestra sociedad, nuestra economía y nuestra forma de vida?


Ficha técnica


Intervenciones:


Idioma original: Alemán.




TVRip VO - AVI [803 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 804 MiB
Duración : 51 min 54 s
Tasa de bits general : 2 165 kb/s

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 51 min 54 s
Tasa de bits : 744 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 360 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.129
Tamaño de pista : 276 MiB (34%)
Librería de codificación : XviD 64

Audio
ID : 1
Formato : PCM
Ajustes del formato : Little / Signed
ID códec : 1
Duración : 51 min 53 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 411,2 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Profundidad bits : 16 bits
Tamaño de pista : 524 MiB (65%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 40 ms (1,00 fotograma de vídeo)




TVRip VO - AVI [976 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 976 MiB
Duración : 53 min 5 s
Tasa de bits general : 2 571 kb/s
Aplicación de codifición : MEncoder SVN-r33883(20110719-gcc4.5.2)
Librería de codificación : VirtualDub build 32842/release

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 53 min 5 s
Tasa de bits : 2 433 kb/s
Ancho : 1 024 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.165
Tamaño de pista : 924 MiB (95%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 53 min 5 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 4 ms
Tamaño de pista : 48,6 MiB (5%)
Alineación : Dividir a través intercalados
Intercalado, duración : 40 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 500 ms

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Mié Nov 09, 2011 6:15 pm
Me lo descargo a ver cuánto está en alemán, que entiendo, y cuánto en francés que no lo he estudiado nunca. Si puedo ayudar con la parte alemana, lo haré con mucho gusto.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Vie Nov 11, 2011 8:05 pm
Muchas gracias HerrK!

Un saludo.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Vie Nov 11, 2011 10:13 pm
Gracias, briaj, por traerlo!

Hallé unas versiones en descarga directa:

[Editado por el comité de Rebeldemule para incluir enlace y cartel en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero Haller.]

HerrK escribió:Me lo descargo a ver cuánto está en alemán, que entiendo, y cuánto en francés que no lo he estudiado nunca. Si puedo ayudar con la parte alemana, lo haré con mucho gusto.


@ HerrK: Hola y gracias HerrK! Descargué por dd la versión en francés, del que entiendo unas cuatro frases. En el documento se hablan varios idiomas, pero lo que no se habla originalmente en francés, está doblado o subtitulado en ese idioma. Con la versión en alemán debe suceder lo mismo, por lo que si la descargas seguro que te enteras de todo y nos la cuentas... ;)

Ahora, el cartel promocional me deja una duda; no parece precisamente Marx quien sale al frente...

Saludos.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Dom Dic 18, 2011 10:12 pm
El docu ya se está emitiendo con subtítulos en español en ciertas partes. Es decir, existen. Seguiremos buscando. Me parece muy interesante.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Sab Dic 24, 2011 5:25 pm
Por favor publiquen los subtitulos gracias!

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Mar Dic 27, 2011 6:02 pm
Como bien dicen, el documental ya está subtitulado al castellano (al parecer se presentó este mes en Lima, Perú), el problema resulta ser que no está disponible para el público en general. En un blog sobre el docu dicen que está solamente disponible para bibliotecas universitarias...

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Jue Ene 05, 2012 3:30 am
Expectante y buscando. Igual esta termino pagándola. No me quedo sin verla.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Jue Abr 19, 2012 3:34 am
Hola, acá estamos a la búsqueda de los subtitulos en español para ver si lo podemos proyectar en el marco de unas charlas sobre marxismo... alguien tuvo alguna novedad al respecto?
Gracias y un saludo a todos.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Jue Abr 19, 2012 11:34 am
Tte_Ripley escribió:Hola, acá estamos a la búsqueda de los subtitulos en español para ver si lo podemos proyectar en el marco de unas charlas sobre marxismo... alguien tuvo alguna novedad al respecto?
Gracias y un saludo a todos.


Muy buenas,

He buscado de nuevo pero no no he podido encontrar nada. Hay versiones en francés y alemán en muchas webs, pero nada en castellano, lo siento :(

Tal vez otra persona sepa más o haya tenido más suerte en su búsqueda... suerte.

Salud.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Jue Abr 19, 2012 11:52 am
Hola a todos.
Tengo todo el texto en inglés del documental por motivos que no puedo especificar.
A partir de aquí se podrian hacer los subtítulos en castellano (y en inglés).
Como es un documental muy interesante y creo que vale la pena divulgarlo, si alguien está interesado le enviaría el texto por privado para que pudiese hacer los subtítulos. :D

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Vie Abr 20, 2012 2:40 pm
munt escribió:Hola a todos.
Tengo todo el texto en inglés del documental por motivos que no puedo especificar.
A partir de aquí se podrian hacer los subtítulos en castellano (y en inglés).
Como es un documental muy interesante y creo que vale la pena divulgarlo, si alguien está interesado le enviaría el texto por privado para que pudiese hacer los subtítulos. :D


¡Eso es magnífico! ¿Alguien se anima? Yo ahora mismo no dispongo del tiempo necesario... :(

Gracias por esta oferta tan interesante, munt

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Sab Abr 21, 2012 3:45 am
munt escribió:Hola a todos.
Tengo todo el texto en inglés del documental por motivos que no puedo especificar.
A partir de aquí se podrian hacer los subtítulos en castellano (y en inglés).
Como es un documental muy interesante y creo que vale la pena divulgarlo, si alguien está interesado le enviaría el texto por privado para que pudiese hacer los subtítulos. :D


A mi me interesa!!! Me animo a traducirlo, y tengo amigos traductores que pueden ayudar a corregirlo.

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Sab Abr 21, 2012 3:36 pm
Muchas gracias Tte_Ripley!

Re: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Nota Jue Abr 26, 2012 11:42 am
Hola quería ponerlos al tanto de que ya tenemos hecha la traducción al español, calculo que de calidad masomenos aceptable... =P estamos en proceso de sincronizar los subtítulos, aprovecho para preguntar, eso generalmente se hace copiando el tiempo de los subs en otro idioma no? saben si hay subs en cualquier otro idioma que podamos usar para agilizar el trámite? si no hay, lo seguiremos haciendo asi como vamos, prontito los subo para todos, saludos.
Siguiente
Publicar una respuesta

Volver a Filmoteca de no ficción

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España
phpBB SEO
contacto(a)rebeldemule.org
Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.