Página 1 de 1

Redención (Steven Knight, 2013)

NotaPublicado: Vie Abr 06, 2018 2:46 am
por Duarte
Redención
Hummingbird
Steven Knight (Reino Unido, EE.UU. de América; 2013) [100 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [fuente] Joey Jones (Jason Statham) es un ex soldado de las Fuerzas Especiales, vagabundo y atormentado por un trágico pasado. Harto de las injusticias que ve constantemente a su alrededor, los acontecimientos le llevan a convertirse en un “ángel vengador”. Pronto verá cómo su pasado se mezcla con su turbio presente y cómo sus intentos de forjar una nueva vida comienzan a desmontarse.

Comentario personal:

    Casi todas las críticas subrayan lo tibio de la apuesta, pero es desalentador que aún en la infosfera "de izquierda" nadie escriba sobre esta película pensando en algo más que en su paladar. Es una peli de primera para discutir con la chavalada del barrio qué es eso de la lucha de clases, y de actitud en ella. Steven Knight tiene la virtud de guionizar en un lenguaje que conecta con la sensibilidad dominante; una vez te tiene en ese punto se muestra políticamente implacable. Mucho más eficaz, para esto, que los tótems cinematográficos de la izquierda normativa.

    La publico con su póster original, tributo a la "Piedad" de Miguel Ángel.

Lorenzo Ayuso, en "'Redención', a propósito de Statham", en El Diario.es, el 26 de mayo de 2014, escribió:[...] "Redención" ("Hummingbird", Steven Knight, 2013), funcional y obvio título español para el original "Colibrí", es una nueva muestra del destajismo de este proletario del puñetazo. La estrella incorpora a Joey, un antiguo soldado de élite caído en la desgracia más absoluta, que recibe un inesperado obsequio del destino: un paréntesis de tres meses en su vida, a gastos pagados, en los que enderezar los renglones torcidos de Dios a base de fuerza bruta. Las connotaciones religiosas abundan en el debut como director del guionista de la monumental "Promesas del este" ("Eastern Promises", David Cronenberg, 2007): no solo por el carácter martírico que se endilga sin demasiados miramientos el atormentado protagonista, sino por la relación (no tan) platónica que establece con una monja (Agata Buzek), una mujer instruida en el sacrificio personal que pronto se embriaga del “narciso negro” que desprende el hombre.

Coloreada con neón, la "Redención" de Statham pasa por adentrarse en el lumpen de Londres, donde convergen mafias y vicios, seres errantes y sueños despedazados, a menudo por las clases altas de la City con la anuencia de las fuerzas de orden. La misión del actor se reviste entonces con cuello azul: no parece inocente que, con tal de avanzar en sus pesquisas, Joey acabe aceptando los trabajos más bajos y penosos que sus mandamases le ordenan; ni que el final de la cruzada tenga lugar en un rascacielos, el sueño prepotente de la verticalización y de la conquista especuladora de las alturas.

El periplo no queda exento de badenes: el tremendismo en que se instala la cinta bordea en ocasiones el exceso; y el romance imposible, si bien servido con gusto –pueden establecerse paralelismos con el desarrollado del que encarnan Viggo Mortensen y Naomi Watts en el drama mafioso filmado por Cronenberg– amenaza con desequilibrar el conjunto (la confesión que ella hace de su pasión por el ballet se antoja demasiado artificial, habida cuenta del tono más austero). Todos ellos, pecados expiables de un notable filme que, además de servir intrigas con pasión e interés, se complace en explotar y explorar facetas de su estrella, a menudo obviadas. No solo se luce en las contadas pinceladas de acción (no es novedad), sino también en los pasajes más íntimos.

Como los más míticos tipos duros del cine clásico, su masculinidad en apariencia invulnerable esconde una sentimentalidad que no siempre se ve, pero que en ejemplos como este se siente: cuando cierra suavemente el puño de uno de esos infortunados inmigrantes chinos a los que transporta; cuando se enfrenta a esa niña de la que es o fue padre; o, simplemente, cuando deja que una lágrima se insinúe sobre su párpado inferior.

Es curioso que en el apartamento de diseño que ocupa Statham, nuestro enlutado héroe se halle rodeado de fotografías de cuerpos perfectamente musculados, en contorsión. Su carrera a menudo se encuentra en un estado similar, encorchetada en las coordenadas genéricas de ese cine de acción basado en esa misma celebración y objetualización del cuerpo. Statham, con sus resolutivas capacidades físicas, ha echado callo en este nicho, y con nota. Sin embargo, su físico, su porte, su laconismo, juegan (deberían jugar) en otra división: la de esos solitarios justicieros conscientes del paso del tiempo, acostumbrados a escamoteárseles el final feliz, a desvanecerse en soledad hasta que alguien vuelva a requerir de sus servicios. Y así película a película, una tras otra.

En un momento clave de "Redención", llega a confesar: "No sé hacer otra cosa". Tal vez sea así, pero, demonios, qué bien se le da.

