Re: LETRAS DE CANCIONES (Traducidas o en versión original)
Publicado: Mar Nov 03, 2009 7:29 pm
Gracias fosforo blanco por esa letra de los Minor Threat (Amenaza Menor), percusores del Straight Edge que tanto a dado que hablar y hoy también. Fueron los primeros que se atrevieron a arremeter contra las drogas incluidos el tabaco y el alcohol y el consumo de carne dentro de la escena punk hardcore. Muy inteligentes...
Ahí va otra:
Ahí va otra:
Gritando a un muro
Voy a tirarlo,
como pueda.
Gritaré, aullaré.
No quiero tener que usar mis manos.
Esto es como gritarle a un muro,
algún día se caerá.
Levantaste ese muro a tu alrededor,
y ahora no puedes salir,
y ya no puedes oír mis palabras.
No importa cómo de fuerte grite.
Esto es como gritarle a un muro,
algún día se caerá.
Tú estás segur@ ahí adentro y lo sabes,
porque no puedo llegar a ti,
y sé que estás resentid@ por eso,
y mi mosqueo crece.
Será mejor que refuerces esos muros,
hasta que no tengas ninguna habitación que mantener de pie,
porque algún día los tabiques se caerán.
Algún día usaré mis manos.
----------------------------------------------------
Screaming At A Wall Gritándole a un muro
i'm gonna knock it down
anyway that i can
i'm gonna scream, i'm gonna yell
i dont wanna have to use my hands
its like screaming at a wall
someday it's gonna fall
you build that wall up around you
and now you cant get out
and now you cant hear my words
no matter how hard i shout
it's like screaming at a wall
someday it's gonna fall
you're safe inside and you know it
cause i cant get to you
and i know you resent it
as my temper grows
you better reinforce those walls
until you dont have room to stand
cause someday those bricks are gonna fall
someday i'm gonna use my hands