RebeldeMule

Cibersocialismo. El proyecto Synco y el golpe de la CIA en Chile
Cybersocialism. Project Cybersyn & the CIA coup in Chile
Plastic Pills (EE.UU. de América, 2021) [96 min]

[propia] Retrospectiva de una idea genuina del proceso socialista chileno 1970-1973: el apoyo a la planificación económica mediante la computerización de la producción. El proyecto era similar al internet de hoy y recibió el nombre de Cybersyn. A su cargo estuvo el matemático británico Stefford Beer.

Will Stronge, en "Cibersocialismo", en Red Pepper, el 21 de septiembre de 2018, traducido y recogido por Cibcom el 17 de enero de 2019, escribió:Cybersyn fue un ambicioso proyecto político y económico puesto en marcha en Chile por el gobierno socialista de Salvador Allende a principios de la década de los 70. Fue un experimento de planificación socialista que intentó aprovechar los incipientes modelos cibernéticos de sistemas complejos para controlar una economía nacional. El proyecto Cybersyn fue expresamente propuesto por sus creadores como una alternativa, por una parte, al sistema de planificación económica “desde arriba hacia abajo” de la Unión Soviética y, por otra, a la anarquía de los mercados en el capitalismo. El plan era simple pero revolucionario: tras el amplio proceso de nacionalizaciones ya en marcha en Chile, cada fábrica del país enviaría regularmente datos sobre la producción a través de una red de comunicaciones (llamada Cybernet) a una “sala de operaciones”. Un equipo de funcionarios democráticamente elegidos podría entonces realizar cálculos actualizados, simulaciones y decisiones sobre la producción económica del país que serían devueltas, en tiempo real, a las fábricas para realizar los ajustes necesarios. ¿Cuánta comida estamos produciendo y cuánta necesitamos? ¿Estamos produciendo suficiente de X de modo que una persona media pueda tener acceso a ello? Y así sucesivamente. La mente tras este proyecto, Stafford Beer, quería en último término que el proyecto fuera cada vez más participativo, aunque el golpe militar de 1973 puso fin a esta posibilidad. Quizá el uso más interesante de la tecnología Cybersyn fue en 1972 cuando el Paro de los camioneros (de 1972), apoyados por EEUU, en un intento de desestabilizar el gobierno de Allende. La acción casi paralizó el país. Sin camiones para suministrar alimentos y materias primas, y con muchas de las carreteras bloqueadas, esto podría haber supuesto el final del gobierno socialista. Sin embargo, los numerosos trabajadores simpatizantes de Allende tomaron cartas en el asunto, usando Cybersyn para enviar información clave desde las plantas de producción. Juntos, el gobierno y los trabajadores coordinaron un servicio alternativo de camiones que pudo suministrar al país los recursos que necesitaba. Las fábricas se unieron, intercambiando suministros y materiales para mantener la producción, y organizaciones comunitarias como grupos de madres o de estudiantes comenzaron a montar redes de suministro. Funcionó. La infraestructura logística chilena volvió a ponerse en marcha temporalmente con el esfuerzo de los propios trabajadores. Por un momento, los trabajadores organizados habían codirigido de forma efectiva la economía chilena, con lo que era esencialmente una serie de primitivos grupos de WhatsApp. Al final, los días de Allende estaban contados y un golpe de estado militar (de nuevo apoyado por EEUU) se aseguró de que el potencial del Proyecto Cybersyn fuese enterrado junto con los sueños socialistas que había tras él. Chile se convirtió en un laboratorio neoliberal dirigido por un dictador atroz.


Una nueva generación

Mientras la era neoliberal se desmorona bajo sus propias contradicciones e impases políticos, quizá sea tiempo de revivir el espíritu del proyecto Cybersyn para una nueva generación de progresistas. Hoy en día tenemos capacidades técnicas muy por encima de las que tenía disponibles el gobierno chileno de 1972, pero estas tecnologías no están siendo coordinadas para crear una sociedad más justa y democrática. El proyecto Cybersyn muestra que la tecnología es un mero potencial que requiere de una orientación política para conseguir los objetivos progresistas. Cybersyn no consiguió el objetivo de un control democrático por parte de los trabajadores, pero podemos aprender de su ejemplo único para imaginar nuestro propio futuro, tecnológicamente avanzado y democrático.

