Página 1 de 1

Surire (Bettina Perut, Iván Osnovikoff, 2015)

NotaPublicado: Jue Jun 08, 2017 11:28 am
por Ivanjoe
Surire
Bettina Perut, Iván Osnovikoff (Chile, 2015) [80 min]

Portada
IMDb
(filmaffinity | CineChile)


Sinopsis:

    El Salar de Surire está ubicado en el altiplano chileno a 4.300 metros sobre el nivel del mar, en la frontera con Bolivia. En sus alrededores vive un puñado de ancianos, los últimos sobrevivientes de la cultura aymara en el área. Como telón de fondo, la maquinaria de una faena minera deambula por el paisaje, entremezclada con flamencos, vicuñas y llamas. "Surire" es una película que desde la observación y el lenguaje visual, retrata este espacio único en el que conviven la belleza natural, el absurdo humano, y el ocaso cultural.

Antonella Estévez, en «“Surire”: imagen pura», en UChile, el 11 de octubre 2015, escribió:[...] Los realizadores Bettina Perut e Iván Osnovikoff estuvieron un total de cuatro meses en Surire -entre ocho viajes de dos o tres semanas cada vez- y su fascinación con el lugar y sus pocos habitantes, además de los malestares físicos que -según han contado en entrevistas- los embargaban los primeros días de adaptación cada vez que llegaban hasta allí, se hacen visibles en las imágenes que componen este documental que pasan del asombro a cierto agobio visual.

Los grandes planos fijos del paisaje en el que las montañas ocupan casi todo el espacio pueden provocar una sensación de ahogo al mismo tiempo que de sumisión de la mirada ante la grandiosidad de la imagen. En el otro lado están los planos más pequeños que se dedican a mostrar a las particulares personas que habitan esta geografía. El guarda parque que trabaja para Conaf y una mujer que vive en medio de la soledad de estas alturas junto a sus perros y que recibe, de vez en cuando, la visita de algunos familiares que caminan kilómetros para llegar hasta su casa.

Una de las características que han marcado hasta ahora el brillante y exigente cine de Perut + Osnovikoff es la distancia que tienen con sus personajes. Una mirada casi quirúrgica sobre el otro que se instala sobre él en planos largos y fijos, y que puede llegar a incomodar al espectador. Probablemente esa sea la diferencia más notables que separa “Surire” de las anteriores películas de esta pareja porque, aunque alejado de sentimentalismos y discursos, hay en la mirada sobre los personajes cierta simpatía que se expresa en la detención más cariñosa -quizá admirada por las condiciones en que viven y la filosofía con la que se enfrentan a éstas- en sus diálogos y actividades, y que permite aparecer el humor, más allá de la distancia cínica.

“Surire” es un documental que requiere de un espectador activo que vaya llenando de significados las poderosas imágenes que se le presentan, de allí que se fundamental verlo en buenas condiciones técnicas. Hay posibilidades de reflexión sobre la intervención de las mineras en el hermoso paisaje del norte; de la desaparición de una manera de vivir, hoy en resistencia de parte de los ancianos aymaras, pero que parece no tener herederos; de la belleza de la flora y fauna que luce en este contexto a primera vista hostil, de ese lugar casi desconocido de Chile y más. Pero el trabajo de los realizadores termina en la invitación a vivir esta experiencia de visitar –aunque sea cinematográficamente – “Surire”, las conclusiones y las reflexiones al respecto, corren por cuenta del espectador.


Ficha técnica

    Fotografía: Pablo Valdés.
    Productora: Perut + Osnovikoff, Taskovski Films, Dirk Manthey Film.

Intervenciones:

  • Clara Calizaya.
  • Florentino Nina.
  • Juana Chamaca.
  • Apolinario Castro.
  • Dardo Aguilar.
  • Katerina Taquichiri.

Premios:

    Mejor película en la categoría de largometraje en el Festival de Cine Patagonia Aysén (2016); mención especial en el Círculo de Críticos de Arte de Chile (2015); mejor dirección, mejor dirección de fotografía, mejor banda sonora en el Festival de Cine Chileno de Quilpué (2015); mención del jurado Competencia Nacional en el Festival de Cine Documental de Chiloé (2015); mejor película en el Bozcaada International Festival of Ecological Documentary (Turquía, 2015); premio "Silver Nanook" en el Flahertiana Documentary Festival (Rusia, 2015); mejor película en Competencia Cine Chileno (Sanfic, 2015).




Secuencias





DVDRip VO - MKV [1.56 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Unique ID : 335412922642880599306756675351525786779 (0xFC562DDC765342A39406CE3CDFE5049B)
Complete name : Surire (Iván Osnovikoff & Bettina Perut, 2015).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.57 GiB
Duration : 1 h 17 min
Overall bit rate : 2 898 kb/s
Writing application : HandBrake 0.9.4

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 2 392 kb/s
Width : 716 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 1.29 GiB (83%)
Writing library : x264 core 79
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.3 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 248 MiB (15%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Spanish
Default : No
Forced : No