RebeldeMule

He encontrado un torrent de esta película, en el que hay unos presuntos subtítulos en español y portugués. Digo presuntos porque parece ser que cada fichero ocupa más de 200k. Si alguien se lo puede bajar y comprobarlo, yo ahora mismo no tengo el bittorent activo ya que estoy descargando cosas que sólo están en el eMule, sería muy de agradecer. La dirección es:

http://kickass.to/der-rat-der-gotter-co ... 96566.html

Un saludo

El torrent baja muy lento, pero lo bueno que tiene es que se puede elegir qué archivo quieres bajarte primero, y he elegido los subtítulos claro.

Tenían algo raro que seguramente era por lo que pesaban tanto, lo abrí con el editor de subtítulos, lo volví a guardar y ha quedado de un tamaño normal

No puedo comprobar la sincronización, ni sin son buenos porque aún no he podido descargar la película, pero ahí van a ver si alguien puede confirmarlos.

Der.Rat.der.Götter.1950.Kurt.Maetzig.MKO.DVDRip.Xvid.AC3.spa.srt (100 KB)

Gracias LETRA por el aviso

Muchas gracias Piramo. Pongo a descargar la peli que me interesa mucho y, si nadie lo hace antes, los sincronizo yo y los subo. Mil gracias.

Hola. Los subtítulos están sincronizados aunque contienen bastantes fallos de traducción. Pese a ello se puede seguir la película con comodidad y enterarse bastante bien. Es un película interesante. Os la recomiendo.

magnet aquí [Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero emilitomeloja.]