Guión: Plastic Pills.
Música: Godmode, Noir et Blanc Vie, Jeremy Blake, Sextile, Hovatoff, Emmit Fenn.
Productora: Plastic Pills Production.

 Descargar con Telegram desde rebeldemule_documentales

Subtítulos: incluidos en castellano (traducción: Carlos Salinas, Universidad de La Serena, Chile)

Subtítulos: incluidos en castellano

- [biblioteca] CibCom
- [biblioteca] Paul Cockshott
- [biblioteca] Stafford Beer
- [etiqueta] UP (1970-1973) y pinochetismo (1973-1990) en Chile

Jorge Carrión, en "El Internet socialista de Salvador Allende", en El País, el 30 de diciembre de 2014, escribió:

Recuerde este nombre, porque es el nombre de un genio: Stafford Beer (1926-2002). El padre de la cibernética de gestión dijo: “Un sistema autoorganizado debe estar siempre vivo, no finalizado, ya que finalización es un sinónimo de muerte”. El proyecto Cybersyn –digno de una serie de J. J. Abrams– estuvo muy vivo durante 1972 y 1973, nunca se acabó de definir y murió tras el golpe contra otro genio, este sí conocido, Salvador Allende, a manos de ese antigenio absoluto y genocida llamado Augusto Pinochet.

Solamente 10 años después de que el Departamento de Defensa de Estados Unidos alumbrara Arpanet, que es considerado como el primer protointernet, Cybersyn (sinergia cibernética) o Synco (sistema de información y control) llegó a controlar información económica proveniente de todos los rincones del país andino, gracias a una red tecnológica llamada Cybernet. Todas las empresas chilenas nacionalizadas remitían sus cifras de consumo y producción por télex a un centro ubicado en Santiago. La foto que documenta la sala de control podría pertenecer perfectamente a "2001: Una odisea del espacio". Muestra siete butacas blancas, con teclados en los apoyabrazos, encaradas hacia las grandes pantallas en las paredes. Todo tapizado, plástico y moqueta, estampa pop.

Esa habitación hexagonal “se creó para ayudar a Allende a implementar su visión del cambio socialista”, leemos en Revolucionarios cibernéticos: Tecnología y política en el Chile de Salvador Allende (LOM Ediciones), de Eden Medina. “Sus creadores esperaban que los más importantes miembros del Gobierno la utilizaran para tomar decisiones rápidas basadas en datos en tiempo real y en una visión macroscópica de la actividad económica nacional”. Fue el resultado del encuentro entre la política y la ciencia, entre Fernando Flores (hombre de confianza del nuevo presidente) y Stafford Beer, el visionario británico que no dudó en subirse a un avión para atravesar el Atlántico e irse a diseñar, cablear y pixelar la utopía.

Aunque fuera sin duda un intento de Internet socialista, de Big Brother o Big Data utópico, ni militar ni capitalista, lo cierto es que la información llegaba como electricidad pero se procesaba manualmente: cuatro diseñadoras gráficas preparaban las diapositivas con los gráficos que se proyectaban en esas pantallas dignas del porvenir. Lo analógico era tan o más importante que lo digital, porque el proyecto no tuvo tiempo de alcanzar la maduración necesaria para ser realmente efectivo. El 10 de septiembre de 1973 se tomaron medidas para instalar la sala de control en el Palacio de la Moneda; pero al día siguiente se acabó todo.

Beer se propuso, en sus propias palabras, “implantar un sistema nervioso electrónico en la sociedad chilena”; pero tanto él como el presidente estaban de acuerdo en una cuestión fundamental: no era ético espiar a los ciudadanos. Por eso no pudieron prever el golpe. ¿Qué debieron pensar los soldados de Pinochet cuando se encontraron la sala de control y la máquina de télex? Ellos provenían del pasado, de la Edad Media, de la noche oscura de los oscuros tiempos, y se topaban de pronto, sin transición ni analgésico, con un futuro que no podían ni querían entender: condenado a nunca ser. Así que destruyeron la maquinaria y apagaron la luz.