RebeldeMule

Hola, klaudia_daniela!

En estos momentos estoy saturada de trabajo. Tal vez en julio pueda echarles una mano.

Ah, claro, si fue en Cuba, se entiende. Creía que eras español.
¿Y no has pensado en estudiar el ruso por tu cuenta para leer a Maiakovski en el original?

Vaya! Un maestro de escuela que enseñaba palabras en ruso...?
¿Y dónde fue eso?... si me permites la pregunta.

Ah, me había olvidado de decirte, Rubiera, que por el avatar que llevas creía que sabías ruso...

Hola! :D Yo me refería a que puedo encontrar películas soviéticas que no están compartidas en la mula y ponerlas a compartir. En cuanto a los subtítulos es muy difícil que pueda encontrarlos aquí en español. Lo único que se me ocurre es comprar el DVD si trae subtítulos aunque sea en inglés. Trataré...

De nada, Reynaldo, si con algo puedo ayudar es con las películas soviéticas.

Te he contestado al otro mensaje antes de leer este. Sí, es mi foto y también estuve en la preparatoria... pero en Moscú y algunos años antes...
Evidentemente, no nos conocemos... Lo siento.

Saludos

Moscú no cree en las lágrimas Moskva slezam ne verit / Москва слезам не верит Vladímir Menshov ( URSS , 1979) [142 min] https://recursos.rebeldemule.org/p/p/2/2638.webp 0079579 ( wikipedia | filmaffinity ) Sinopsis: [propia] Es un melodrama sobre tres amigas -Antonina, Liudmila y Ek...

Yo podría hacerlo, pero no sé si me saldrá bien porque sería la primera vez.
Haré la prueba

He encontrado en la mula otra versión con el título en español. Tal vez esté doblada: ed2k://|file|Mosc%C3%BA%20no%20cree%20en%20las%20l%C3%A1grimas%201.avi|721387866|BF22AB854464BC52D66E891F36FF8BA2|/ ed2k://|file|Mosc%C3%BA%20no%20cree%20en%20las%20l%C3%A1grimas%202.avi|720922716|9AE783B7B5F2FCCCB...

Moscú no cree en lágrimas Ya la he puesto a compartir en la mula. No sé si hago las cosas bien, pero los enlaces son los siguientes: ed2k://|file|Moskva.Slezam.ne.Verit.1.of.2.(rus).Kinoshniki.&.ShareReactor.ru.avi|733204480|016BAF9D3317D96305D0C12CB4B7E0E7|h=2AHJRGNQZNDB3L5FKVJHN3AWNYDZ3RUO|/|...

Hola, Recm!
Ya la he conseguido en 2 CDs y también he encontrado los subtítulos. La puedo poner a compartir con la mula para esta noche o mañana. Ya te avisaré y pondré el link.
Los subtítulos están aquí:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... e-verit-es

Perdón, acabo de ver que esa película ya está compartida.

viewtopic.php?t=2010

Hola, Pudu:

El libro no lo conozco, pero si la película es "El 41", creo que podría conseguirla.

Muchas gracias por esta película.

Llevaba bastante tiempo buscándola.