Vivir su vida
Vivre sa vie: Film en douze tableaux
Jean-Luc Godard (Francia, 1962) [B/N, 83 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Vivre sa vie: Film en douze tableaux
Jean-Luc Godard (Francia, 1962) [B/N, 83 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Nana (Anna Karina) es una joven veinteañera de provincias que abandona a su marido y a su hijo para intentar iniciar una carrera como actriz en París. Sin dinero, para financiar su nueva vida comienza a trabajar en una tienda de discos en la que no gana mucho dinero. Al no poder pagar el alquiler, su casera la echa de casa, motivo por el que Nana decide ejercer la prostitución.
Marc, en @libroscinecómic, el 15 de noviembre de 2018, escribió:Film en el que en solo 90' se tratan temas filosóficos como el lenguaje, el amor, la explotación o la subjetividad. De Platón a Hegel.
Marc, en @libroscinecómic, el 16 de noviembre de 2018, escribió:Godard es enorme. En sus films hay dos narrativas: la de la historia y la que se construye con los materiales fílmicos. Lo que en otro es usado para mostrar, en él es un mensaje en sí. Su cine tiene muchas lecturas y enorme influencia literaria, cinéfila o filosófica. Genio total.
Con materiales me refiero a encuadres, puesta en escena, ritmo, etc. Para ilustrar lo de dos narrativas fíjense en el inicio del film: Anna Karina de espaldas al espectador, como un cuadro de Friedrich. Godard nos interpela: cine no es consumo, es arte: debes ponerte a su servicio. Otros (Griffith, Ozu, etc) abrieron sendas, pero Godard (de ahí que sea el más importante) las ha reformulado experimentando con el lenguaje cinematográfico. No son gestos gratuitos, es toda una estética. Sus últimos films, sin relato, son formalmente fascinantes e innovadores.
Blanca Lacasa, en "15 películas feministas dirigidas por hombres que le volarán la cabeza", en Vanity Fair, el 8 de marzo de 2020, escribió:[...] Sería muy injusto no reconocerle a Godard el mérito de haber rodado casi una década antes otra película con una prostituta como protagonista y que tampoco ofrece una visión victimista de la profesión (por mucho que los efectos colaterales provoquen un fatal desenlace). Pero Godard pisa el acelerador y va más allá atreviéndose con el tabú de la mala madre: Nana (Anna Karina) abandona a su marido y a su hijo para iniciar una carrera como actriz. Empieza trabajando en una tienda de discos en la que no gana mucho dinero. Finalmente, decide ejercer la prostitución.
Ficha técnica
- Argumento: Marcel Sacotte (libro, "Où en est la prostitution) / Jean-Luc Godard (historia).
Guión: Jean-Luc Godard / Marcel Sacotte.
Música: Michel Legrand / Canciones: Jean Ferrat ("'Ma môme").
Fotografía: Raoul Coutard (B&W).
Producción: Pierre Braunberger.
Productora: Les Films de la Pléiade / Pathé Consortium Cinéma.
Reparto:
- Anna Karina (Nana Kleinfrankenheim).
- Sady Rebbot (Raoul).
- Andre S. Labarthe (Paul).
- Guylaine Schlumberger (Yvette).
- Gérard Hoffman (le chef).
- Monique Messine (Elisabeth).
- Paul Pavel (un journaliste).
- Dimitri Dineff (Dimitri).
- Peter Kassovitz (le jeune homme).
- Éric Schlumberger (Luigi).
- Brice Parain (Le philosophe).
- Henri Attal (Arthur).
- Gilles Quéant (Premier client).
- Odile Geoffroy (La serveuse de café).
- Marcel Charton (L'agent de police).
- Jack Florency (l'homme dans le cinéma).
- Laszlo Szabo (L'homme blessé).
- Jean Ferrat (L'homme près du jukebox).
- Mario Botti (L'italien).
- Gisèle Hauchecorne (Concierge).
- Jean-Paul Savignac (Soldat).
- Alfred Adam (Acteur).
- Jean-Luc Godard (Voix de l'amant lisant Poe).
Premios:
- 1962: Festival de Venecia: Premio Especial del Jurado, Premio de la crítica Pasinetti
Género:
- Drama psicológico, Drama urbano, Drama social / Prostitución, Nouvelle vague, Cine experimental, Película de culto.
Idioma original: Francés.
DVDRip VO - AVI [1.27 Gb] (crasus en KG / emulizado por roisiano) (cortesía del compañero marlowe62)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- V.s.V.-F.e.d.T.1962.DVDRip.XViD-KG.avi [1.27 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
Subtítulos: castellano (opensubtitles)
DVDRip VO - MKV (X264/AVC+AC3 2.0) [1.46 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- vivre.sa.vie.film.en.douze.tableaux.1962.dvdrip.x264.ac3.2ch-[keller].mkv [1.46 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés (los subtítulos españoles fueron enteramente retraducidos tomando como referencia los subs en inglés y el diálogo en francés)
HD 720p VO (versión restaurada Criterion BluRay) - MKV [5.46 Gb] (fuente / fuente) (cortesía del compañero marlowe62)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Vivre.Sa.Vie.1962.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Enlace torrent magnético
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
Subtítulos: castellano (subdivx) (traducidos por abelynch y sincronizados por shoocat) / castellano (opensubtitles) / inglés (opensubtitles) / italiano (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles) / incluidos en inglés (en formato ass)
Subtítulos alternativos:
Vivre.Sa.Vie.1962.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Esp1LCHDabelynch-shoocatC3L.srt [50.5 Kb]
Vivre.Sa.Vie.1962.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Eng1OrigC.srt [56.0 Kb]
Subs en castellano a partir de los anteriores, con algunas correcciones técnicas, a los que he añadido los créditos iniciales.
(No he podido localizar los subs "retraducidos" por keller en ningún almacén; si alguien descargó su ripeo de la edición Criterion y puede extraerlos...)
Subs en inglés extraídos del mkv, convertidos a formato SubRip/ANSI y corregidos (errores OCR).
Relacionado:
[ Add all 4 links to your ed2k client ]