 Fue un escritor y periodista británico. Nació en Motihari, India, donde su padre era un funcionario responsable del comercio británico del opio, se trasladó a muy corta edad con su madre y sus hermanas a Inglaterra. Cursó estudios en el Eton College... |
1984 y Homenaje a Catalunya (George Orwell)
1984 y Homenaje a Catalunya (George Orwell)
Vie Sep 01, 2006 1:58 pm
ke os pareció el libro?
Me seducen las mentes, me seduce la inteligencia, me seduce una cara y un cuerpo cuando veo a una mente que los mueve y que vale la pena conocer. [...] yo hago el amor con las mentes, ¡hay que follarse a las mentes!
Martín (Hache)
Martín (Hache)
Homenaje a Catalunya (George Orwell, 1938)
Sab Oct 07, 2006 2:01 pm
Homenaje a Catalunya
Cuando en julio de 1936 se produce el levantamiento armado fascista contra la República española, George Orwell decide viajar a España para trabajar inicialmente como periodista; pero las circunstancias le llevaron a enrolarse en las milicias del POUM. Como miliciano luchará en el frente de Aragón y será gravemente herido en la garganta, toma parte en los sucesos de Mayo del 37 en Barcelona; y, como sus compañeros del POUM, sufrirá persecución por parte de los estalinistas del PSUC y se verá obligado a huir de España, atravesando la frontera como simple turista. En 1938, cuando aun no había llegado a su fin la guerra civil, escribe Homenaje a Cataluña, donde relata sus experiencias en la revolución española.
"De hecho lo que había ocurrido en España no era una mera guerra civil, sino el comienzo de una revolución. Esta es la situación que la prensa antifascista fuera de España ha tratado de ocultar. Toda la lucha fue reducida a una cuestión de "fascismo fentre a democracia", y el aspecto revolucionario se silenció hasta donde fue posible."
"Las milicias de trabajadores, basados en los sindicatos y compuestas de hombres de opiniones políticas más o menos iguales, originaban la concentración del sentimiento más revolucionario del país y la canalizaban en un sentido determinado. Ya estaba integrando, más o menos por azar, la única comunidad de Europa occidental donde la conciencia revolucionario y el rechazo del capitalismo eran más normales que su contrario. En Aragón se estababa entre decenas de miles de personas de origen proletario en su mayoría, todas las cuales vivían y se trataban en términos de igualdad. En teoría, era una igualdad perfecta, y en la práctica no estaba muy lejos de serlo. En algunos aspectos se experimentaba un pregusto de socialismo. (...) Desde luego, semejante estado de cosas no podía durar. Era sólo una fase temporal y local en un juego gigantesco que se desarrollaba en toda la superficie de la tierra. Sin embargo, duró lo bastante como para influir sobre todo aquel que lo experimentara."
Extraído de: Virus Editorial
"De hecho lo que había ocurrido en España no era una mera guerra civil, sino el comienzo de una revolución. Esta es la situación que la prensa antifascista fuera de España ha tratado de ocultar. Toda la lucha fue reducida a una cuestión de "fascismo fentre a democracia", y el aspecto revolucionario se silenció hasta donde fue posible."
"Las milicias de trabajadores, basados en los sindicatos y compuestas de hombres de opiniones políticas más o menos iguales, originaban la concentración del sentimiento más revolucionario del país y la canalizaban en un sentido determinado. Ya estaba integrando, más o menos por azar, la única comunidad de Europa occidental donde la conciencia revolucionario y el rechazo del capitalismo eran más normales que su contrario. En Aragón se estababa entre decenas de miles de personas de origen proletario en su mayoría, todas las cuales vivían y se trataban en términos de igualdad. En teoría, era una igualdad perfecta, y en la práctica no estaba muy lejos de serlo. En algunos aspectos se experimentaba un pregusto de socialismo. (...) Desde luego, semejante estado de cosas no podía durar. Era sólo una fase temporal y local en un juego gigantesco que se desarrollaba en toda la superficie de la tierra. Sin embargo, duró lo bastante como para influir sobre todo aquel que lo experimentara."
