Página 1 de 1

Titicut Follies (Frederick Wiseman, 1967)

NotaPublicado: Dom May 06, 2007 10:55 am
por Nueve Maletas
Titicut Follies
Frederick Wiseman (EE.UU. de América, 1967) [84 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    Un documental brutal sobre un hospital psiquiátrico para convictos de Massachusetts. Hasta 1992 estuvo prohibido en los EE. UU. bajo la acusación de no respetar el derecho a la privacidad de los pacientes, aunque en realidad eran las prácticas brutales de los médicos y celadores lo que se pretendía ocultar.

Robert Coles, en The New Republic, recogido aquí, escribió:After a showing of "Titicut Follies" the mind does not dwell on the hospital’s ancient and even laughable physical plant, or its pitiable social atmosphere. What sticks, what really hurts is the sight of human life made cheap and betrayed. We see men needlessly stripped bare, insulted, herded about callously, mocked, taunted. We see them ignored or locked interminably in cells. We hear the craziness in the air, the sudden outbursts, the quieter but stronger undertow of irrational noise that any doctor who has worked under such circumstances can only take for so long. But much more significantly, we see the ‘professionals’, the doctors and workers who hold the fort in the Bridgewaters of this nation, and they are all over… "Titicut Follies" is a brilliant work of art…


Ficha técnica

    Guión: Frederick Wiseman.
    Fotografía: John Marshall (B&W).
    Productora: Titicut Follies Distributing Company / Zipporah Films.

Idioma original: Inglés.





Secuencias (capturas del DVDRip VO de 1.46 Gb)






¿?Rip VO - AVI [1 Gb]





¿?Rip VO - AVI [699 Mb]





DVDRip VO - AVI [1.46 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Vídeo: 720x544 XviD..
Audio: Original (Inglés) AC3 2.0.





:str: Reproducción (VO):

    Vimeo
    :sub: Subtítulos: incluidos en castellano


[ Add all 3 links to your ed2k client ]

Subtitulos en castellano por Titicut Follies

NotaPublicado: Lun Jun 25, 2007 2:29 am
por artemyk
Saludos a todos!
Estoy acabando un trabajo de hacer subtitulos en castellano por esta pelicula increible. Lo tendre en un par de dias y lo apuntare aqui.
Si alguien de ustedes vive en Barcelona, estamos haciendo un ciclo de pelis y pondremos "Titicut Follies", en una forma subtitulada, este miercoles.
http://www.fotolog.com/yzapatetas/10554904
Chao!
-Artemio

Los subtítulos

NotaPublicado: Sab Jun 30, 2007 10:21 pm
por artemyk
Aqui estan los subtitulos en castellano:

http://temafoto.atspace.com/titicutfollies.sp.srt

Dos cosas:

- Si encuentren cualquier errores, por favor apuntenlos para que yo pueda arreglar el texto (por supuesto español no es mi primer idioma, jeje)

- Si alguien los podia "share" en el eMule seria muy bien, yo no estoy conectado muy menudo...

Hasta luego...
-artemio

NotaPublicado: Mar Sep 16, 2008 4:39 pm
por caracangrejo
quadrooo@yahoo.it ha publicado en fileheaven.org un DVDRip limpio (sin subs incrustados) y de mejor calidad. Espero que encajen los subs en castellano de artemyk.


[Editado por el comité de RBM para incluir en el primer mensaje esta magnífica aportación. Muchas gracias, compañero caracangrejo.]

NotaPublicado: Mié Sep 17, 2008 9:46 am
por Ivanjoe
Pinchado el archivo grande, en cuanto pueda diré algo sobre los subs, gracias artemyk por hacerlos.

NotaPublicado: Jue Sep 18, 2008 5:59 pm
por marlowe62
Subtítulos en castellano para el DvdRip de KG (sincronizados por jm1983):

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero marlowe62.]

NotaPublicado: Jue Sep 18, 2008 7:29 pm
por caracangrejo
Gracias por traernos estos subs marlowe62, y sobre todo a jm1983 y artemyk por el curro.

Actualización.

NotaPublicado: Jue Ene 25, 2018 10:22 am
por comité
Actualizado.

Añadida nueva versión DVDRip con varias opciones de descarga.

Re: Titicut Follies (Frederick Wiseman, 1967)

NotaPublicado: Sab Feb 17, 2018 9:19 am
por balkiria
Muchas gracias, enlaces activos!!!