Página 1 de 1

Tractoristas (Iván Pýriev, 1939)

NotaPublicado: Jue May 05, 2011 6:25 am
por HerrK
Tractoristas
Traktoristy / Трактористы
Iván Pýriev (URSS, 1939) [82 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    A mediados de los años 30. Klim Yarko, un conductor desmovilizado de tanques vuelve desde el Lejano Oriente a la granja colectiva de Ucrania donde vive Maryana Bazhan, su amor desde hace mucho tiempo. Pero en la vecindad Maryana es una famosa conductora de tractores y son legión sus admiradores. En un intento por deshacerse de ellos, ella inventa una historia de su amor por Nazar, marimacho y gorrón. Klim, un alma sencilla, se halla en una situación complicada, pero finalmente por su sinceridad y astucia se gana las simpatías de toda la granja y el amor de la famosa Maryana.

irazar, en DXC, el 20 de julio de 2013, escribió:Película de propaganda: en 1939, la amenaza de una invasión alemana se cierne sobre la URSS y el Estado ha de implicar a la población en sus afanes. Pyryev pergeña una cinta algo infantil por su guión, pero directísima y eficaz en su cometido.


Ficha técnica


Reparto:


Idioma original: Ruso, ucraniano, georgiano.





DVDRip VO - AVI [1.32 Gb] (fuente)





DVDRip VO - AVI [1.37 Gb] (fuente | fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
irazar, en DXC, el 20 de julio de 2013, escribió:Traduzco los subs italianos de una copia que conservo de un pase de la RAI.

Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,37GIB
Duración : 1h 21min.
Tasa de bits total : 2 404Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado
ID Códec : DX50
ID Códec/Pista : DivX 5
Duración : 1h 21min.
Tasa de bits : 2 171Kbps
Ancho : 704pixeles
Alto : 528pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.234
Tamaño de pista : 1,23GIB (90%)
Librería de codificación : DivX 6.8.3-6.8.4 (UTC 2008-06-07)

Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 2000
Duración : 1h 21min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 130MB (9%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 512 ms





Relacionado:



[ Add all 3 links to your ed2k client ]

NotaPublicado: Sab Jul 20, 2013 3:35 pm
por aparajito
He encontrado un enlace a unos subtítulos en castellano que no sé si casarán con este ripeo.

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero aparajito.]


Saludos cordiales.

NotaPublicado: Dom Jul 21, 2013 7:18 pm
por -V-
Los subtítulos son traducción de irazar y casan con la copia que ha publicado él mismo en los sitios habituales.

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace DVDRip VO - AVI de 1.37 Gb en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero -V-.]