RebeldeMule

Muchas gracias HerrK ! Ya los estoy bajando! Se ve que tienen todo un sistema, traducción, corrección parcial, total. Sea como sea, muchísimas gracias a ambos! Este, y galina , yo sé que se trata de un foro de cine soviético, pero ya que estamos, el otro día vi este documental de Nikita Mijalkov y m...

Hola galina La verdad yo no sé cómo es que se manejan aquí, pero se ve que la cosa quedó bastante congelada. En cuanto a mí, no me fue posible encontrar los subtítulos en el foro ni en otras páginas. Si te parece, me los podrías enviar como los tengas? o están muy así nomás? Muchas gracias de antema...

Hola gente,

hay algún avance con esto?

Gracias a vos galina, por la buena onda.

Espero futuras noticias de estos subtítulos!

Buenas gente,

Quizá podría ayudarlos con esos subtítulos en mis ratos de ocio, la serie me gusta mucho.

Para comenzar tal vez una traducción más apropiada para el título sería "El lugar de encuentro no se puede cambiar"? sólo una sugerencia

Saludos!