Las manos sobre la ciudad (Francesco Rosi, 1963)
Publicado: Vie Nov 10, 2006 8:05 pm
Las manos sobre la ciudad
Le mani sulla città
Francesco Rosi (Italia, Francia; 1963) [B/N, 105 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Le mani sulla città
Francesco Rosi (Italia, Francia; 1963) [B/N, 105 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Nottola, concejal del ayuntamiento de Nápoles, además de ser miembro de todas las comisiones relacionadas con la construcción, es un magnate del negocio inmobiliario. Respaldado por los concejales del centro y la derecha, se dedica a la especulación.
Comentario del comité de Rebeldemule:
- Este tema ha sido remodelado completamente en 2018, no guarda relación ni en contenido ni en formato con el publicado originalmente en 2006.
Pepe Gutiérrez-Álvarez, en "'Manos sobre la ciudad', una película para la PAH", en Rebelión, el 31 de enero de 2015, escribió:[...] La lista podía seguir, pero hoy me gustaría recomendar una de sus obras mayores, una de las mejores películas jamás realizadas sobre la especulación urbanística, tema sobre el que el cine cuenta con una filmografía más bien limitada (aunque con algunos clásicos hispanos como "El pisito", de Ferreri; "El inquilino", de Nieves Conde; y la más reciente, "Cinco metros cuadrados", dirigida por Max Lemcke en 2011 y que merecía mejor suerte). Se trata de "Manos sobre la ciudad" ("Le mani sulla città", Italia, 1963), que fue estrenada aquí con los consabidos cortes y de la que existe una copia en DVD restaurada.
"Manos…" está considerada como su película más comprometida, un alegato que daba de lleno en varios escándalos de corrupción en Italia, algo que aquí evitaba el régimen franquista, aunque ejemplos como los relacionados con Gil y Gil trascendieron, si bien el personaje –un corrupto profesional- todavía tuvo una prolongada vida política y empresarial con las libertades. En aquel tiempo, por más que la corrupta DC de Andreotti trataba que “los trapos sucios se lavaran en casa”, o sea, sin proyección pública, la izquierda había conquistado grandes espacios de libertad, de manera que esta película, que parece producida para un cine-forum de la PAH, ganó el León de Oro de la Mostra de Venecia. La película obtiene una considerable resonancia, motivó numerosos debates políticos y se paseó por todas partes, sin duda ayudado por la presencia del actor norteamericano Rod Steiger, muy identificado con los roles de gángster a través de algunos de los mejores títulos del cine negro norteamericano, como "La ley del silencio" o "Más dura será la caída". Le acompaña uno de los grandes actores italianos, Salvo Randone, habitual en las películas de Zurlini.
Francesco Rosi lleva su cámara con la curiosidad del mejor periodismo que en los EE.UU. llamaban “desentierramierda”. La trama se inicia con una demostración sobre el terreno de Edoardo Nottola (Rod Steiger) de cómo se convierten unos campos agrícolas de poco valor en unas parcelas inmobiliarias muy caras; sólo es necesario que el ayuntamiento lleve hasta ellos el alcantarillado, el agua, la luz y el gas. Así, sin ningún tipo de preámbulos, desde el primer plano de la primera escena, se interna en los hechos. En la siguiente, el alcalde expone ante las autoridades del municipio y la prensa los nuevos proyectos urbanísticos para la ciudad, su ciudad. Responde a unos planes que pasan por el crecimiento de las viviendas en dirección a unos terrenos comprados por los especuladores, o sea, por una sociedad donde los principales accionistas son el promotor Edoardo Nottola y el propio alcalde.
Este simbólico y duro primer bloque se remata con la ceremonia de la colocación de la primera piedra del nuevo barrio. Tras los títulos de crédito, "Las manos sobre la ciudad" comienza a desarrollar su didáctica historia a partir del hundimiento de una casa junto a otra que están demoliendo para hacer nuevas construcciones en la vía San Andrea de Nápoles, una escena rodada con rara perfección, que parece un documental, pero está reconstruida con habilidad y sabiduría. Más tarde, en el curso de una reunión del pleno del ayuntamiento, la izquierda acusa al alcalde democristiano de permitir la especulación privada y revela que es el máximo accionista de la sociedad especuladora. Al final se aprueba la creación de una comisión de investigación de los hechos, dado que ha habido una tragedia que había dejado varios heridos graves durante el hundimiento, y sobre todo porque están cerca las elecciones para el gobierno municipal, hasta entonces atado en corto por los especuladores.