Extraído de: Virus Editorial
Y si os gusta y queréis comprarlo en papel os recomiendo que busquéis Orwell en España de editorial "Tusquets Editores" (ISBN: 8483108828) que amplía la historia con cartas de Orwell de antes y de después de escribir el libro y explica varias modificaciones que se le han hecho al libro capítulos movidos y temas por el estilo ademas de traer el propio Homenaje a Catalunya claro.
No hay muchas cosas entretenidas sobre la guerra civil, las leemos por interés histórico, pero no me veo recomendándole a mi hermana el libro de Bolloten. Pero este sí, este es una gozada de leer.
Homenaje a Cataluña y Durruti (Abel Paz) se leen con gusto.
Homenaje a Cataluña y Durruti (Abel Paz) se leen con gusto.
Fué muy lamentable que en mitad de una guerra contra el fascismo, en una república gobernada por un frente popular y antifascista, los militantes trotskistas proclamasen el mismo grito que los fascistas: ¡Abajo la república!... en fin... cuan dificil es encontrar un período histórico en el cual la lucha trotskista se desarrollase al calor de la clase obrera y no del fascismo y la reacción. Cuando toda la mierda se les vino encima tuvieron que salir a desmentir la filiación trotskista del POUM aduciendo entre otras razones las divergencias de estos con Trotsky, pero... ¡¿qué trotskista no tuvo divergencias con Trotsky!? Zinoviev es probablemente el paradigma de las contradicciones oportunistas trotskistas, que atacó a este y finalmente se arrojó a sus brazos, algo así como hizo trotsky con los bolcheviques, que se opuso política e ideológicamente a estos hasta muy poquito antes de la revolución de octubre.
Es que son traciones tras traiciones. El POUM en dos ocasiones firmó el acuerdo del Frente Popular. Acabó traicionandolo. Nin -personaje del que adopta el nombre el usuario Nin78- primero fué consejero de economía y luego de justicia del gobierno de la Generalitat. En dos ocasiones juró fidelidad. ¿Qué ocurrió luego? Acabó traicionándola. pero que vamos a esperar de un personaje que recorrió todas las siglas políticas y cambió más de chaqueta que un presentador de televisión. Ya lo hemos comentado por aquí, nacionalista burgués, centralista del PSOE, anarcosindicalista de la CNT, comunista del PCE, trotskista del BOC, trotskista de Izquierda Comunista y una vez aquí tras ser repudiado por Trotsky vuelve al BOC para fundar el POUM. ¡Y hoy día existe la Fundación Nin! jajaja, para partirse. Él mismo en Moscú como representante de la CNT reconoció que se habían desprendido de los elementos que obstaculizaban la realización de sus objetivos, y afirmó apoyar la represión de los elementos contrarrevolucionarios rusos que detuviesen el avance de la revolución. Luego las cosas cambiaron pero es bueno saber esto.
Lo más triste de todo esto es que la república tardase un año es juzgar a todos los traidores que se alzaron en armas contra la república como lo hicieron los militantes del POUM.
La infiltración en las filas trotskistas y anarquistas fué muy fácil para los fascistas en tal orden de cosas, y casi medio millar de hombres estaban armados frotándose las manos antela sangría que se esperaba. El propio Nin prometió a los fascistas que se harían fuertes en Madrid para apoyar eficazmente al Movimiento Nacional, siguiendo las fuentes de la Brigada Especial quienes dirigían una red de agentes inflitrados que en aquel entonces preparaba una sublevación armada de todos conocida.
Alrededor de 3.000 hombres se estima, participaron en la calle en las revueltas. Gracias a la posición en el aparato del Estado, las milicias acumularon tal cantidad de armas para para desencadenar la guerra en el interior que ni siqueira disponían de tantos hombres para emplearlas.
Luego medio millar de cadaveres fueron para los fascistas un premio que les supo a victoria.
