Portal Foro
FacebookTwitter
Fecha actual Sab May 25, 2013 6:23 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Dic 29, 2011 2:03 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 27, 2011 6:04 pm
Imagen


Black Mirror es una serie compuesta de 3 episodios autoconclusivos que no dejarán a nadie indiferente. Más o menos de una hora de duración cada uno, todos tratan distintos aspectos de una sociedad dominada por las nuevas tecnologías de comunicación. De esta manera, Black Mirror es una crítica, a la par que una reflexión, de la súper-tecnológica sociedad en la que desarrollamos nuestras vidas: ¿qué ganamos y qué perdemos al depender tanto de la tecnología? ¿Es hora de plantearse una redefinición de "tecnología"? Charlie Brooker, el principal guionista, a propósito de la serie comentó: "Si la tecnología es una droga, y se experimenta como tal, entonces ¿cuáles son sus efectos secundarios? Mi nuevo drama se sitúa en este terreno; entre el placer y el desasosiego. El espejo negro de la serie es el mismo que puedes encontrar en cualquier pared, en cualquier escritorio, en la palma de cualquier mano: la fría y brillante pantalla de un televisor, de un ordenador, de un smartphone" (Traducción propia. Fuente: Wikipedia).


1ª Temporada (2011)


Capítulo 1: El himno nacional (The National Anthem)
    Dirección: Otto Bathurst
    Guión: Charlie Brooker
    Reparto: Rory Kinnear, Lindsay Duncan, Tom Goodman-Hill, Donald Sumpter, Lydia Wilson, Allen Leech, Anna Wilson-Jones
    País: Reino Unido
    Duración: 40 minutos

    "Black Mirror: The National Anthem" es una perversa fotografía del tiempo que vivimos. En este primer capítulo, un ficticio Primer Ministro británico tendrá que afrontar una crisis nacional al ser secuestrado un importante, y muy querido, miembro de la Casa Real. El gran dilema llega cuando el secuestrador hace públicas sus exigencias: algo totalmente impensable. Twitter, Facebook, Internet, esas herramientas que usamos en nuestro día a día, se perfilan en este capítulo como verdaderos medios de control social; tanto formal como informal. En definitiva, éste es un capítulo que no dejará indiferente a nadie, y que a más de uno le hará reflexionar profundamente sobre el carácter público de nuestra era hipercomunicativa.

    VO
    AVI(xvid) (349.99 MB)
    x264+AC3 720p (867.72 MB)
     Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.HDTV.XviD-RiVER.avi  [349.99 Mb]

    DUAL
     Black.Mirror.01.El.himno.nacional.(Spa-Eng).HDiTunes.by.Eugen.(filibusteros.com).avi  [703.77 Mb]

    Subtítulos castellano:
    http://www.subs.to/download/subtitles/1424881/black_mirror_the_national_anthem_%282011%29
     Black Mirror 1x01 - The National Anthem (Español (España)).srt  [42.7 Kb]

    VOSE
    :down: Descarga directa (doblado al castellano)
     Black.mirror.1x01.The.National.Anthem.HDTV.Xvid.V.O.Subtitulos.Integrados.avi  [349.34 Mb]


Capítulo 2: 15 millones de méritos (15 Million Merits)
    Dirección: Euros Lyn
    Guión: Charlie Brooker y Kanak Huq
    Reparto: Daniel Kaluuya, Jessica Brown Findlay, Rupert Everett, Paul Popplewell, Julia Davis, Ashley Thomas, Isabella Laughland, David Fynn
    País: Reino Unido
    Duración: 62 minutos

    "Black Mirror: 15 Million Merits" es una sátira de los reality shows y demás tipo de basura que ponen hoy en día en la televisión. Este capítulo nos lleva a una sociedad futura donde las personas tienen que pedalear continuamente en una bicicleta estática para generar energía. Por ello, ganan puntos que después tienen que gastar en comer, ducharse, divertirse, etcétera. Todo es un gran juego, un show omnipresente que crea sujetos alienados y sin ningún tipo de conciencia social. El protagonista tendrá que romper con la tiránica dinámica, pero... ¿será capaz?

