Gomorra. La serie
Gomorra. La serie
Stefano Sollima, Claudio Cupellini, Francesca Comencini, Claudio Giovannesi, Marco D'Amore, Enrico Rosati, Ciro Visco, Roberto Saviano (Italia, 2014-2021) [50 min cada capítulo]
(wikipedia | filmaffinity)
Gomorra. La serie
Stefano Sollima, Claudio Cupellini, Francesca Comencini, Claudio Giovannesi, Marco D'Amore, Enrico Rosati, Ciro Visco, Roberto Saviano (Italia, 2014-2021) [50 min cada capítulo]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [propia] Muchas han sido las series que han intentado describir las diferentes organizaciones que desde hace decenas de años han gestionado y siguen gestionando los territorios, los barrios y, en algunos casos, ciudades enteras y pueblos del sur de Italia, y no sólo. Podemos decir que esta serie tiene matices que permiten tener una visión más real del funcionamiento, de las dinámicas y de las contradicciones que se viven en este caso en la Camorra, organización propia de la región de Campania y en particular de Nápoles y sus provincias. A través de la descripción del conflicto entre dos familias (el clan de los Savastano y el de los Conte) que pelean por el control de la zona norte de la ciudad partenopea, podemos llegar a tocar con la mano muchos aspectos importantes de la vida de la Camorra, de su organización interna, de su poder en los barrios y dentro de la cárcel. La serie permite comprender también las contradicciones internas en los mismos clanes, la relación y el doble hilo que liga las instituciones y la Camorra y de cómo ésta es una organización integral, o sea una organización que cubre todos los aspectos de la vida, igual que el Estado (de ahí, el término napolitano o' Sistema, “el sistema”).
Comentario personal:
- UNA SERIE QUE ROMPE CON EL ROMANTICISMO LIGADO A LAS MAFIAS
Un aspecto importante es éste. Quien no ha vivido y no se ha criado en esos territorios, suele tener una visión “romántica” de estos tipos de organizaciones: varios grupos de delincuentes que luchan contra el Estado y entre ellos por el control de un territorio, del tráfico de drogas, de los comercios ilegales, de los impuestos a pequeños comercios (“il pizzo”) y así hasta el infinito. Como si existiera una Camorra y un Estado que lucha en su contra en el intento de restablecer un supuesto orden en estos territorios.
La realidad, como pasa muchas veces, es mucho más compleja y contradictoria. En la serie veremos cómo las familias no son monolitos y cómo hasta dentro de ellas hay contradicciones que en algunos casos (como es el de los Savastano) pueden llevar a la ruptura del mismo clan. De cómo el Estado nunca es ese ente neutral y justo que lucha contra los malos que arruinan el sur de la península: es el Estado mismo el que organiza la distinción entre sur (pobre, con menos educación y con mano de obra poco cualificada) y norte (más rico y con un relativamente elevado nivel de estudios de la población). Algo muy parecido a lo que se vive en España.
Se podría decir que no se puede comprender la Camorra sin comprender las relaciones del Estado (y su sistema económico, el capitalista) con sus territorios, y al revés. La compenetración de las dos organizaciones (el Estado y la Camorra) en algunos casos es total, como se verá en el capítulo sobre las elecciones de la alcaldía de Giugliano. Esto no significa eliminar las contradicciones entre las dos organizaciones. Todo lo contrario: un sur sin mafias sería, desde el punto de vista del Estado, un territorio descontrolado. Las mafias son esas organizaciones que permiten al Estado gestionar el sur, su falsa paz social, para que se mantenga el “status quo” de siempre, hecho de pobreza, dominio y explotación.
De ahí también se explica en parte el rechazo de la mayoría de los movimientos populares y organizados de la ciudad hacia la imagen de Saviano (autor del libro homónimo utilizado para crear la peli y la serie). Tras recibir en un primer momento el apoyo de las organizaciones populares mediante la difusión activa de su libro (se hicieron numerosas iniciativas de presentación en varios centros sociales ocupados), el autor, amenazado por la Camorra, empezó a participar en iniciativas ligadas a las instituciones (las regionales in primis) que él mismo había condenado como cómplices, cuando no como aliadas directas de la Camorra.
