Sinopsis:[fuente] Retrata la vida de los gitanos en Hungría, los prejuicios a los que se enfrentan en su adaptación a la sociedad y las costumbres ancestrales de esta comunidad que a menudo desafían esta adaptación.
En SMz se escribió:This film shows the gipsies' life in Hungary, the prejudices they are faced with when adapting themselves to society and the gipsies' ancient customs which often defy adaptation.
Otras referencias
- "Cíngaros en el celuloide: representaciones de la cultura gitana a lo largo de la historia del cine". La Linterna Mágica.
- "Gitanos en el cine. Cine español". Gitanos. Pensamiento y cultura, nº 25-26 (octubre 2004). Reseña del libro de José Ángel Garrido y Filmografía. Texto en formato PDF.
- José Ángel Garrido. Minorías en el cine. La etnia gitana en la pantalla. Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona, 2003; 258 pp.
Ficha técnicaOtros títulos internacionales: Gypsies.
Guión: Sándor Sára.
Fotografía: István Gaál (B&W).
Montaje: István Gaál.
Música: canciones tradicionales romaníes.
Producción: András Németh.
Productora: Balázs Béla Stúdió.
Intervenciones:Familias gitanas de un poblado de chozas de adobe en Hungría.
Género:Documental antropológico, Cortometraje / Sociedad, Marginación, Minorías étnicas, Gitanos.
DVDRip VO - MKV [224 Mb] (Ripeo de janatas para KG, publicado por Cosmo Vitelli
en SMz)
** MaNDA (2013) **
- restauración digital:
Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézetda (2006) -
** Emulizado **Datos técnicos:
** DVDRip VO+SI(VobSub) / AC3 2.0 / 544x576 --> 768x576 (4:3 / 1.333) / 00:17:29 (17 m.) / 25 fps / Menú **
** Subtítulos incrustados en húngaro para los diálogos y las letras de la canciones en
romaní **
** IMDb AR 1.37:1 / Idiomas: húngaro, romaní **
- Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Ciganyok+Aka+Gipsies+(1962).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 224 MiB
Duration : 17mn 29s
Overall bit rate : 1 794 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-02 13:57:46
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 17mn 29s
Bit rate : 1 600 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 196 MiB (87%)
Title : Hungarian movie
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Hungarian
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : Generic film
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 17mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.0 MiB (11%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:01:51.400 : :Chapter 02
00:03:28.560 : :Chapter 03
00:06:23.720 : :Chapter 04
00:08:41.000 : :Chapter 05
00:12:05.200 : :Chapter 06
00:15:58.920 : :Chapter 07
Relacionado:
Salud.
Publicado: Jue May 08, 2014 8:23 pm
Ciganyok.1962.DVDRip.x264.AC3-KG.mkv [224.37 Mb] 
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales
Subtítulos: castellano (subdivx) (traducidos por vozidar) / El contenedor mkv incluye subs en inglés en formato VobSub (si alguien los prefiere en formato texto SubRip, que avise y los comparto)