Elisabet Pereira, en "'Redención' ('Hummingbird'). Sin intensidad", en Críticasen8mm, el 20 de abril de 2014, escribió:Quizá el nombre de Steven Knight, dos veces nominado al Óscar, no te suene de nada aunque te digamos que suyos son los guiones de "Negocios ocultos" y el de la formidable "Promesas del este". Nos sorprende, en el mal sentido, que para su debut tras las cámaras haya optado por un guión tan flojo -también escrito por él- como lo es el de "Redención", un disfuncional híbrido entre el drama, el thriller y la acción, incapaz de medir cuantitativa (y cualitativamente) las dosis entre los tres géneros. Por lo tanto, el resultado final es poco satisfactorio, sobre todo si eres fan de las peleas y coreografías de Jason Statham. [...] Steven Knight intenta, con un esfuerzo infructuoso en la sucia fotografía sazonada con luces de neón, sacarle partido al Londres más oscuro y suburbano. En cambio, no hay intensidad, no hay garra en una historia muy débil que coquetea con muchos géneros pero no se compromete con ninguno.


Ficha técnica


Reparto:


Idioma original: Inglés, polaco, cantonés, italiano.





Secuencias






DVDRip VE - AVI [1.19 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : Redencion.DVD.XviD.[www.DivxTotaL.com].avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,20GIB
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits total : 1 711Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Formato : xvid
ID Códec : xvid
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits : 1 318Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 272pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Velocidad de cuadro : 23,976fps
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.316
Tamaño de pista : 946MB (77%)

Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 2000
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 276MB (22%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 42 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 500 ms





DVDRip VE - MKV (x264-AC3) [869 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
UniqueID/String : 316866897325624392271208767692211026976 (0xEE62583757834FC1EB83723076ACFC20)
Nombre completo : Redención.(Spanish).DVD-Rip.x264-AC3.by.KaNyO.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 870MB
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits total : 1 216Kbps
Aplicación de codifición : HandBrake 6391svn 2014090501
Librería de codificación : Lavf55.12.0 / Lavf55.12.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits : 807Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 406pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.110
Tamaño de pista : 578MB (66%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.601 PAL
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Demora del video : -5ms
Tamaño de pista : 275MB (32%)
Título : Surround
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No





HDRip 720p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3) [2.27 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
UniqueID/String : 226132682044577321273354489742780492501 (0xAA1F92041FB482E1A85A3EA2E4376AD5)
Nombre completo : Redencion(2013).(Spanish.English.Subs).HD.720p.x264-AC3.by.Phenom.(emulesonic.com).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 2,27GIB
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits total : 3 241Kbps
Fecha de codificación : UTC 2014-09-23 21:47:30
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 8marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits : 2 600Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 536pixeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.158
Tamaño de pista : 1,82GIB (80%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2431 ac76440
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 276MB (12%)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 184MB (8%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 5min.
Tasa de bits : 3bps
Count of elements : 43
Tamaño de pista : 1,90Kib (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits : 37bps
Count of elements : 903
Tamaño de pista : 25,8Kib (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 34min.
Tasa de bits : 34bps
Count of elements : 839
Tamaño de pista : 23,9Kib (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No





MicroHD 1080p VE - MKV [3.89 GB] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
UniqueID/String : 252177814203256660566877761459520541975 (0xBDB7AE2C9FE57276B406052A1BD81517)
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 3,89GIB
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits total : 5 551Kbps
Película : Redencion [www.newpct1.com]
Fecha de codificación : UTC 2014-09-12 11:17:07
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits : 5 165Kbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 800pixeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.140
Tamaño de pista : 3,62GIB (93%)
Título : Redencion [www.newpct1.com]
Librería de codificación : x264 core 142 r2431 ac76440
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 276MB (7%)
Título : [www.newpct1.com]
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 5min.
Tasa de bits : 3bps
Count of elements : 43
Tamaño de pista : 1,90Kib (0%)
Título : [www.newpct1.com]
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits : 36bps
Count of elements : 903
Tamaño de pista : 25,7Kib (0%)
Título : [www.newpct1.com]
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 3seg.
Tasa de bits : 111bps
Count of elements : 1
Tamaño de pista : 44,0Bytes (0%)
Título : [www.newpct1.com]
Idioma : Español
Default : Si
Forced : Si





BDRip 1080p Dual (VO/VE) - MKV (x264-AC3) [4.06 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Unique ID : 207986899515436475998600975047443318926 (0x9C78D1DD36B7C254CBB985716C73888E)
Complete name : Redencion.(2013).(Spanish.English.Spanishsub.Englishsub).BDrip.1080p.x264-AC3.by.mokesky.(filibusteros.com).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.06 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 5 796 kb/s
Encoded date : UTC 2021-05-03 21:36:10
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 4 707 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.128
Stream size : 3.30 GiB (81%)
Title : Redencion (2013)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4707 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 322 MiB (8%)
Title : DD 5.1
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 459 MiB (11%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 5 min
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 43
Stream size : 1.31 KiB (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 903
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 853
Stream size : 23.7 KiB (0%)
Title : Completos
Language : English
Default : No
Forced : No





Relacionado:



[ Add all 3 links to your ed2k client ]

Re: Redención (Steven Knight, 2013)

NotaPublicado: Jue Sep 30, 2021 4:51 pm
por comité
Actualizado.