Feliz Navidad (Christian Carion, 2005)
Publicado: Lun Dic 22, 2014 6:12 pm
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Christian Carion (Francia, Alemania, Bélgica, Rumanía; 2005) [115 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Joyeux Noël
Christian Carion (Francia, Alemania, Bélgica, Rumanía; 2005) [115 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [propia] En el frente de guerra (I GM), soldados de tres ejércitos acuerdan una tregua por navidad. Abren unos cavas, comparten cena... confraternizan. Esta renuncia provisional a las armas permite comprender a los implicados que, aunque hablen idiomas diferentes, tienen más en común entre sí que con sus mandos nacionales. La mecha se prende y la acción colectiva irá más allá de una sola noche.
Ales Ruiz, en "Enseñando rebeldía para aprender sumisión (III): Sainsbury's", en Iniciativas Educativas, el 20 de diciembre de 2014, escribió:Nuestro amigo, y extraordinario periodista, Miguel A. Ortega Lucas, nos pasa este anuncio para comentarlo con todos vosotros. Se trata del calificado como mejor spot de Navidad 2014. Situado en la Navidad de 1914, durante la I Guerra Mundial de la que este año hacemos un siglo, narra una historia que ocurrió en el frente. Se trata del hermanamiento que se produjo en algunos lugares del frente. La Navidad es compartir, reza el anuncio, ofreciendo a la marca Sainsbury's, de supermercados ingleses, como el lugar para encontrar justo lo que necesitamos. El juego mental es sencillo: lo que sella la amistad es el regalo que puedes encontrar en nuestras vitrinas.
Pero hay algo más, que debemos señalar. Se trata del final del anuncio. El sonido de las bombas al fondo recuerda a los soldados el final de su fantasía: es hora de volver a lo que les traía ahí. Hace poco pude ver una película maravillosa, que trata justo del mismo hecho: "Joyeux Noël" (Christian Carion, 2005). Exactamente el mismo hecho, pero añadiendo dos elementos más: el horror de la guerra, que en el anuncio es obviado por completo, y el final. "Joyeux Noël" termina de una manera muy diferente. Termina con la desobediencia. En la película existe una primera parte idéntica al anuncio, en la que en el horror de la guerra (eso sí, ocultado por Sainsbury's) se produce el hermanamiento de cortesía: vamos a a destrozarnos, pero será entre caballeros. Se cantan sus cositas, se hacen regalos... Y después vuelven a sus puestos dejando claro que esto ha sido sólo porque es Navidad. Esto es idéntico en el anuncio. Pero, más adelante, la película va más allá. Cada vez se arriesgan más frente a la trinchera del otro, y hay un momento apoteósico, en el que han empezado los bombardeos (final del encuentro entre caballeros en el anuncio: la llamada del deber), que también les "corta el rollo" en la película... pero que da lugar a una de las situaciones más geniales de la misma. Ante la amenaza de que la artillería propia destroce al enemigo, un bando invita al contrario a resguardarse en su propia trinchera. Esta invitación, posteriormente, es repetida. Hay una imagen en la que ves a todos los soldados no bajo una catártica hipnosis navideña, espectáculo de la hermandad, sino a los puñados de hombres, cansados, sin cánticos ni historias, simplemente caminando de trinchera en trinchera bajo la invitación. La sonrisa está asegurada en este momento clownesco, que nos desvela el esperpento y sinsentido de la guerra.