“O' SISTEMA”
Frente al lugar que el Estado ha dado al sur de Italia para garantizar el orden capitalista en toda la península (no nos olvidamos que en el norte tampoco se vive tan bien como nos cuentan), las poblaciones del sur y en este caso la de la Campania ven en la Camorra la única alternativa posible para poder sobrevivir. De ahí, desde niños se aprenden los códigos de la violencia como opresión, de la jerarquía, de la ciega obediencia al Capo, del dinero fácil. En la canción "Int'o Rione" ("en el barrio") del grupo napolitano Co'Sang -que toca en la BSO de la serie-, podemos escuchar la frase “los chiquillos se hacen hombres con los bolsillos llenos”, que explica bien cuál es la referencia de los jóvenes en los barrios de la periferia. De hecho, es un honor poder entrar en el sistema. Hasta Danielino, chaval del barrio que trabajaba a los 16 años en un taller de motos, decide abandonar su trabajo mal pagado para empezar a transportar armas y drogas para la familia Savastano (bajo el mando de Ciro, otro gran coprotagonista de la serie) y ganarse en solo treinta minutos mil euros. Se empieza así: chavales de 12 o 13 años que no van al instituto, que se quedan en el barrio sin perspectiva alguna, arrancan como atalaya, después como transportista, pasando por las plazas de venta de droga hasta llegar finalmente a ser parte de los hombres que gestionan a los demás y que están cerca del Boss (el jefe de la familia). Esto da una identidad nueva a la gente en que reconocerse, una identidad que les hace sentir orgullosos, algo que les da un grupo al que pertenecer y que antes no tenían.
En un momento de la serie de fuerte tensión entre los dos clanes, uno de los hombres que desde hace más tiempo trabaja en la familia de los Savastano afirma que una de las cosas en las que todas las familias han estado siempre de acuerdo es que lo único que importa es el dinero. Ese objetivo es el más importante y nunca hay que traicionarlo. La perfecta compatibilidad entre la filosofía del capitalismo y la de la Camorra y cómo ambas se retroalimenten resulta bastante evidente.
Aún más. Si vemos que lo más importante es el dinero, lo que menos cuenta es la vida humana. El conflicto llega y se sitúa en un nivel tan alto que las muertes no se cuentan ya, simplemente son una guarnición constante de las actividades camorristas. Este aspecto se evidencia muy bien con la muerte de Manu, chavala de 15 años y novia de Danielino, cuya única culpa era supuestamente saber dónde se había refugiado el chaval, que se había metido en un buen lío engañado por el mismísimo Ciro.
LA CAMORRA: ¿UN FENÓMENO LOCAL?
Al contrario. Es verdad que el epicentro de las decisiones y de los conflictos más importantes se desarrollan “en casa”, pero las cosas van más allá y la Camorra no podría desarrollar tal volumen de negocios sin relaciones internacionales con otros agentes, legales o no. Las actividades económicas de Salvatore Conte en Barcelona, tras escapar a Catalunya después de que los Savastano mataron a la madre, nos enseñan la enorme ramificación que la Camorra tiene en la Península Ibérica. La inversión en el ladrillo, el control de las rutas de la droga que pasan por España, la influencia en ayuntamientos (en este caso, catalanes)... son prácticas que demuestran cómo la Camorra, y las mafias en general, tienen una articulación internacional, hecha de alianzas y guerras, de acuerdos y rupturas. Vemos una Camorra que es capaz de aprovechar sus alianzas para desarrollar sus actividades fuera de su territorio de origen, una organización capaz de incidir y rentabilizar las grandes inversiones y financiaciones en territorios lejos de la Campania.
FALTA DE RELEVO
Otro aspecto interesante reside en la figura de Genny, el hijo del Boss Savastano. Un chaval de 20 años que vive de forma infantil su pertenencia al clan. Una enorme responsabilidad en manos de un joven poco preparado que tendrá que tomar el poder tras la encarcelación del padre. La falta de relevo resulta un problema muy grave para una familia que quiere mantener su dominio territorial cuando su Boss es recluido en prisión. Un problema que atañe a toda una nueva generación de chavales, y que se hará patente cuando Genny cree su grupo de gente “de confianza”: pandillas de chavales que no siguen las reglas históricas de la Camorra, como el respeto y la jerarquía dentro de la familia. Genny, tras su viaje a Honduras, para intentar conseguir hashish a mejores precios que los de Conte (que aunque lejos de su tierra controla el tráfico de drogas hacia Nápoles), cambiará radicalmente, pero no será suficiente. Su voluntad de dominar completamente y de forma exclusiva todo tipo de comercio ilegal en la ciudad y en la provincia será la causa de su derrota.
