Página 1 de 1

Matar a un ruiseñor (Robert Mulligan, 1962)

NotaPublicado: Jue Jun 14, 2018 11:47 pm
por Duarte
Matar a un ruiseñor
To Kill a Mockingbird
Robert Mulligan (EE.UU. de América, 1962) [B/N, 129 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [fuente] Adaptación de la novela homónima de Harper Lee. En la época de la Gran Depresión, en una población sureña, Atticus Finch (Gregory Peck) es un abogado que defiende a un hombre negro acusado de haber violado a una mujer blanca. Aunque la inocencia del hombre resulta evidente, el veredicto del jurado es tan previsible que ningún abogado aceptaría el caso, excepto Atticus Finch, el ciudadano más respetable de la ciudad. Su compasiva y valiente defensa de un inocente le granjea enemistades, pero le otorga el respeto y la admiración de sus dos hijos, huérfanos de madre.

Comentario personal:

    Dice Atticus a sus pollitos: «Uno es valiente cuando, sabiendo que la batalla está perdida, lo intenta a pesar de todo y lucha hasta el final». Cuando todo esté perdido, sin margen de ganancia personal, fijaos en quién queda en pie.

En "Cinefórum de sobremesa", en Sólo para Gourmets, el 6 de febrero de 2013, se escribió:[...] Situándonos en el contexto de su publicación y estreno, no hay que dejar pasar la valentía de texto y película. Estamos a principios de los años 60, época de gran conflictividad racial en EE.UU. "Matar a un ruiseñor" es una de las más potentes reivindicaciones de la igualdad que salieron de Hollywood. En esta época, la lucha de los afroamericanos en EE.UU. contra las leyes segregacionistas, en defensa de sus derechos, estaba en un punto álgido. Cada cuál a su manera y con sus reclamaciones, podemos nombrar a título de ejemplo la NAACP (National Association for the Advancement of Coloured People's), Richard Wright, Nina Simone, Joséphine Baker, Thurgood Marshall, Martin Luther King, Malcolm X...

Antonio Rodríguez Lobatón / Miguel Morachimo Rodríguez, en "Matar a un ruiseñor", en Cine y Derecho, el 2 de septiembre de 2008, se escribió:No podemos estar más de acuerdo con Michael Asimov cuando señala que "Matar un ruiseñor" ("To Kill a Mockingbird", 1962) de Robert Mulligan es una obra de arte que se desarrolla brillantemente a cada nivel. La cinta, basada en la gran novela del mismo nombre de Harper Lee, no ganó el Oscar a mejor película porque coincidió ese año con "Lawrence de Arabia" ("Lawrence of Arabia", 1962) de David Lean. Como ha señalado Jürgen Müller, si se considera la historia de los Estados Unidos, sus mitos, miedos y esperanzas, y se escucha atentamente el relato de la convivencia de generaciones y razas en un país de contradicciones peligrosas y optimismo ilimitado, no se debe pasar por alto un libro y una película: "Matar a un ruiseñor". La novela y el largometraje se han grabado en la memoria colectiva americana como sólo lo han hecho Tom Sawyer y Huckleberry Finn. La trama se desarrolla en un pequeño y bucólico pueblo del sur de los Estados Unidos en medio de la Gran Depresión. Las imágenes nos llevan hacia una postal del profundo sur, un paisaje cansado y dormido que bien podría extraerse de un texto de Mark Twain o de una novela de William Faulkner. "Matar a un ruiseñor", como también lo hicieran sus contemporáneas "El sargento negro" ("Sergeant Rutledge", 1960) de Jonh Ford o "Adivina quién viene a cenar esta noche" ("Guess who's coming to dinner", 1967) de Stanley Kramer, aborda algunos de los problemas más álgidos que enfrentó la sociedad americana en la década de los sesenta: el funcionamiento de los tribunales, el papel de los negros en la sociedad, las relaciones sexuales interraciales y la discriminación.

Estos dos temas son tratados por Hollywood de forma regular, pero desde una discurso dualista casi sin ninguna tonalidad, ejemplo de ello son las cintas "Causa justa" ("Just Cause", 1995) de Arne Glimcher, "Arde Mississippi" ("Mississippi Burning", 1998) de Alan Parker y "Ejecución inminente" ("True Crime", 1998) de Clint Eastwood. La historia nos sumerge en los recuerdos de Scout Finch (Mary Badham), de cuando era una niña de seis años, de allí tenemos el dibujo de un mundo sencillo, cándido y reconocible, pero al mismo tiempo bañado por esa sensación de irrealidad propias de las cosas embellecidas por la memoria. Nos encontramos en el caluroso y polvoriento pueblo de Mamcomb en el estado de Alabama, donde Scout y su hermano Jem (Phillip Alford) intentan conocer al personaje mítico de "Boo" Radley (Robert Duvall), un vecino con problemas de retardo que sus padres prefieren cuidar en casa antes que mandarlo a una clínica para enfermos mentales. En este pueblo conviven enfrentados en su pobreza, y sin apenas tocarse, la dominante comunidad blanca y el menospreciado colectivo negro. El padre de Scout, Atticus Finch (Gregory Peck), es un abogado viudo, sobrio e idealista que trata de educar a sus hijos en la tolerancia. Un hombre bueno y comprensivo en un lugar donde entre el polvo de las calles y detrás de las fachadas de las casas de estilo colonial se esconden los miedos y miserias de esta gente común hundida en la desesperanza.

Esta película, como bien ha señalado María Donapetry ("En defensa de la subjetividad del cine"), no es sobre el sistema judicial del sur de los Estados Unidos, a pesar de que el juicio ocupa gran parte de la trama, sino de un sistema moral cargado de prejuicios. Las virtudes que se exaltan no son las del abogado listo, ingenioso y conocedor del sistema legal, sino las de la nueva generación que, a través del abogado Atticus, aprende a internalizar otra moral. [...] Atticus denuncia durante el juicio la presunción de culpabilidad de su defendido sólo por el hecho de ser negro, rechaza la indigna suposición de que todos los negros mienten, de que en el fondo todos los negros son unos inmorales. Este hecho se pone en evidencia si tenemos en cuenta que tanto la fiscalía como la defensa tienen el mismo catálogo de pruebas: la palabra de los acusadores blancos contra el dicho del supuesto violador negro. Lógicamente los dos testimonios no tienen el mismo valor. [...]

Tati Jurado, en "El héroe invisible", en Infolibre, el 13 de abril de 2017, escribió:[...] La decisión de Atticus de defender a un hombre afroamericano de una falsa acusación de violación, a pesar de las críticas y la hostilidad de gran parte de los habitantes de su pueblo, comenzará a desmigajar, junto a otros sucesos, la candidez de los niños. El despropósito de la mayoría de los convencionalismos que tutelan su entorno y las injusticias que estos generan irán royendo el velo de ingenuidad que hasta entonces los envolvía para arrojarlos a ese camino sin retorno que es el de la pérdida de la inocencia.


Ficha técnica


Reparto:


Premios:

    1962: 3 Oscars: Mejor actor (Gregory Peck), guión adap., dirección artística. 8 nominaciones.
    1962: 3 Globos de Oro: Entendimiento internacional, actor (Peck) y BSO. 5 nom.
    1962: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director.
    1962: Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guión drama.
    1963: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película).
    1962: Premios David di Donatello: Mejor actor extranjero (Gregory Peck).
    1963: Premios BAFTA: nominada a Mejor película y actor extranjero (Gregory Peck).

Idioma original: Inglés.





Secuencias






DVDRip Dual (VO/VE) - AVI (XviD-mp3) [1.32 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : Matar.a.un.ruiseñor.(Robert.Mulligan,1962).(Spanish.English).DVD-Rip.XviD-mp3.by.Marc27.(filibusteros.com).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 1,32 GiB
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits general : 1 528 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2366/release

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits : 1 322 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 352 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.235
Tamaño de pista : 1,14 GiB (86%)
Librería de codificación : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio #1
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 2 h 3 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 96,0 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 24 ms
Tamaño de pista : 85,1 MiB (6%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 40 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 504 ms

Audio #2
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 2 h 3 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 96,0 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 24 ms
Tamaño de pista : 85,1 MiB (6%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 40 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 504 ms





BDRip 720p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3) [2.71 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
UniqueID/String : 210278556871743939167105971796833546548 (0x9E322D4B8EFFD188895F366A10953134)
Nombre completo : Matar.a.un.ruiseñor(1962,.Robert.Mulligan).(Spanish.English.Subs).BDrip.720p.x264-AC3.by.jomime.(hdclasico.com).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 2,71GIB
Duración : 2h 9min.
Tasa de bits total : 3 001Kbps
Fecha de codificación : UTC 2012-03-18 18:34:59
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 9marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 9min.
Tasa de bits : 2 397Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 694pixeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.113
Tamaño de pista : 2,16GIB (80%)
Título : Matar a un ruiseñor(1962) 720p x jomime HDCL
Librería de codificación : x264 core 120 r2164 da19765
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 207MB (7%)
Título : Matar a un ruiseñor(1962) 720p x jomime HDCL
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 296MB (11%)
Título : Matar a un ruiseñor(1962) 720p x jomime HDCL
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Matar a un ruiseñor(1962) 720p x jomime HDCL
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Matar a un ruiseñor(1962) 720p x jomime HDCL
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:57.135 : en:Chapter 02
00:07:07.009 : en:Chapter 03
00:08:50.780 : en:Chapter 04
00:11:03.371 : en:Chapter 05
00:13:12.750 : en:Chapter 06
00:16:25.859 : en:Chapter 07
00:18:05.584 : en:Chapter 08
00:20:48.455 : en:Chapter 09
00:23:43.672 : en:Chapter 10
00:30:13.394 : en:Chapter 11
00:32:37.664 : en:Chapter 12
00:34:56.427 : en:Chapter 13
00:38:49.952 : en:Chapter 14
00:41:00.166 : en:Chapter 15
00:44:18.572 : en:Chapter 16
00:48:55.432 : en:Chapter 17
00:50:59.931 : en:Chapter 18
00:53:31.791 : en:Chapter 19
00:58:43.853 : en:Chapter 20
01:01:34.899 : en:Chapter 21
01:07:14.113 : en:Chapter 22
01:09:20.698 : en:Chapter 23
01:11:48.387 : en:Chapter 24
01:15:38.492 : en:Chapter 25
01:19:16.001 : en:Chapter 26
01:22:35.992 : en:Chapter 27
01:31:43.247 : en:Chapter 28
01:39:06.482 : en:Chapter 29
01:42:02.324 : en:Chapter 30
01:43:27.993 : en:Chapter 31
01:47:47.669 : en:Chapter 32
01:51:13.124 : en:Chapter 33
01:55:00.101 : en:Chapter 34
01:56:44.497 : en:Chapter 35
01:59:24.532 : en:Chapter 36
02:02:38.517 : en:Chapter 37
02:05:32.233 : en:Chapter 38
02:07:00.112 : en:Chapter 39





BDRip 1080p Dual (VO/VE) - MKV (AVC-AC3) [3.46 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
UniqueID/String : 254729422409500666025623658372742490376 (0xBFA31A2BF961B21B9EB0FD397987A908)
Nombre completo : Matar.a.un.ruiseñor.[1962].(Spanish.English).BDRip.HD.1080p.AVC-AC3.by.Tala99.(filibusteros.com).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 3,46GIB
Duración : 2h 9min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 3 837Kbps
Película : Matar a un ruiseñor-1942 Tala99
Fecha de codificación : UTC 2013-03-22 12:00:24
Aplicación de codifición : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 3marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 3 196Kbps
Tasa de bits máxima : 62,5Mbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 1 080pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.064
Tamaño de pista : 2,82GIB (81%)
Título : Matar a un ruiseñor-1942 Tala99
Librería de codificación : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3196 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 177MB (5%)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 414MB (12%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:57.135 : en:00:02:57.135
00:07:07.010 : en:00:07:07.010
00:08:50.780 : en:00:08:50.780
00:11:03.371 : en:00:11:03.371
00:13:12.750 : en:00:13:12.750
00:16:25.860 : en:00:16:25.860
00:18:05.584 : en:00:18:05.584
00:20:48.456 : en:00:20:48.456
00:23:43.672 : en:00:23:43.672
00:30:13.395 : en:00:30:13.395
00:32:37.664 : en:00:32:37.664
00:34:56.428 : en:00:34:56.428
00:38:49.953 : en:00:38:49.953
00:41:00.166 : en:00:41:00.166
00:44:18.573 : en:00:44:18.573
00:48:55.432 : en:00:48:55.432
00:50:59.932 : en:00:50:59.932
00:53:31.792 : en:00:53:31.792
00:58:43.854 : en:00:58:43.854
01:01:34.900 : en:01:01:34.900
01:07:14.113 : en:01:07:14.113
01:09:20.698 : en:01:09:20.698
01:11:48.387 : en:01:11:48.387
01:15:38.492 : en:01:15:38.492
01:19:16.001 : en:01:19:16.001
01:22:35.993 : en:01:22:35.993
01:31:43.248 : en:01:31:43.248
01:39:06.482 : en:01:39:06.482
01:42:02.325 : en:01:42:02.325
01:43:27.993 : en:01:43:27.993
01:47:47.670 : en:01:47:47.670
01:51:13.125 : en:01:51:13.125
01:55:00.102 : en:01:55:00.102
01:56:44.497 : en:01:56:44.497
01:59:24.532 : en:01:59:24.532
02:02:38.518 : en:02:02:38.518
02:05:32.233 : en:02:05:32.233
02:07:00.112 : en:02:07:00.112





Relacionado:



[ Add all 3 links to your ed2k client ]