    VO+S:
    AVI(xvid) (550.06 MB)
     Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.HDTV.XviD-RiVER.avi  [550.06 Mb]
    x264+AAC (1.41 GB) Subtítulos

    DUAL
     Black.Mirror.02.15.millones.de.meritos.(Spa-Eng).HDiTunes.by.Eugen.(filibusteros.com).avi  [985.99 Mb]

    VOSE
    :down: Descarga directa (doblado al castellano)
     Black.mirror.1x02.15.million.merits.HDTV.Xvid.V.O.Subtitulos.Integrados.avi  [547.91 Mb]


Capítulo 3: Tu historia completa (The Entire History of You)
    Dirección: Brian Welsh
    Guión: Jesse Armstrong
    Reparto: Toby Kebbell, Jodie Whittaker, Tom Cullen
    País: Reino Unido
    Duración: 48 minutos

    "Black Mirror: The Entire History of You" nos lleva a una sociedad como la nuestra pero con una única diferencia: los seres humanos llevan implantados unos chips que permiten almacenar absolutamente todo lo que la vista y el oído captan. De esta forma, uno es capaz de reproducir en sus pupilas, o en un televisor para otros, los mejores momentos de su vida, siendo posible recordar cada mínimo detalle de lo vivido. Sin embargo, lo que pudiera parecer una gran ventaja en un principio, torna en un martirio para el protagonista cuando llega a la cena de viejos amigos de su esposa. Así, este tercer y último capítulo reflexiona sobre una sociedad en la que olvidar es imposible.

    VO
    AVI(XviD) (549.83 MB)
     Black.Mirror.03.The.Entire.History.Of.You.HDTV.XviD-RiVER.[tvu.org.ru].avi  [549.83 Mb]

    DUAL
     Black.Mirror.03.Toda.tu.historia.(Spa-Eng).HDiTunes.by.Eugen.(filibusteros.com).avi  [778.59 Mb]

    Subtítulos
    http://www.subdivx.com/X6XMjY3NTgxX-black-mirror-s01e03.html
     Black Mirror 1x03 - The Entire History of You (Español (España)).srt  [52.7 Kb]

    VOSE
    :down: Descarga directa (doblado al castellano)
     Black.mirror.1x03.The.entire.history.of.you.HDTV.Xvid.V.O.Subtitulos.Integrados.avi  [545.67 Mb]


2ª Temporada (2013)

Capítulo 1: Vuelvo enseguida (Be Right Back)
    HDTV  Black.Mirror.S02E01.Be.Right.Back.HDTV.x264-FoV.mp4  [193.92 Mb]
    HDTV
    Subs: http://www.subswiki.com/original/17609/0

    HDTV 720p  Black.Mirror.S02E01.Be.Right.Back.720p.HDTV.x264-FoV.mkv  [672.76 Mb]
    Subs: http://www.subswiki.com/original/17609/0

Capítulo 2: Oso blanco (White Bear)
    HDTV  Black.Mirror.S02E02.White.Bear.HDTV.x264-FoV.mp4  [397.12 Mb]
    HDTV
    Subs: http://www.subswiki.com/original/17728/0

    HDTV 720p  Black.Mirror.S02E02.White.Bear.720p.HDTV.x264-FoV.mkv  [1.16 Gb]
    Subs: http://www.subswiki.com/original/17728/0

Capítulo 3:El momento de Waldo (The Waldo Moment)
    HDTV  Black.Mirror.S02E03.The.Waldo.Moment.HDTV.x264-FoV.mp4  [275.26 Mb]
    HDTV
    Subs: http://www.subswiki.com/original/17804/0

    HDTV 720p  Black.Mirror.S02E03.The.Waldo.Moment.720p.HDTV.x264-FoV.mkv  [837.47 Mb]
    Subs: http://www.subswiki.com/original/17804/0


[ Add all 17 links to your ed2k client ]


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Vie Dic 30, 2011 10:05 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 10, 2011 8:56 pm
Buenas, se sabe algo de si esta serie será emitida en español?

Un saludo y gracias


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Lun Ene 02, 2012 11:07 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 27, 2011 6:04 pm
_*SqUaRk*_ escribió:
Buenas, se sabe algo de si esta serie será emitida en español?

Un saludo y gracias


Muy buenas,

Pues la verdad es que no tengo ni idea. Yo creo que no lo será, son de estas series que no salen de UK y pasan a la otra vida sin hacer mucho ruido (espero que no, porque realmente merece la pena). Por no haber, no hay casi ni subtítulos en castellano :S

¡Salud!