A partir de ahí, la película cambia. La guerra ya no puede ser igual. Existe una fidelidad con el "enemigo" mayor que la que tienes con el propio bando. Esto lleva a la desobediencia, desde un posicionamiento moral muy elevado. Y me pregunto, ¿por qué el anuncio no recurre a este elemento? Es mucho más emocionante y, además, históricamente sabemos que esta desobediencia no fue algo puntual. En el frente germano-ruso, por ejemplo, las unidades militares que se volvían del frente ante la negativa a obedecer fueron realmente importantes. ¿Por qué el anuncio no recurre a este elemento, mucho más positivo, mucho más emocionante, para asociarlo a su marca? Sainsbury's, además de a sí misma, está anunciando que realizará unas donaciones a la legión inglesa. Quizás esto nos dé una pista. Pero pienso que la cuestión es bastante más profunda. Lo que ocurre en la película, el sinsentido de la guerra, enfrenta a los protagonistas a desobedecer porque convierten la Navidad en algo infinito. Para ellos, la fidelidad al acontecimiento de hermanamiento no sólo es una cuestión de caballeros que legitima el destrozar al otro (nos matamos, pero no como animales, hay un patrón y un orden entre nosotros, etc.), sino que convierte en patética la guerra. La fidelidad al hermanamiento abre la imposibilidad de volver a sus trincheras tal y como estaban. Sainsbury's no quiere verse asociada a la desobediencia. No es una cuestión de fidelidad a la madre patria. Sino que sería invitar a considerar patética nuestra vida de máxima agresividad, de guerra, fuera de la Navidad. Sainsbury's nos invita a compartir, en Navidad. Vivimos en la máxima competencia. En "el hombre es un lobo para el hombre". Pero la Navidad, como algo puntual, nos permite recordar que aún somos humanos. Nos permite matarnos, recordando que somos caballeros. Pero lo hacemos para, después, volver a la tarea, a escuchar la llamada del deber, de los cañones, y seguir prestos al combate. Si no, Sainsbury's no se comería un colín. ¿Alguien quiere que le recuerden lo patética que es su guerra particular? No. Lo que queremos es que nos recuerden que, pese a todo, somos humanos. Y volveremos a ser lobos con más fuerza en cuanto se acabe el paréntesis. Hoy he despedido a no sé cuántos. Hoy he votado a gente que produce desahucios. Hoy no he mostrado solidaridad con mi vecino. Pero la Navidad me permite saber que sigo siendo humano. Simplemente, sigo el ruido de los cañones lejanos.
- Otras referencias
Peter: "La Tregua de Navidad de la Primera Guerra Mundial", en El Cubil de Peter, el 21 de diciembre de 2017.
Ficha técnica
- Formato: Largometraje.
Guión: Christian Carion.
Música: Philippe Rombi.
Fotografía: Walther van den Ende.
Reparto:
- Diane Kruger (Anna Sörensen).
- Benno Fürmann (Nikolaus Sprink).
- Daniel Brühl (el teniente Horstmayer).
- Guillaume Canet (el teniente Audebert).
- Gary Lewis (el pastor Palmer).
- Dany Boon (Ponchel).
- Rolando Villazón (Nikolaus Sprink, voz).
- Alex Ferns (Nikolaus Sprink).
- Lucas Belvaux (Gueusselin).
- Steven Robertson (Jonathan).
- Frank Witter (Jörg, soldado alemán).
- Bernard Le Coq (general Audebert).
- Ian Richardson (obispo inglés).
- Thomas Schmauser (el príncipe).
Idioma original: Francés, alemán, inglés.
DVDRip VO - AVI [1.36 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS.CD1.avi [699.64 Mb]
Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS.CD2.avi [700.27 Mb]
Subtítulos: castellano (subdivx) / castellano (titles) / portugués brasileño (titles) / inglés (titles)
DVDRip VO - MKV [701 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Joyeux.No�l.2005.DVDRip.{x264+HE-AAC}{Fr-Original[Fre-Eng-Ger]}{Sub.Fr-Eng}{Chaps.&.Covers}.mkv [701.27 Mb]
Subtítulos: incluidos en inglés y francés
DVDRip VO - AVI [1.37 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Descarga directa: Mega (contraseña: PgM)
Subtítulos: castellano (Mega)
DVDRip VE - AVI [699 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
DVDRip VE - AVI [699 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Feliz Navidad.avi [699.93 Mb]
Feliz.Navidad.(XVID.DVDrip).Spanis.by.el.abuelo.(WwW.RiojaTorrent.CoM)
DVDRip VE - AVI [700 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Feliz.Navidad.(Spanish).DVD-Rip.XviD-mp3.by.Grup.AR_MI.(bajandodivxforo.com).avi [700.27 Mb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
DVDRip Dual (VO/VE) - AVI [1.37 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Feliz.Navidad-C.Carion.2005-DVDRip.Xvid.EspMP3.FraAC3.EspSubs.byPLN.avi [1.37 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (subdivx)
BDRip Multi (VO/VE/VCat) - MKV [1.54 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Feliz Navidad (2005) BDRip Dual By Jose1969 (exploradoresp2p.com).mkv [1.54 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
BDRip 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC 10b-AC3) [2.06 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Feliz.Navidad.(Christian.Carion,.2005).(Spanish.French.Subs).BDrip.1080p.HEVC.10b-AC3.by.mck.mkv [2.06 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
Relacionado:
- - [filmo de ficción] Cuatro de infantería (1930)
- [filmo de ficción] Hombres contra la guerra (1970)
- [filmo de ficción] La gran guerra (1959)
- [filmo de ficción] Senderos de gloria (1957)
[ Add all 9 links to your ed2k client ]