HANNA MAGNA' TUTTE QUANTE ("todos tienen que comer...")
Esta frase de Salvatore Conte nos señala las visiones “antagónicas” de los dos clanes en torno a cómo gestionar el poder. Si bajo el dominio del patriarca de los Savastano, se había alcanzado un equilibrio de poder entre varias familias (“cada uno manda en su casa”), con Genny cambiará todo. Su voluntad de dominio choca radicalmente con el orden construido por el padre y sus aliados. Conte, por el contrario, sabe que es imposible en esta fase conseguir una hegemonía total, y apuesta por una alianza horizontal que permita a todos mandar en sus casas. Porque al final, como hemos ya dicho, es el dinero lo que es fundamental y las guerras entre las familias no incrementan los beneficios: ralentizan los comercios, atraen más policía, dificultan los movimientos, facilitan la represión. El mismo Conte dirá sabiamente que lo que permite mandar no es sólo la fuerza, sino la capacidad de usar el cerebro. Una verdad dura como puños.
¿Y LOS MOVIMIENTOS SOCIALES Y POPULARES DE NÁPOLES?
Este es uno de los pocos elementos que faltan en un relato tan atento como el de "Gomorra". Pero no es casual. Sólo por un momento se puede notar en la serie una mínima presencia de estos movimientos cuando en Las Velas (edificios de VPO construidos en una zona del barrio de Scampia, llamada 167), Ciro pregunta por el jaleo que se oye desde fuera, pero nada más. Una única cosa ha querido subrayarse con esta escena: que los movimientos populares en general (aunque hay excepciones) no están bien vistos por la Camorra, ya que llaman la atención en estos territorios, dificultando el trapicheo e incrementando la presencia policial. De hecho, para la Camorra no tienen sentido las organizaciones populares, el pensar colectivo y el empoderamiento del pueblo. No sólo es peligroso para el dominio de los clanes tener un pueblo consciente de sus problemas y organizado, sino también porque el uso habitual es que si tienes un problema, no montes jaleo, ven a hablar con el Boss que todo irá bien, el Boss es el único de quien te puedes fiar, ¿por qué juntarte con otros pobres que no tienen ningún poder? En otras palabras: la Camorra resuelve todos tus problemas, el Estado está ausente.
- Otras referencias
- Mar Calpena: "La tierra de los 10.000 spoilers (III). 'Gomorra'. Te romperá el corazón", en CTXT, el 15 de agosto de 2020.
Ficha técnica
- Guion: Roberto Saviano, Federica Albano, Luca Carlà, Giovanni Bianconi, Martina Spagnolo, Stefano Bises, Leonardo Fasoli, Ludovica Rampoldi, Maddalena Ravagli, Valerio Cilio, Gianluca Leoncini; basado en el ensayo Gomorra. Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra, de Roberto Saviano.
Fotografía: Paolo Carnera, Michele D'Attanasio.
Música: Mokadelic.
Productora: Cattleya / Fandango.
Emisión: Sky Italia.
Reparto:
- Fortunato Cerlino (Pietro Savastano).
- Marco D'Amore (Ciro Di Marzio).
- Maria Pia Calzone (Imma Savastano).
- Salvatore Esposito (Gennaro Savastano).
- Marco Palvetti (Salvatore Conte).
- Antonio Milo (Attilio ’o Trovatello).
- Fabio De Caro (Malammore).
- Massimiliano Rossi (Zecchinetta).
- Mimmo Esposito (Renato Bolletta).
- Walter Lippa (’o Pescivendol).
- Gaetano Di Vaio (’o Baroncino).
- Alfonso Postiglione (’o Fringuello).
- Giovanni Allocca (’o Zingaro).
- Lino Musella (Rosario ’o Nano).
- Vincenzo Fabricino (Vincenzino Pitbull).
- Claudio Corinaldesi (Aniello l'Africano).
- Emilio Vacca (Alfredo ’a Lisca).
- Carlo Guitto (Centocapelli).
- Carmine Monaco (’o Track).
- Alessio Gallo (Tonino Spiderman).
- Carmine Battaglia (Pino).
- Christian Giroso (Cardillo).
- Emanuele Vicorito (’o Pop).
- Giovanni Buselli (Capaebomb).
Idioma original: Napolitano (con adaptación al italiano).
PRIMERA TEMPORADA: WEB-DL 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC-AC3) [26.8 Gb] (fuente)
- Descargar con Telegram desde rebeldemule_series
Gomorra.(2014).1x01.-.El.clan.de.los.Savastano.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WE...C3.by.rubesp.mkv [2.48 Gb]
Gomorra.(2014).1x02.-.Te.fías.de.mí.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080...C3.by.rubesp.mkv [2.61 Gb]
Gomorra.(2014).1x03.-.El.hombre.de.la.casa.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL...C3.by.rubesp.mkv [2.19 Gb]
Gomorra.(2014).1x04.-.Sangre.africana.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080...C3.by.rubesp.mkv [2.03 Gb]
Gomorra.(2014).1x05.-.El.rugido.de.la.leona.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-D...C3.by.rubesp.mkv [2.22 Gb]
Gomorra.(2014).1x06.-.Ruleta.española.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.108...C3.by.rubesp.mkv [2.56 Gb]
Gomorra.(2014).1x07.-.Imma.contra.todos.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.10...C3.by.rubesp.mkv [1.98 Gb]
Gomorra.(2014).1x08.-.La.papeleta.en.blanco.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-D...C3.by.rubesp.mkv [2.18 Gb]
Gomorra.(2014).1x09.-.Gelsomina.verde.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080...C3.by.rubesp.mkv [2.16 Gb]
Gomorra.(2014).1x10.-.Conte.ajusta.las.cuentas.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WE...C3.by.rubesp.mkv [1.98 Gb]
Gomorra.(2014).1x11.-.Cien.formas.de.matar.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL...C3.by.rubesp.mkv [2.27 Gb]
Gomorra.(2014).1x12.-.Los.inmortales.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p...C3.by.rubesp.mkv [2.14 Gb]
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
SEGUNDA TEMPORADA: WEB-DL 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC-AC3) [26.7 Gb] (fuente)
- Descargar con Telegram desde rebeldemule_series
Gomorra.(2016).2x01.-.Mi.vida.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.54 Gb]
Gomorra.(2016).2x02.-.Sangre.y.lágrimas.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1...C3.by.rubesp.mkv [2.32 Gb]
Gomorra.(2016).2x03.-.Culpa.mía.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.35 Gb]
Gomorra.(2016).2x04.-.Perfume.de.hiena.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.108...C3.by.rubesp.mkv [2.41 Gb]
Gomorra.(2016).2x05.-.Con.la.mirada.fija.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1...C3.by.rubesp.mkv [2.52 Gb]
Gomorra.(2016).2x06.-.O'Track.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.04 Gb]
Gomorra.(2016).2x07.-.El.Príncipe.y.el.Nano.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-...C3.by.rubesp.mkv [2.13 Gb]
Gomorra.(2016).2x08.-.Divide.y.vencerás.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1...C3.by.rubesp.mkv [2.11 Gb]
Gomorra.(2016).2x09.-.Siete.años.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HE...C3.by.rubesp.mkv [2.19 Gb]
Gomorra.(2016).2x10.-.Fantasmas.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.04 Gb]
Gomorra.(2016).2x11.-.En.las.alegrías.y.en.las.penas.(Spa-Ita-Spanishsub-English...AC3.by.rubes.mkv [2.05 Gb]
Gomorra.(2016).2x12.-.El.fin.del.día.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080...C3.by.rubesp.mkv [2.09 Gb]
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
TERCERA TEMPORADA: WEB-DL 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC-AC3) [25.4 Gb] (fuente)
- Descargar con Telegram desde rebeldemule_series
Gomorra.(2018).3x01.-.Larga.vida.al.Rey.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.10...C3.by.rubesp.mkv [2.07 Gb]
Gomorra.(2018).3x02.-.Hasta.la.muerte.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080...C3.by.rubesp.mkv [2.32 Gb]