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Lun Ene 09, 2012 8:06 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 27, 2009 3:04 am
Ubicación: Argentina
Miren, en argenteam , ya están los sub en castellano de 1 y 2(perdón, no sé si se puede poner nombre de otra web, ustedes dirán :oops:

_________________
jorge eduardo kern


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Lun Ene 09, 2012 9:54 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 16, 2007 1:36 am
kern48 escribió:
Miren, en argenteam , ya están los sub en castellano de 1 y 2(perdón, no sé si se puede poner nombre de otra web, ustedes dirán :oops:


Por supuesto que se puede poner y enlazar todo excepto publicidad comercial. Bienvenido y gracias, kern48.

_________________


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Lun Ene 09, 2012 10:04 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Nov 23, 2006 10:50 pm
¡Pues claro que se puede! Si es para compartir, siempre...

_________________
Cada duda es una bala, una barricada en cada respuesta
SEARCH AND DESTROY


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mié Ene 11, 2012 1:54 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 27, 2011 6:04 pm
kern48 escribió:
Miren, en argenteam , ya están los sub en castellano de 1 y 2(perdón, no sé si se puede poner nombre de otra web, ustedes dirán :oops:


¡Perfecto! Muchas gracias por el aviso. La ficha del segundo capítulo ya está actualizada con los subtítulos en castellano.

¡Salud!


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mié Ene 11, 2012 11:36 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 04, 2006 5:36 pm
A la espera de que se descargue y comprobarlo todo, parecen buenos.

VO+S
 Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.HDTV.XviD-RiVER.avi  [349.99 Mb]
 Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.HDTV.XviD-RiVER.avi  [550.06 Mb]
 Black.Mirror.03.The.Entire.History.Of.You.HDTV.XviD-RiVER.[tvu.org.ru].avi  [549.83 Mb]

Subtítulos
 Black Mirror 1x01 - The National Anthem (Español (España)).srt  [42.7 Kb]
 Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.HDTV.XviD-RiVER-spa.srt  [41.4 Kb]
 Black Mirror 1x03 - The Entire History of You (Español (España)).srt  [52.7 Kb]

VOSE
 Black.mirror.1x01.The.National.Anthem.HDTV.Xvid.V.O.Subtitulos.Integrados.avi  [349.34 Mb]
 Black.mirror.1x02.15.million.merits.HDTV.Xvid.V.O.Subtitulos.Integrados.avi  [547.91 Mb]
 Black.mirror.1x03.The.entire.history.of.you.HDTV.Xvid.V.O.Subtitulos.Integrados.avi  [545.67 Mb]

[ Add all 9 links to your ed2k client ]

_________________


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Jue Ene 12, 2012 12:49 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 27, 2011 6:04 pm
Gracias por los links añadidos, Ivanjoe. De momento he puesto un enlace directamente a tu comentario, cuando tenga un rato más grande paso los links de la mula a las fichas.

¡Salud!


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Sab Ene 14, 2012 1:14 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 13, 2012 10:57 am
¡Bajando ahora mismo con subtítulos en español! Y compartiendo ;)

¡Gracias y salud!


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Sab Ene 14, 2012 3:25 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 04, 2006 5:36 pm
Shimohira escribió:
Gracias por los links añadidos, Ivanjoe.

A mandar ;) y comprobado, los enlaces son buenos

_________________


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Vie May 25, 2012 4:42 pm 
Desconectado

Registrado: Mié Sep 06, 2006 11:22 pm
Actualizado.

Capítulos 2 y 3 en descarga directa y doblados al castellano.

_________________
>> Cómo publicar: stream / fichas
>> Índices: Cine / Cine soviético / Cortos / Documentales / Monografías / TV / Música / Biblioteca
>> Redes: fb / twitter


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Vie May 25, 2012 8:50 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 04, 2006 6:28 pm
Ubicación: Ya ni lo sé
Añadidos también los elinks de la versión Dual, con bastantes fuentes.

_________________
El peor analfabeto es el analfabeto político, es tan burro que se enorgullece diciendo que odia la política. No sabe que de su ignorancia política nace la prostituta, la miseria y el peor de todos los bandidos, el político corrupto, lacayo de las empresas


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Lun May 28, 2012 12:19 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 27, 2011 6:04 pm
Gracias por todos los aportes :D

¿Habéis visto ya los capítulos? ¿Qué opináis? A mí el que más me impactó fue el primero: la teoría del sinóptico es clara, y dice mucho de cómo funcionan las sociedades occidentales hoy en día.

Salud.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Sab Jun 02, 2012 11:35 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 04, 2006 2:51 pm
Ubicación: En el presente
Buenisima. Gracias


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO