RebeldeMule

Los mocosos (François Truffaut, 1957)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Los mocosos
Les mistons
François Truffaut (Francia, 1957) [18 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [fuente] En pleno verano de La Provenza, una pandilla de “mocosos” (“les mistons”) andan secretamente enamorados de la joven Bernadette. Contrariados por la llegada de un intruso, que comienza a salir con la chica, deciden declararle la guerra a la pareja.

Ricardo Sánchez Ramos, en "'Les mistons', el corto premonitorio de Truffaut que ya anticipó el mapa de sus obsesiones", en Código Cine, el 28 de marzo de 2018, escribió:[...] Truffaut contaba la historia de un grupo de “mocosos”, de chavales, en el despertar de su atracción sexual, una sensación aún no correctamente entendida por ellos, ¡ese momento!, que persiguen a una hermosa muchacha postadolescente a la que daba vida una jovencísima Bernadette Lafont. [...]

Hilario J. Rodríguez, en Cortosfera, escribió:[...] El naturalismo de ese film contribuyó a forjar el estilo que después haría célebre a François Truffaut, produciendo a veces cócteles que no integraban por completo la inmediatez escénica con cierto amaneramiento narrativo (movimientos de cámara propios del cine de género, bandas sonoras grandilocuentes, directores de fotografía prestigiosos y hasta cierto punto relamidos, iluministas con ganas de experimentar, o actores/estrellas). Nunca dejó de ser el cineasta más admirado y querido de la Nouvelle Vague, pese a dirigir films más convencionales que los de Jean-Luc Godard y en general que los de casi todos los integrantes del movimiento. Su obra tiene una espontaneidad que todavía hoy resulta en muchos casos contemporánea, como si los sentimientos más inmediatos y sinceros no dejasen de repetirse jamás o como si jamás prescribiesen por completo. Ahora mismo siguen haciéndose films en los que uno adivina el rastro del cineasta francés. Y la película que hoy propongo me parece la primera obra maestra de un cineasta frágil, pero grande.


Ficha técnica


Reparto:


Idioma original: Francés.





DVDRip VO - AVI [194 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : Court-Métrage - Les Mistons (François Truffaut).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Ajustes del formato : WaveFormatEx
Tamaño de archivo : 194 MiB
Duración : 17 min 21 s
Tasa de bits general : 1 566 kb/s
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Aplicación de codifición : Nandub v1.0rc2
Librería de codificación : Nandub build 1853/release

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato : BVOP
Ajustes del formato, BVOP : Sí
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 17 min 21 s
Tasa de bits : 1 490 kb/s
Ancho : 576 píxeles
Alto : 432 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.239
Tamaño de pista : 185 MiB (95%)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 17 min 21 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 64,0 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 7,94 MiB (4%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 26 ms (0,65 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 496 ms
Librería de codificación : LAME3.88 (beta)





BDRip 1080p VO - MKV (X264/AVC+AAC) [393 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
RESUMEN DEL MONTAJE

Fichero: Contenedor Matroska (MKV), tamaño total 393MB (aprox. 3Mbps)

Vídeo: h.264 8 bits, 1080p@24fps (1.37:1) VBR@2500kbps [BD]

Audio1: Francés, AAC 2.0 CBR@320kbps [BD]

Audio2: Comentario de Claude de Givray (Francés), AAC 2.0 CBR@192kbps [BD]

Subtítulos: Español (formato SubRip) [CUSTOM], Inglés (formato SubRip) [BD], Español para comentario (formato SubRip) [CUSTOM], Inglés para comentario (formato SubRip) [BD]

Capítulos: Sí (7 capítulos con descripciones en español) [CUSTOM]

NOTAS DE EDICIÓN

Ripeo, subtitulado en español y montaje propios. Este cortometraje es parte de los extras del BD británico de Una chica tan decente como yo, película de la que ya hice un montaje en HD y en castellano.

Acerca del ripeo. Ripeo de vídeo en calidad m1080p a partir del BDremux del BD británico.

Acerca de la sincronización de subtítulos. Se han usado los mismos subtítulos en castellano que usa FILMIN, pero mejorados en cuanto a formato y a algunos pequeños detalles de la traducción. Se ha traducido al castellano (a partir del subtítulo en inglés) el comentario de Claude de Givray, asistente de Truffaut en este cortometraje.

Acerca de los capítulos. Siendo un corto, no los tenía. Pero se han hecho unos a medida, con una sencilla división de las partes del corto.

totiyeah en exploradores p2p

MEDIAINFO

General
ID única : 259600259609713700630894711188300018900 (0xC34D30FCA947FCED9BD9419899C8B4D4)
Nombre completo : Les.mistons.aka.Los.mocosos.1957-BDrip.m1080p.x264.AAC.French.Sub.Spa.Eng_B8744E34.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 393 MiB
Duración : 18 min 14 s
Tasa de bits general : 3 012 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-04-09 02:52:20
Aplicación de codifición : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 18 min 14 s
Tasa de bits : 2 500 kb/s
Ancho : 1 484 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 1,374
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.065
Tamaño de pista : 326 MiB (83%)
Título : Les mistons
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Francés
Default : Sí
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 18 min 14 s
Tasa de bits : 320 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 41,7 MiB (11%)
Título : Français
Idioma : Francés
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 18 min 14 s
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 25,0 MiB (6%)
Título : Commentary by Claude de Givray
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 17 min 53 s
Tasa de bits : 39 b/s
ElementCount : 111
Tamaño de pista : 5,14 KiB (0%)
Título : Español
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No

Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 17 min 22 s
Tasa de bits : 32 b/s
ElementCount : 110
Tamaño de pista : 4,07 KiB (0%)
Título : English
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 17 min 56 s
Tasa de bits : 97 b/s
ElementCount : 236
Tamaño de pista : 12,8 KiB (0%)
Título : Español para comentario
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #4
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 17 min 56 s
Tasa de bits : 90 b/s
ElementCount : 236
Tamaño de pista : 11,9 KiB (0%)
Título : English for commentary
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : es:1. Bernadette
00:03:56.000 : es:2. Gérard
00:06:30.800 : es:3. El partido de los jueves
00:08:40.000 : es:4. Encuentros y placeres
00:12:22.000 : es:5. Una tarde de agosto
00:14:35.430 : es:6. La despedida
00:17:15.500 : es:7. Un día de octubre





:str: Reproducción (VO):





Relacionado:



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.