RebeldeMule

Marx Reloaded (Jason Barker, 2010)

Largometraje documental, corto documental, reportaje, documental sonoro (no importa el formato)... ya sea en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Tte_Ripley escribió:Hola quería ponerlos al tanto de que ya tenemos hecha la traducción al español, calculo que de calidad masomenos aceptable... =P estamos en proceso de sincronizar los subtítulos, aprovecho para preguntar, eso generalmente se hace copiando el tiempo de los subs en otro idioma no? saben si hay subs en cualquier otro idioma que podamos usar para agilizar el trámite? si no hay, lo seguiremos haciendo asi como vamos, prontito los subo para todos, saludos.


Creo que hay subtítulos en francés por algún lado, pero yo no los tengo. ¿Podrías por favor subir también el texto en inglés? Muchas gracias, compa :D

Animos y muchas gracias para quienes esten haciendo la traduccion de este documental, somos muchos los que estamos esperandolo.

Si se puede ayudar en algo, dejad algun comentario por aqui.

Muchísimas gracias Ripley.

No uso la mula porque me quema demasiado la máquina; sería estupendo si pudiera conseguir ese archivo de subtítulos por otro lado.

amonamantangorri escribió:Muchísimas gracias Ripley.

No uso la mula porque me quema demasiado la máquina; sería estupendo si pudiera conseguir ese archivo de subtítulos por otro lado.


En cuanto Tte_Ripley suba los subtítulos te los paso por descarga directa ;)

Gracias al compa Tte_Ripley una vez más por el trabajo de traducción. Me parece que estamos todxs esperando con ansia que los suba, jeje.

Y??? no hay novedades de los subs??? Gracias por la info! Saludos!

Escribo de nuevo sobre lo mismo, hay alguna noticia sobre la traduccion, mas que nada para que el post suba un poco para arriba y no se pierda en el abismo.

Alguna fuente desde donde descargar el archivo aunque sea en ingles.

pregunta adicional, sabeis como se llama ese otro documental sobre la vida de Marx, en dibujos, que hicieron recientemente.

saludos y quien pueda que diga algo, por favor, muchas gracias.

¿Aún no hay subtítulos en español? :(

Parece que no riconster. Tenemos que seguir esperando :(

HOLA COMPAÑEROS, VEO QUE HAN ABANDONADO ESTE POST. PERO LES ADELANTO ALGO ENCONTRÉ UN ARCHIVO .SRT PARA NUESTRO FILM. EL LINK ES EL SIGUIENTE

http://www.bergfiles.com/i/bf55a94596h32i0

Allí debajo del título "Download this file", deben ingresar un código de verificación que aparece allí. Después presionan "Download". Y ya lo tienen!!! Esta completo en español

AQUÍ LO TIENEN EN YOUTUBE VERSIÓN FRANCESA:

https://www.youtube.com/watch?v=31D6mPcA3_Y&feature=player_embedded

El subtitulado se corresponde en forma optima con la versión de youtube.

Saludos,
Sisifo.

Muchas gracias Sisifo! Llevaba meses buscando!

Salud!

Ya lo cargue en la mulita (incoming) la version en frances con su respectivos subtitulos en español.

Buenas, podrías colgar el enlace de la mula para la versión que comentas, con subtítulos en castellano.
Salut.

hola comáñeros no he podido bajar marx solament voy la mitad de los 800 mb si es posible decidme los días que se conecta estaría muy agradecido

koryotto escribió:hola comáñeros no he podido bajar marx solament voy la mitad de los 800 mb si es posible decidme los días que se conecta estaría muy agradecido

Hola koryotto.
Yo lo tengo en lanzamiento y te he reservado puesto, pero cuando hay tan pocas fuentes, esto va lento.

Lo he subido al nuevo mega para probarlo, recomendado bajarlo con jDownloader, parece que los navegadores no se llevan muy bien con mega.

Recordad copiarlo en la carpeta de descargas del eMule

:down: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010) - XViD - (French with Spanish Subtitles).avi (803.7 MB)

Piramo escribió:
koryotto escribió:hola comáñeros no he podido bajar marx solament voy la mitad de los 800 mb si es posible decidme los días que se conecta estaría muy agradecido

Hola koryotto.
Yo lo tengo en lanzamiento y te he reservado puesto, pero cuando hay tan pocas fuentes, esto va lento.

Lo he subido al nuevo mega para probarlo, recomendado bajarlo con jDownloader, parece que los navegadores no se llevan muy bien con mega.

Recordad copiarlo en la carpeta de descargas del eMule

:down: Marx Reloaded (Jason Barker, 2010) - XViD - (French with Spanish Subtitles).avi (803.7 MB)


compañero mil y mil gracias ya lo baje este fin de semana será la pelicula que veré con mi viejo y mi hermano.. estaba viendo un adelanto de la película y no tenía ni idea que la caricatura fuera trosky ese personaje esta en mis pensaminetos y discuciones pero para criticarlo jejejejeje, en fin muchas gracias bajarlo por mega sirvió de maravilla dure solamente 25 minutos bajando el video

un abrazo!!!

AnteriorSiguiente

Volver a Filmoteca de no ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.