Es que son traciones tras traiciones. El POUM en dos ocasiones firmó el acuerdo del Frente Popular. Acabó traicionandolo. Nin -personaje del que adopta el nombre el usuario Nin78- primero fué consejero de economía y luego de justicia del gobierno de la Generalitat. En dos ocasiones juró fidelidad. ¿Qué ocurrió luego? Acabó traicionándola. pero que vamos a esperar de un personaje que recorrió todas las siglas políticas y cambió más de chaqueta que un presentador de televisión. Ya lo hemos comentado por aquí, nacionalista burgués, centralista del PSOE, anarcosindicalista de la CNT, comunista del PCE, trotskista del BOC, trotskista de Izquierda Comunista y una vez aquí tras ser repudiado por Trotsky vuelve al BOC para fundar el POUM. ¡Y hoy día existe la Fundación Nin! jajaja, para partirse. Él mismo en Moscú como representante de la CNT reconoció que se habían desprendido de los elementos que obstaculizaban la realización de sus objetivos, y afirmó apoyar la represión de los elementos contrarrevolucionarios rusos que detuviesen el avance de la revolución. Luego las cosas cambiaron pero es bueno saber esto.
Lo más triste de todo esto es que la república tardase un año es juzgar a todos los traidores que se alzaron en armas contra la república como lo hicieron los militantes del POUM.
La infiltración en las filas trotskistas y anarquistas fué muy fácil para los fascistas en tal orden de cosas, y casi medio millar de hombres estaban armados frotándose las manos antela sangría que se esperaba. El propio Nin prometió a los fascistas que se harían fuertes en Madrid para apoyar eficazmente al Movimiento Nacional, siguiendo las fuentes de la Brigada Especial quienes dirigían una red de agentes inflitrados que en aquel entonces preparaba una sublevación armada de todos conocida.
Alrededor de 3.000 hombres se estima, participaron en la calle en las revueltas. Gracias a la posición en el aparato del Estado, las milicias acumularon tal cantidad de armas para para desencadenar la guerra en el interior que ni siqueira disponían de tantos hombres para emplearlas.
Luego medio millar de cadaveres fueron para los fascistas un premio que les supo a victoria.
"La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano." (Lenin)
"La victoria de la revolución será la dictadura del proletariado y el campesinado." (Lenin)
"La victoria de la revolución será la dictadura del proletariado y el campesinado." (Lenin)
A mi me gustó bastante y me parece bastante objetivo contando su experiencia aqui, aunque claramente tilde de tintes anticomunistas la totalidad de su obra. Orwell fue bastante utilizado por la CIA para desprestigiar al comunismo y se acabo convirtiendo en simplemente un anticomunista, más que una anticapitalista o comunista como era en su juventud.
No creo que el ejemplo de Barcelona sea aplicable a todos los frentes en la guerra civil o incluso a la revolución anarquista en dicho momento, no es más que eso, Barcelona. No toda la guerra fue alli vamos, es lo que quiero decir. Para que se tratara de un "ensayo" sobre la revolucion española tendría que hablar de los antecedentes de dicha revolución (Asturias por ejemplo), el contexto de la guerra civil y la revolución, todos los frentes, tendencias políticas y blabla.
Eso si, me pareció un libro indispensable, como muchos otros.
No creo que el ejemplo de Barcelona sea aplicable a todos los frentes en la guerra civil o incluso a la revolución anarquista en dicho momento, no es más que eso, Barcelona. No toda la guerra fue alli vamos, es lo que quiero decir. Para que se tratara de un "ensayo" sobre la revolucion española tendría que hablar de los antecedentes de dicha revolución (Asturias por ejemplo), el contexto de la guerra civil y la revolución, todos los frentes, tendencias políticas y blabla.
Eso si, me pareció un libro indispensable, como muchos otros.
http://www.escritorpirata.es/
Yo que tanto amé la felicidad del hombre, y en el ocaso de mi existencia me veo preparando la guerra. (Arquímedes)
Yo que tanto amé la felicidad del hombre, y en el ocaso de mi existencia me veo preparando la guerra. (Arquímedes)
9 mensajes
• Página 1 de 1
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España