Con la tragedia que sufren las pobres familias trabajadoras se han paralizado las demoliciones, lo que significa una pérdida de dinero para la empresa y que Edoardo Nottola se ponga nervioso por sus beneficios. No le cuesta mucho trabajo convencer al alcalde y los demás miembros municipales de su partido para que den una orden de ruina y desalojo de las casas colindantes de la vía San Andrea para poder seguir los trabajos todavía con mayores comodidades. Con todo, persiste el clima de malestar por el suceso, tanto entre los familiares de las víctimas como entre los vecinos. En una escena muy lograda, el ejército tiene que intervenir en el desalojo de los edificios porque sus habitantes se niegan a abandonarlos. Edoardo Nottola trata de convencer al militante comunista que integra la comisión de investigación municipal de que es mucho mejor tirar los viejos edificios y construir otros nuevos. A algunos miembros del partido democristiano, sobre todo al médico que dirige el hospital, les parece mal compartir con Nottola la lista de candidatos en las próximas elecciones; quieren mantener las formas. Se celebran las elecciones municipales, lo que da pie a otra serie de buenas escenas con un logrado tono documental, y vuelve a ganar la Democracia Cristiana con el apoyo de un grupo independiente de izquierdas. "Las manos sobre la dudad" finaliza con la inauguración de unas nuevas obras en la ciudad ante la presencia de las mismas autoridades municipales y la bendición del obispo, otra conexión básica en un mundo en el que los negocios mueven los hilos de las instituciones.
En la escena final, la película se cierra con las siguientes palabras: “Los personajes y hechos narrados son imaginarios, sin embargo es auténtica la realidad social y ambiental que los produce”. De hecho, aquí fueron los reyes durante la llamada “burbuja inmobiliaria”, tanto fue así que no permitieron que nadie los criticara desde los medios o los parlamentos, entre otras cosas porque, como diría uno de ellos con ocasión de unas palabritas un poco ásperas de un diputado de IU, ellos tenían a los políticos cogidos por las pelotas.
Ficha técnica
- Argumento: Francesco Rosi, Raffaele La Capria (idea).
Guión: Francesco Rosi, Raffaele La Capria, Enzo Provenzale, Enzo Forcella; basado en una idea de Francesco Rosi, Raffaele La Capria.
Fotografía: Gianni Di Venanzo (B&W).
Música: Piero Piccioni.
Producción: Lionello Santi.
Productora: Galatea Film (Galatea S.p.A.) / Societé Cinématographique Lyre.
Reparto:
- Rod Steiger (Edoardo Nottola).
- Salvo Randone (De Angelis).
- Guido Alberti (Maglione).
- Angelo D'Alessandro (Balsamo).
- Carlo Fermariello (De Vita).
- Marcello Cannavale (amigo de Nottola).
- Alberto Canocchia (amigo de Nottola).
- Gaetano Grimaldi Filioli (amigo de Nottola).
- Terenzio Cordova (comisario).
- Dante Di Pinto (presidente de la comisión).
- Dany Paris (amante de Maglione).
- Alberto Amato (concejal).
- Vincenzo Metafora (alcalde).
- Pasquale Martino (jefe del archivo).
- Mario Perelli (jefe de la oficina técnica).
- Renato Terra Caizzi (periodista).
- Franco Rigamonti (concejal).
Género:
- Drama político, Drama urbano, Thriller, Docudrama / Corrupción, Urbanismo.
Idioma original: Italiano.
Secuencias
DVDRip VO (edición Criterion restaurada) - AVI [698 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Hands.Over.The.City.1963.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi [698.54 Mb]
Subtítulos: castellano (opensubtitles) / inglés (emule)
DVDRip VO + Audio en castellano - AVI [1.2 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Las manos sobre la ciudad (1963) by mifune.avi [1.12 Gb]
Descarga directa: Mega
Las manos sobre la ciudad VE reajustado by mifune.mp3 [91.60 Mb]
Descarga directa: Mega
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
Subtítulos: castellano (emule)
DVDRip VO - MKV [1.16 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Descarga directa: Mega (contraseña: PgM)
DVBRip Dual (VO/VE) - AVI (XviD-mp3) [1.33 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Le.mani.sulla.cittá.(Italian.Spanish).DVB-Rip.XviD-mp3.by.laxa.(filibusteros.com).avi [1.33 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine1
BDRip 720p VO (versión restaurada Eureka MOC) - MKV [4.36 Gb] (fuente) (cortesía del compañero marlowe62; v. aquí)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Hands.Over.The.City.1963.720p.BluRay.x264-PublicHD
Enlace torrent magnético
Subtítulos: español americano (subdivx) (traducidos por rubiera, sincronizados por jinetefantasma) / inglés (opensubtitles) / francés (opensubtitles) / incluidos en inglés
Relacionado:
[ Add all 6 links to your ed2k client ]