RebeldeMule

Cuando pasan las cigüeñas
Letiat zhuravli / Летят журавли
Mijaíl Kalatózov (URSS, 1957) [94 min]



(wikipedia | filmaffinity)

En la Rusia de 1941, el joven Boris planea casarse con su amada Verónica. Pero los vientos de la II Guerra Mundial cambian los planes de todos y Boris parte a combatir. Verónica queda sola, en una ciudad amenazada por el enemigo y constantemente asediada por el primo de Boris. La historia del triángulo corre pareja a la lucha por sobreponerse a las miserias de la guerra. "Cuando pasan las cigüeñas" es un clásico del cine ruso y en su tiempo ganó la Palma de Oro de Cannes.

Miguel G. Macho, en facebook, el 21 de mayo de 2020, escribió:Esta película de Mikhail Kalatozov es de las mejores de la historia del cine, no ya sólo del cine soviético. Nadie la ubicaría a finales de los años 50 por adelantarse a su tiempo en muchos aspectos, pues no ha envejecido salvo por el blanco y negro. Esos imposibles movimientos de cámara, esa elevación en zigzag por las escaleras de un edificio, las innovaciones en el tratado del eje, la cámara al hombro persiguiendo a la chavala entre la multitud, los diversos travellings unos pausados y otros frenéticos, metiéndote planos detalle del rostro de la protagonista para ensamblar diversos planos superpuestos para coger y elevarse sobre un paisaje metálico. Mil y un recursos que la convierten en una adelantada a su tiempo, y que tendría el mismo (o más) reconocimiento que "Senderos de gloria" de no ser por la propaganda y el "enterramiento" actual de todo lo que huela a soviético, aún siendo padres del cine y sin los que no se entiende siquiera la historia del mismo.

Un drama bellísimo con el que obtuvo la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1958, reconociéndose tal y como decía una crítica del día de su estreno: «Había un silencio profundo en la sala, la pared que separaba el arte de la realidad había sido derribada... y las lágrimas abrían las puertas». Si las cigüeñas dejan de volar es porque algo terrible e importante está pasando.

Carmen Parejo Rendón, en "La sociedad ni se crea ni se destruye, solo se transforma", en facebook, el 3 de octubre de 2019, escribió:Hoy vi la película soviética "Cuando pasan las cigüeñas" (1957). Esta película además de ser alabada a nivel técnico, de dirección, de cámara, del magnífico trabajo de sus actores protagonistas, es mucho más que eso. El ritmo de la película te va presentando un país que ya no existe y de trasfondo esa llamada segunda guerra mundial que con gran razón los soviéticos llamaron Gran Guerra Patria. Una película del año 57 donde las mujeres trabajan codo a codo con los hombres en las fábricas y con toda la naturalidad del mundo; tienen aspiraciones educativas, en cualquier tipo de sector... Y, aunque esto pueda parecer una tontería, en los tiempos que corren, no deja de ser llamativo ver cómo en 1957 existía un país con un nivel de avance desconocido y no sólo hasta el momento, sino incluso ahora.

La película, como he dicho, tiene de telón de fondo la guerra mundial y, por otra parte, tiene como hilo conductor la historia de amor entre Boris y Verónica. Una historia de amor que durante la película y debido a la situación adversa en la que se encuentran tiene una evolución clara que culmina como ese amor camaradería al que aspiraba Kollontai. No, no hay camas redondas, no hay festejo de la vida al modo capitalista ante la muerte y la destrucción, lo que hay es una evolución necesaria del pensamiento, del amor, del compromiso y de la lucha. Lo que hay es socialismo.

Un claro homenaje a esa revolución de 1917 que nació del más absoluto odio a la guerra y a la violencia y del total compromiso a hacer todo lo que estuviera en sus manos para crear una sociedad en paz, una sociedad libre, una sociedad donde el amor no está en mercado, una sociedad que entiende que cada cuál tiene su proceso, que estamos contaminados de capitalismo, pero que la verdad, el compromiso y el socialismo poco a poco nos harán a todos libres.

Es este país, que ya no existe, el que nos intentan ocultar. No quieren que veamos que la felicidad del ser humano, su auténtica libertad, fue posible, no quieren que cunda el ejemplo.

Otras referencias
- Maties Tugores: hilo en twitter, 13 de enero de 2020.

Guión: Viktor Rozov; basado en la obra de Viktor Rozov.
Música: Mojsze Wajnberg.
Fotografía: Sergei Urusevsky.

• Tatiana Samóilova (Veronika).
• Alekséi Batálov (Boris).
• Vasili Merkuryev (Fyodor Ivanovich).
• Aleksandr Shvorin (Mark).
• Svetlana Kharitonova (Irina).
• Konstantin Kadochnikov (Volodya).
• Valentin Zubkov (Stepan).
• Antonina Bogdanova (Babushka).
• Boris Kokovkin (Chernov).

 Mikhail Kalatozov - Cuando Pasan Las Cigüeñas (1957, Vo Rusa).avi  [702.83 Mb]

Subtítulos: castellano (opensubtitles) (por cortesia de marlowe62)

 Letyat.zhuravli.(Original.Versie.-.DVDRip.Criterion).de.Mikhail.Kalatozov.1957.CD1.XviD-Aguirre.avi  [701.27 Mb]
 Letyat.zhuravli.(Original.Versie.-.DVDRip.Criterion).de.Mikhail.Kalatozov.1957.CD2.XviD-Aguirre.avi  [701.29 Mb]

Subtítulos: castellano (emule)

 Cuando.pasan.las.ciguenas.(Spanish.Russian..Spanishsub).DVD-Rip.XviD-AC3.by.jose1...oresp2p.com).avi  [1.42 Gb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2

Subtítulos: castellano (emule)

- [monografía] II Guerra Mundial: la aportación de la Unión Soviética (1939-1945)

spiritual aura escribió:La vi este fin de semana y quede enamorado de la pelicula.

Malcolm-x escribió:que peliculon!!

bogatyr escribió:Журавли son grullas en castellano.

sehnsucht escribió:coloque el enlace en el emule pero no inicia las descarga, parece que nadie la comparte