RebeldeMule

Los bajos fondos
Les bas-fonds
Jean Renoir (Francia, 1936) [B/N, 90 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[fuente] Cuando el barón Débille vuelve a su casa dispuesto a suicidarse después de arruinarse en el juego encuentra en su habitución a un ladrón, Pépel, con quién conversa y al final decide no poner fin a sus días. Pépel vive en la periferia parisina y mantiene una relación amorosa con su casera, Vasilisa, esposa del usurero Kostylev. Pépel se interesa por la ingenua hermana de éste último, Natasa, provocando el consiguiente enfado de Vasilisa. A Natasa le gustaría que Pépel encontrase un trabajo honesto, pero entonces llega el barón Débille dispuesto a convertirse también en un rufián. Mientras Vasilisa y Kostylev hacen planes para casar a Natasa con el comisario Toptun.

En SensaCine se escribió:Un carismático y experimentado ladrón, Wasska Pepel (Jean Gabin), se hace colega de un barón (Louis Jouvet) que acaba de quedarse sin blanca, en bancarrota total, tras dedicarse a malgastar irresponsablemente los dineros públicos en sus aficiones más incontrolables, el juego y las mujeres. El ladrón se debate entre el amor por dos mujeres que también andan interesadas por él, Nastia (Jany Holt) y Vassilissa Kostyleva (Suzy Prim). El marido de esta última es propietario de un tugurio bastante sórdido localizado en uno de los barrios más marginales de la ciudad. Allí lleva Pepel al barón y será esa posada donde temporalmente decidan instalarse hasta que se les ocurra una alternativa mejor.

El cineasta parisiense Jean Renoir dirigió "Los bajos fondos", adaptación de la novela homónima del ruso Máximo Gorki, de la que 21 años después también el japonés Akira Kurosawa acometería su propia traslación cinematográfica.

En Casa de Francia se escribió:Adaptación en Francia de una obra rusa escogiendo entre la transposición pura y simple y la reconstitución, de situar la acción en los bajos fondos de la inmigración rusa.

Maracho, en "Jean Renoir - Les Bas-fonds (1936)", en Filmoteca Ámbar, el 5 de julio de 2011, escribió:"Los bajos fondos" es una panorámica sobre seres marginados: "un actor loco que se suicida, una muchacha tísica que sólo espera la muerte, un anciano que se extingue poco a poco, un soñador que predica el misticismo y un ladrón, Pepel (Jean Gabin), de quien la esposa del explotador de tanta miseria se ha encaprichado, pero que es rechazada en todos sus intentos porque es a su hermana a quien ama el delincuente", según la síntesis de Carlos Fernández Cuenca, que añade: "el resultado es un aguafuerte intenso, lleno de vigor, con un desfile rebosante de humanidad, de figuras acogidas a un albergue nocturno".

La acción, que originalmente se desarrollaba en la Rusia del pasado siglo, se localizó en la Francia de la primera década de éste. No fue un trasvase erróneo, ya que la bonhomía de Renoir supo traducir el sentido trágico de Gorki, aunque lo hiciera rozando la comedia. Los últimos planos de Los bajos fondos concentraron esa esperanza propia del cine del autor a la que Gorki no está tan distante: "Se entiende fácilmente qué pudo seducir a Renoir de la obra de Gorki", escribía Claude de Givray: "lo encontramos casi por todas partes en la obra del cineasta: una notoria galería de personajes salvajes, gamberros, gentilmente revolucionarios, más sociables que sociales y cuya extraordinaria situación, de individualistas, tiende más a mostrar que a juzgar la condición humana. Ya que los personajes de Renoir viven como piensan y recrean, en su disidencia, una colectividad más pura que la nuestra".

Otras referencias
- "Les bas-fonds (1936). La comedia de la misera humana", por Enrique Monroy. Mr. Sardonicus: Viviendo el Cine.
- "Jean Renoir y el frente popular. De ‘Toni’ a ‘La regla de juego’", por Israel De Francisco. Miradas de Cine, nº 90 (septiembre 2009).
- Jean Renoir. El cine como recurso didáctico.
- En busca del realismo cinematográfico. El realismo social. Enrique Martínez-Salanova, Cine y Educación.

Otros títulos internacionales: The Lower Depths / Underworld / Verso la vita.
Ayudantes de dirección: Jacques Becker, Joseph Soiffer.
Argumento: Maxim Gorky (teatro, "Na-Dnie").
Guión: Yevgeni Zamyatin (Eugène Zamitiane / E. Zamiatine), Jacques Companéez (J. Companeez), Jean Renoir, Charles Spaak.
Fotografía: Fédote Bourgasoff (F. Bourgas), Jean Bachelet (no acreditado) (B&W).
Música: Jean Wiener.
Producción: Alexandre Kamenka (no acreditado).
Productora: Films Albatros.

• Jean Gabin (Wasska Pepel).
• Junie Astor (Natacha).
• Suzy Prim (Vassilissa Kostyleva).
• Louis Jouvet (le Baron).
• Vladimir Sokoloff (Kostylev).
• Jany Holt (Nastia).
• Robert Le Vigan (l'acteur alcoolique).
• René Génin (Louka, le vieil homme sage).
• Alex Allin.
• René Stern.
• Fernand Bercher (non crédité).
• Annie Ceres (non crédité).
• Sylvain (non crédité).
• Maurice Baquet (Alochka, l'accordéoniste).
• Nathalie Alexeeff (Anna, la femme mourante).
• Léon Larive (Felix, le majordome).
• Robert Ozanne (Jabot).
• Henri Saint-Isle (Kletsch).
• André Gabriello (l'inspecteur).
• Camille Bert (le Comte).
• Lucien Mancini (le patron de la guinguette, non crédité).
• Paul Temps (Satine).

