Los bajos fondos (Jean Renoir, 1936)
Publicado: Sab Ene 04, 2014 9:43 pm
Sinopsis:
- [fuente] Cuando el barón Débille vuelve a su casa dispuesto a suicidarse después de arruinarse en el juego encuentra en su habitución a un ladrón, Pépel, con quién conversa y al final decide no poner fin a sus días. Pépel vive en la periferia parisina y mantiene una relación amorosa con su casera, Vasilisa, esposa del usurero Kostylev. Pépel se interesa por la ingenua hermana de éste último, Natasa, provocando el consiguiente enfado de Vasilisa. A Natasa le gustaría que Pépel encontrase un trabajo honesto, pero entonces llega el barón Débille dispuesto a convertirse también en un rufián. Mientras Vasilisa y Kostylev hacen planes para casar a Natasa con el comisario Toptun.
En SensaCine se escribió:Un carismático y experimentado ladrón, Wasska Pepel (Jean Gabin), se hace colega de un barón (Louis Jouvet) que acaba de quedarse sin blanca, en bancarrota total, tras dedicarse a malgastar irresponsablemente los dineros públicos en sus aficiones más incontrolables, el juego y las mujeres. El ladrón se debate entre el amor por dos mujeres que también andan interesadas por él, Nastia (Jany Holt) y Vassilissa Kostyleva (Suzy Prim). El marido de esta última es propietario de un tugurio bastante sórdido localizado en uno de los barrios más marginales de la ciudad. Allí lleva Pepel al barón y será esa posada donde temporalmente decidan instalarse hasta que se les ocurra una alternativa mejor.
El cineasta parisiense Jean Renoir dirigió "Los bajos fondos", adaptación de la novela homónima del ruso Máximo Gorki, de la que 21 años después también el japonés Akira Kurosawa acometería su propia traslación cinematográfica.
En Casa de Francia se escribió:Adaptación en Francia de una obra rusa escogiendo entre la transposición pura y simple y la reconstitución, de situar la acción en los bajos fondos de la inmigración rusa.
Maracho, en "Jean Renoir - Les Bas-fonds (1936)", en Filmoteca Ámbar, el 5 de julio de 2011, escribió:"Los bajos fondos" es una panorámica sobre seres marginados: "un actor loco que se suicida, una muchacha tísica que sólo espera la muerte, un anciano que se extingue poco a poco, un soñador que predica el misticismo y un ladrón, Pepel (Jean Gabin), de quien la esposa del explotador de tanta miseria se ha encaprichado, pero que es rechazada en todos sus intentos porque es a su hermana a quien ama el delincuente", según la síntesis de Carlos Fernández Cuenca, que añade: "el resultado es un aguafuerte intenso, lleno de vigor, con un desfile rebosante de humanidad, de figuras acogidas a un albergue nocturno".
La acción, que originalmente se desarrollaba en la Rusia del pasado siglo, se localizó en la Francia de la primera década de éste. No fue un trasvase erróneo, ya que la bonhomía de Renoir supo traducir el sentido trágico de Gorki, aunque lo hiciera rozando la comedia. Los últimos planos de Los bajos fondos concentraron esa esperanza propia del cine del autor a la que Gorki no está tan distante: "Se entiende fácilmente qué pudo seducir a Renoir de la obra de Gorki", escribía Claude de Givray: "lo encontramos casi por todas partes en la obra del cineasta: una notoria galería de personajes salvajes, gamberros, gentilmente revolucionarios, más sociables que sociales y cuya extraordinaria situación, de individualistas, tiende más a mostrar que a juzgar la condición humana. Ya que los personajes de Renoir viven como piensan y recrean, en su disidencia, una colectividad más pura que la nuestra".
- Otras referencias
- "Les bas-fonds (1936). La comedia de la misera humana", por Enrique Monroy. Mr. Sardonicus: Viviendo el Cine.
- "Jean Renoir y el frente popular. De ‘Toni’ a ‘La regla de juego’", por Israel De Francisco. Miradas de Cine, nº 90 (septiembre 2009).
- Jean Renoir. El cine como recurso didáctico.
- En busca del realismo cinematográfico. El realismo social. Enrique Martínez-Salanova, Cine y Educación.
Ficha técnica
- Otros títulos internacionales: The Lower Depths / Underworld / Verso la vita.
Ayudantes de dirección: Jacques Becker, Joseph Soiffer.
Argumento: Maxim Gorky (teatro, "Na-Dnie").
Guión: Yevgeni Zamyatin (Eugène Zamitiane / E. Zamiatine), Jacques Companéez (J. Companeez), Jean Renoir, Charles Spaak.
Fotografía: Fédote Bourgasoff (F. Bourgas), Jean Bachelet (no acreditado) (B&W).
Música: Jean Wiener.
Producción: Alexandre Kamenka (no acreditado).
Productora: Films Albatros.
Reparto:
- Jean Gabin (Wasska Pepel).
- Junie Astor (Natacha).
- Suzy Prim (Vassilissa Kostyleva).
- Louis Jouvet (le Baron).
- Vladimir Sokoloff (Kostylev).
- Jany Holt (Nastia).
- Robert Le Vigan (l'acteur alcoolique).
- René Génin (Louka, le vieil homme sage).
- Alex Allin.
- René Stern.
- Fernand Bercher (non crédité).
- Annie Ceres (non crédité).
- Sylvain (non crédité).
- Maurice Baquet (Alochka, l'accordéoniste).
- Nathalie Alexeeff (Anna, la femme mourante).
- Léon Larive (Felix, le majordome).
- Robert Ozanne (Jabot).
- Henri Saint-Isle (Kletsch).
- André Gabriello (l'inspecteur).
- Camille Bert (le Comte).
- Lucien Mancini (le patron de la guinguette, non crédité).
- Paul Temps (Satine).
Premios:
- - 1937: Prix Louis Delluc - Meilleur film.
Género:
- Drama urbano, Drama criminal, Drama romántico / Marginados, Adaptaciones literarias.
Secuencias (capturas del DVDRip VO Criterion de 698 Mb)
DVDRip VO (Criterion) - AVI [698 Mb] (Ripeo de Trelkovsky)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- renoir-lower depths.avi [698.81 Mb]
Subtítulos: los siguientes.
DVDRip VO - MKV [697 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- The.Lower.Depths.1936.D9.CC.MiniSD-TLF.mkv [697.65 Mb]
Subtítulos: castellano (subdivx) / castellano (opensubtitles) / inglés (opensubtitles) / incluidos en inglés y chino
DVDRip VO (Criterion) - MKV [1.33 Gb] (fuente) (Ripeo de mfccorrea publicado en TPB.)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Les bas-fonds (1936)
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: los anteriores. / incluidos en inglés (VobSub, en el contenedor mkv) y portugués (srt, en archivo independiente)
Relacionado:
- Otras adaptaciones de la obra de Máximo Gorki
- "Na dne" (URSS, 1952) Andrei Frolov.
- "Donzoko" (Japón, 1957) Akira Kurosawa.
- "Na dne" (URSS, 1978) Aleksandr Pankratov.
- "Nachtasyl" (RFA, 2005. TV) Hardi Sturm.
Cine francés de los años 30. El realismo poético
- [filmo de ficción] Amanece (1939)
- [filmo de ficción] El muelle de las brumas (1938)
- [filmo de ficción] Pépé le Moko (1937)
Salud.
[ Add all 2 links to your ed2k client ]