Gomorra.(2018).3x03.-.Infierno.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.36 Gb]
Gomorra.(2018).3x04.-.Al.filo.de.la.muerte.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL...C3.by.rubesp.mkv [2.47 Gb]
Gomorra.(2018).3x05.-.Sangre.azul.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HE...C3.by.rubesp.mkv [2.07 Gb]
Gomorra.(2018).3x06.-.Cómo.nacer.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HE...C3.by.rubesp.mkv [2.20 Gb]
Gomorra.(2018).3x07.-.Sangre.de.mi.sangre.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL....C3.by.rubesp.mkv [1.98 Gb]
Gomorra.(2018).3x08.-.Guerra.abierta.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p...C3.by.rubesp.mkv [2.12 Gb]
Gomorra.(2018).3x09.-.Judas.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [1.90 Gb]
Gomorra.(2018).3x10.-.Juntos.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [1.98 Gb]
Gomorra.(2018).3x11.-.Fe.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [1.95 Gb]
Gomorra.(2018).3x12.-.Siempre.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.01 Gb]
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
CUARTA TEMPORADA: WEB-DL 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC-AC3) [24.4 Gb] (fuente)
- Descargar con Telegram desde rebeldemule_series
Gomorra.(2019).4x01.-.Lágrimas.de.Cristo.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL....C3.by.rubesp.mkv [2.33 Gb]
Gomorra.(2019).4x02.-.Tierra.de.fuegos.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.108...C3.by.rubesp.mkv [2.05 Gb]
Gomorra.(2019).4x03.-.Respeto.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.06 Gb]
Gomorra.(2019).4x04.-.Dinero.en.efectivo.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1...C3.by.rubesp.mkv [1.98 Gb]
Gomorra.(2019).4x05.-.Las.raíces.del.mal.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL....C3.by.rubesp.mkv [1.96 Gb]
Gomorra.(2019).4x06.-.Favorito.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.14 Gb]
Gomorra.(2019).4x07.-.Adiós.hermano.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p...C3.by.rubesp.mkv [1.95 Gb]
Gomorra.(2019).4x08.-.Episodio.8.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [1.89 Gb]
Gomorra.(2019).4x09.-.Últimos.deseos.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080...C3.by.rubesp.mkv [1.93 Gb]
Gomorra.(2019).4x10.-.Abuso.de.poder.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p...C3.by.rubesp.mkv [1.89 Gb]
Gomorra.(2019).4x11.-.La.mujer.a.la.que.sacrificar.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub...C3.by.rubesp.mkv [2.15 Gb]
Gomorra.(2019).4x12.-.No.confíes.en.nadie.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL...C3.by.rubesp.mkv [2.15 Gb]
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
QUINTA TEMPORADA: WEB-DL 1080p Dual (VO/VE) - MKV (HEVC-AC3) [16 Gb] (fuente)
- Descargar con Telegram desde rebeldemule_series
Gomorra.(2019).5x00.-.El.inmortal..Una.película.de.Gomorra.(L'immortale).(Spa-It...).WEB-DL.108.mkv [5.09 Gb]
Gomorra.(2021).5x01.-.Episodio.1.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.21 Gb]
Gomorra.(2021).5x02.-.Episodio.2.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.19 Gb]
Gomorra.(2021).5x03.-.Episodio.3.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.15 Gb]
Gomorra.(2021).5x04.-.Episodio.4.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.22 Gb]
Gomorra.(2021).5x05.-.Episodio.5.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.21 Gb]
Gomorra.(2021).5x06.-.Episodio.6.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.20 Gb]
Gomorra.(2021).5x07.-.Episodio.7.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.53 Gb]
Gomorra.(2021).5x08.-.Episodio.8.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [2.28 Gb]
Gomorra.(2021).5x09.-.Episodio.9.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HEVC-AC3.by.rubesp.mkv [1.97 Gb]
Gomorra.(2021).5x10.-.Episodio.10.(Spa-Ita-Spanishsub-Englishsub).WEB-DL.1080p.HE...C3.by.rubesp.mkv [2.12 Gb]
Subtítulos: incluidos en castellano e inglés
Relacionado:
[ Add all 59 links to your ed2k client ]