RebeldeMule

Tempestad sobre Asia
Potomok Chingis-Khana / Потомок Чингиз-Хана
Vsevolod Pudovkin (URSS, 1928) [82 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[fuente] La acción se desarrolla en Asia Central. El protagonista, un cazador de pieles, mata a un traficante europeo que le había engañado. Es perseguido y condenado a muerte por las autoridades coloniales. Un general extranjero tiene la idea de hacer del cazador de pieles el descendiente del gran Genghis Khan y colocarle así en el trono de su país. Transcurrido un tiempo el nuevo “rey” se rebela y expulsa a los extranjeros.

No sería un film de propaganda social, pero sí un film de propaganda política nacional dirigido contra los ingleses y contra sus métodos colonizadores.

Quatermain80, en "Bolchevismo en las estepas", en Filmaffinity, el 13 de septiembre de 2011, escribió:Cierre de su magnífica trilogía acerca de la toma de conciencia revolucionaria, el maestro soviético Pudovkin eligió una curiosa ambientación, muy distinta del contexto urbano y proletario que había caracterizado a las películas precedentes, la magistral "La madre" y la notable "El fin de San Petersburgo". En efecto, la historia que aquí se nos narra se sitúa en los remotos confines de Siberia meridional, allí donde el dominio ruso lindaba con las enormes y desoladas estepas mongolas, y en vez de tener por protagonista a un miembro del proletariado, escoge por tal a un comerciante mongol bastante ingenuo. Cronológicamente, el filme se ambienta en la Guerra Civil posterior a la toma del poder por parte bolchevique, y muestra la connivencia de las potencias occidentales imperialistas (en este caso los británicos) con la contrarrevolución y los poderes locales tradicionales.

El "exotismo" de la película hace que Pudovkin se recree en aportar imágenes de corte documental, casi etnográfico, especialmente en el tramo inicial y en el fragmento dedicado a las ceremonias budistas; en el primer caso, sus planos recuerdan vagamente el estilo de Flaherty en "Nanook, el esquimal", por su afán en plasmar el entorno con gran riqueza de detalles. Posteriormente, la película adopta un tono más épico y aventurero, que es lo más logrado de la cinta, asemejándose -en todo el fragmento de los partisanos- a la estética característica de un western. La última parte es más reposada (exceptuando el final), simbólica y pedagógica, centrándose en los tejemanejes británicos para controlar el territorio, y en la toma de conciencia del protagonista, que se rebela ante su condición de títere en manos ajenas.

En conjunto, el resultado parece algo desigual, menos conseguido que en los títulos anteriormente referidos, pero pese a todo se alcanzan momentos de gran intensidad cinematográfica (las luchas partisanas, la secuencia final, los planos de las inmensas llanuras bañadas por la luz...), y otros de gran carga ideológica y simbólica (la estafa del mongol a cargo del negociante occidental, los preparativos para el encuentro diplomático entre británicos y el gran Lama, resuelto con gran ironía, o el intento de manipulación del protagonista por parte británica). Por todo ello, un adecuado y meritorio broche a una trilogía francamente brillante, sin duda una de las cimas del cine soviético.

Guión: Ósip Brik, basado en el libro de Ivan Novokshenov.
Fotografía: Anatoli Golovnya.
Productora: Mezhrabpom Film.

• Valéry Inkijinoff (Bair Aleksandr Chistyakov, comandante del destacamento partisano).
• I. Dedintsev (gobernador británico).
• Aleksandr Chistyakov.
• Viktor Tsoppi (comerciante de pieles).
• F. Ivanov (Lama).
• V. Pro (misionero británico, intérprete).
• Boris Barnet (soldado).
• I. Inkizhinov (padre de Bair).
• Anel Sudakevich (hija del gobernador británico).

 Tempestad Sobre Asia (Vsevolod Pudovkin, 1928)-karma7.avi  [1.93 Gb]

Subtítulos: incluidos en francés para los intertítulos

 The.Heir.to.Genghis.Khan.-.Storm.Over.Asia.(Pudovkin.1928-Engl.text)-Rip.by.KOKI-XviD.avi  [698.49 Mb]

Subtítulos: castellano (all4divx) (para la versión de 698 MB, cortesía de oski)

 Potomok.Chingis-Khana.(1928).Pudovkin.[DVDRip.H264.AAC.Ru-Int].[Es.En.Fr.It.Pt.De.SUBS].[Haller].mkv  [1.44 Gb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2

Subtítulos: castellano (opensubtitles) | inglés (opensubtitles) | francés (opensubtitles) | italiano (opensubtitles) | portugués (opensubtitles) | alemán (opensubtitles) (ripeados del DVD, con sincro mejorada)

-----
Nota: Hay un efecto de ghosting perceptible en algunas pocas escenas de rápido movimiento. No es un artefacto del ripeo sino del propio DVD, que tiene estos fantasmas incluso en key frames, siendo imposible de solucionar con filtros de desentrelazado e ivtc. Aquí un ejemplo del i‑frame 31817.