- 1937: Prix Louis Delluc - Meilleur film.

Drama urbano, Drama criminal, Drama romántico / Marginados, Adaptaciones literarias.

 renoir-lower depths.avi  [698.81 Mb]

Subtítulos: los siguientes.

detalles técnicos u otros: mostrar contenido

** The Lower Depths - Criterion Collection (2004) / 1.33:1 / 89 m.
[Jean Renoir, 1936 + Akira Kurosawa, 1957] **
DVDBeaver

Datos técnicos:
** DVDRip VO+SI/SCh / AAC 1.0 / 640x480 (4:3 / 1.333) / 01:32:47 (93 m.) **
## The.Lower.Depths.1936.D9.CC.MiniSD-TLF.mkv [697.65 Mb] ##

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : The.Lower.Depths.1936.D9.CC.MiniSD-TLF.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 698 MiB
Duration                         : 1h 32mn
Overall bit rate                 : 1 051 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-08-08 21:16:30
Writing application              : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') 编译于 Jul  3 2010 22:54:08
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 32mn
Nominal bit rate                 : 985 Kbps
Width                            : 640 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.134
Title                            : criterion collection DVD9
Writing library                  : x264 core 104 r1677 19df41a
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=985 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 32mn
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : French
Language                         : French
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 简体中文
Language                         : Chinese
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 繁体中文
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

 The.Lower.Depths.1936.D9.CC.MiniSD-TLF.mkv  [697.65 Mb]

Subtítulos: castellano (subdivx) / castellano (opensubtitles) / inglés (opensubtitles) / incluidos en inglés y chino

Les bas-fonds (1936)

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2

Subtítulos: los anteriores. / incluidos en inglés (VobSub, en el contenedor mkv) y portugués (srt, en archivo independiente)

Otras adaptaciones de la obra de Máximo Gorki
- "Na dne" (URSS, 1952) Andrei Frolov.
- "Donzoko" (Japón, 1957) Akira Kurosawa.
- "Na dne" (URSS, 1978) Aleksandr Pankratov.
- "Nachtasyl" (RFA, 2005. TV) Hardi Sturm.

Cine francés de los años 30. El realismo poético
- [filmo de ficción] Amanece (1939)
- [filmo de ficción] El muelle de las brumas (1938)
- [filmo de ficción] Pépé le Moko (1937)

En Cinémotions se escribió:Un baron russe, joueur invétéré, surprend chez lui un cambrioleur, Pepel, avec lequel il se lie aussitot d'amitié. Ce dernier l'amène chez lui, dans l'asile sordide d'un receleur, Kostileff, qui a une belle-soeur, Natacha, amoureuse de Pepel. Mais Kostileff a promis à un inspecteur, la main de Natacha, sa belle soeur.

Secrets de tournage (Allociné):
- D'après Gorki. Ce film est tiré de la pièce homonyme de Maxime Gorki datant de 1902 et qui valut à son auteur un succès national et international. Akira Kurosawa adapta également l'oeuvre de Gorki en 1957: Les Bas-Fonds.
- Une adaptation libre. Jean Renoir s'est inspiré très librement de la pièce de Maxime Gorki . Hormis les noms des personnages, les références à la Russie sont éléminées au profit d'un réalisme social universel.
- Jean Gabin et Jean Renoir. Jean Gabin et Jean Renoir ont travaillé ensemble pour la première fois pour le film Les Bas-Fonds en 1936. La Grande illusion est leur deuxième collaboration. Par la suite, leurs chemins se croiseront de nouveau pour La Bête humaine (1938) et French Cancan (1955).
- Le duo Gabin/Jouvet. Jean Gabin et Louis Jouvet sont réunis pour la première et la dernière fois dans ce film.
- Jacques Becker. Jacques Becker est assistant sur Les Bas-Fonds et y fait également de la figuration.

AMG SYNOPSIS: Voted 1936's best picture by a circle of prestigious French critics, Jean Renoir's The Lower Depths (Les Bas-Fonds) is based on the "gutter" play by Russian author Maxim Gorky. Louis Jouvet plays The Baron, forced by circumstance to give up his life of luxury and to set up residence in the slums of Paris. As Jouvet observes the passing parade, he bears witness to the frustrated romance between Jean Gabin and Junie Astor, the thwarted dreams of actor Robert Le Vigan, and the oppressive cruelties of landlord Vladimir Sokoloff. The Lower Depths surprised Renoir's admirers, who weren't used to seeing the director involve himself in so sordid and depressing a tale. Actually, the project was brought to Renoir by a producer friend of his, who secured the director's services by promising to provide Louis Jouvet and Jean Gabin as the leading actors. Renoir's The Lower Depths would make a fascinating companion piece to Japanese filmmaker Akira Kurosawa's 1957 adaptation of the same Gorky play. -- Hal Erickson

En Criterion se escribió:Jean Renoir and Akira Kurosawa, two of cinema’s greatest directors, transform Maxim Gorky’s classic proletariat play The Lower Depths in their own ways for their own times. Renoir, working amidst the rise of Hitler and the Popular Front in France, had need to take license with the dark nature of Gorky’s source material, softening its bleak outlook. Kurosawa, firmly situated in the postwar world, found little reason for hope. He remained faithful to the original with its focus on the conflict between illusion and reality—a theme he would return to over and over again. Working with their most celebrated actors (Gabin with Renoir; Mifune with Kurosawa), each film offers a unique look at cinematic adaptation—where social conditions and filmmaking styles converge to create unique masterpieces.