Juego de lágrimas (Neil Jordan, 1992) : Filmoteca de ficción

Juego de lágrimas
The crying game
Neil Jordan (Reino Unido, 1992) [112 min]

(wikipedia | filmaffinity)

Sinopsis:

[levemente desviada de la fuente]

IRA

Comentario personal:

Fergus se siente atraído por Dil, la desea, tiene sexo con ella antes de saber que es una mujer transexual. Pero, al enterarse, la rechaza con violencia. Su reacción (arcadas, malestar general, golpes) no habría sido tan exagerada si Dil hubiera sido un hombre no transexuado. Salta a la vista si recordamos que antes Fergus había coqueteado con Jody, el soldado británico (se respira homoerotismo en el aire). Así que Fergus no rechaza a Dil porque no le guste, ni siquiera porque sus atributos fisiológicos sean masculinos... sino porque es transexual, y mantener una relación sexual con ella rompe la imagen que Fergus tiene de sí, de lo que debería ser un hombre "hecho y derecho", tanto más uno involucrado en la lucha armada, donde la masculinidad tiende a afirmarse. Ese rechazo visceral que manifiesta a la persona como tal es transfobia, y dejaría la autoestima de cualquiera, trans o no trans, por los suelos.
Como en "El beso de la mujer araña", se expone un tipo de fortaleza que no es patriarcal. Es una capacidad de adaptación al conflicto sin la seguridad que daría saberse en un lugar de superioridad respecto al otro. Primero, lo vemos cuando Dil perdona a Fergus, y hace falta carácter para perdonar una falta así. Perdona, procesa el dolor y aún le resta energía para hacer sacrificios por él como cortarse el pelo, una renuncia muy íntima a su inserción como mujer en una sociedad que asigna un valor superlativo a esa expresión del género. Segundo, se aprecia en el hecho de que Fergus reconoce su falta, que no es al deseo, sino de respeto, y es activo en la reparación y sincero (está afectado). También para eso hay que ser o estar "fuerte". Es la segunda vez que Fergus demuestra que ser un militante armado no está reñido con saber escuchar, ser compasivo y cuestionarse las propias decisiones y convicciones. La primera vez sucede con Jody, el soldado británico. Él ya comprendió que Fergus es "más rana que escorpión". La aspiración al ideal "macho" en militancia queda definitivamente abolido por la ética relacional que le vincula con una persona transexual.
Aunque no sea tema para esta monografía, es muy interesante que Dil no haya optado por una operación de cambio de sexo para asumir el género mujer y, sin embargo, logre que todo su entorno acepte que lo es. El mismo Fergus supera esa prueba, y está tan convencido que rechaza a otra mujer, su antigua camarada de armas, una chica rigurosamente normativa. Si esto no es una subversión del código, no sé ya qué puede serlo.

Carlos Dueñas, en "Cine LGTB. 'Juego de lágrimas'", en Oveja Rosa. Revista sobre familias y amor homosexual", el 10 de marzo de 2014, escribió:[...] "Juego de lágrimas" nos habla de los secretos que todos escondemos, de las muchas personalidades que adoptamos en función de quién tenemos delante. Del trasvestismo con mayúsculas y no sólo físico, sino también personal, psicológico y político. Nuestro soso pero encantador terrorista Fergus se va transformando a medida que avanza el film y acaba tomando un perfil casi de ángel protector. Por mucho que nos asombre al final, entenderemos cómo dos personajes tan antagónicos como Fergus y Dil pueden llegar a casi convivir, casi quererse, casi amarse, casi seguir vivos, que es en el fondo lo que buscan ambos.

Javier Zurro, en "El documental de Netflix que tienes que ver para el Día del Orgullo LGTBIQ+", en El Español, el 27 de junio de 2020, escribió:[...] una escena en una película puede crear un canon destructivo. En "Juego de lágrimas", de Neil Jordan, cuando Stephen Rea descubre el pene de su amante vomita. Le produce asco. Una escena que desde ese momento se repite una y otra vez en filmes como Agárralo como puedas y alcanza su cima en "Ace Ventura", donde el personaje realiza una performance al descubrir que ha intimado con una mujer trans y una decena de personajes escupen o vomitan cuando se enteran. Hollywood le dice a la gente que la reacción que hay que tener ante un cuerpo trans es el vómito.

Ficha técnica

Reparto: