El milagro de Ana Sullivan
The Miracle Worker
Arthur Penn (EE.UU. de América, 1962) [107 min]
(wikipedia | filmaffinity)
The Miracle Worker
Arthur Penn (EE.UU. de América, 1962) [107 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [propia] EE.UU., 1882. Helen Keller se queda sordociega al año y medio de edad como consecuencia de una enfermedad. Tiene la fortuna de haber nacido en una familia de ex-esclavistas del sur de los EE.UU. con medios económicos para contratar a una institutriz a tiempo completo. La escogida es Ana Sullivan, que pondrá todo su empeño en que la niña aprenda a comunicarse con el resto de la humanidad.
Comentario personal:
- Del padre del famoso actor Sean Penn, Arthur Penn, y con guion del padre del cyberpunk, William Gibson, me topo con esta biografía de la insólita Helen Keller. Explotadísimo icono liberal, quizá sea el primer relato (masivo) de superación personal asociado a la discapacidad: primera licenciada cum laude mundial con su problema, talentosa escritora, políglota (!), recibida por el presidente de los EEUU y condecorada con la Legión de Honor francesa, blablabla, si-quieres-puedes... dedicó casi toda su vida adulta a luchar contra el relato que habían hecho de ella y al ideal del socialismo. Ella es un ejemplo de cómo del sufrimiento individual derivado de una posición marginal en la sociedad se puede llegar al deseo apasionado, por identificación, de liberación de todo ser vivo socialmente dominado. El potencial emancipatorio de la diversidad, de lo divergente, en el amanecer del siglo XX.
Quien quiera entender, que entienda.
Esta faceta de la Keller no la cubre la película y por eso lo voy a hacer aquí. En 1905 se afilió al Partido Socialista Americano, precursor del comunista, y en 1912 a la IWW, la central sindical revolucionaria. Fue partidaria del sufragio femenino (militó en el NWP) y enemiga de la segregación racial. La investigó el FBI y dejaron de editar sus libros y sus artículos en prensa. En el estreno mismo de esta película, al percatarse de que había una protesta obrera a pocos pasos del cine, Keller derivó hacia las trabajadoras la atención de la prensa concentrada para recibirla.
En España y Latinoamérica se tradujo por "El milagro de Ana Sullivan", "Ana de los Milagros" y "La maestra milagrosa", títulos de reminiscencias místicas y asociológicas con los que camuflar el auténtico: "La trabajadora milagrosa" o, forzándolo un poco, "El milagro obrero", en homenaje a la otra parte de la relación, Anne Sullivan. Sullivan fue maestra durante poco más que el tramo que cuenta la película, la niñez de Helen; el resto de su vida fue su intérprete, secretaria, lazarillo... una trabajadora de "los cuidados" integral. Los milagros obreros poco tienen que ver con los divinos; no son espontáneos, no se otorgan, son ensamblajes de engranajes pequeños y aburridos: entrega, rutina, persistencia, repetición, un ingenio muy pragmático... Si Keller dijo "guagua", pudo militar o leyó latín, fue efecto, el luminoso resultado, de que Sullivan cumpliera cabezonamente con sus obligaciones, y se silenciara para que la sordociega hablara. 49 años de escudo y báculo. Detrás de cada gran persona visible, hay, siempre, una gran retaguardia invisible.
- Otras referencias
Documentos RNE: "Helen Keller, el mundo en sus manos", en RNE, 4 de junio de 2021.
Ficha técnica
- Formato: Largometraje.
Guión: William Gibson; basado en su propia obra de teatro.
Música: Laurence Rosenthal.
Fotografía: Ernesto Caparrós (B&W).
Productora: Playfilm Productions. Distribuidora: United Artists.
Reparto:
- Anne Bancroft (Anne Sullivan).
- Patty Duke (Helen Keller).
- Andrew Prine (James Keller).
- Inga Swenson (Kate Keller).
- Victor Jory (capitán Arthur Keller).
- Jack Hollander (señor Anagnos, de la escuela Perkins en Boston).
- Beah Richards (Viney).
- Kathleen Comegys (tía Ev).
- Judith Lowry (anciana).
- William F. Haddock (anciano).
- John Bliss (oficial de admisiones).
Premios:
- 1962: 2 Oscar: Actriz (Bancroft), Secundaria (Duke). Nom. a Director, Guión, Vestuario.
1962: Globo de Oro: Nueva promesa femenina (Patty Duke). 4 nominaciones.
1962: Premios BAFTA: Actriz extranjera (Bancroft). Nominada a Film internacional.
1962: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director.
1962: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión drama.
1962: National Board of Review: Top 10 mejores películas y Mejor actriz (Bancroft).
1962: Festival de San Sebastián: Mejor actriz (Bancroft), premio OCIC (Penn).
Idioma original: Inglés.
DVDRip VE - AVI [1.24 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.milagro.de.Ana.Sullivan.(1962,.Arthur.Penn)castellano.(Spanish).DVD-Rip.XviD-A...clasico.com).avi [1.24 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
WEB-DL 720p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3) [3.38 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- The.Miracle.Worker.(Arthur.Penn,.1962).(Spanish.English..SpanishSub..EnglishSub)....(divxclasico.mkv [3.38 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
BDRip 1080p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3-AAC) [2.17 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.milagro.de.Ana.Sullivan.(1962).(Spanish.English.Spanishsub.Englishsub).BDrip.m...x264-AC3-AAC.mkv [2.17 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
Relacionado:
[ Add all 3 links to your ed2k client ]