RebeldeMule

Yo tenía 19 años (Konrad Wolf, 1968)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Yo tenía diecinueve años
Ich war neunzehn
Konrad Wolf (RDA, 1968) [115 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    Esta película tiene un contenido autobiográfico; es el film más personal de Wolf. Cuenta la historia de Gregor Hecker, emigrado de niño, que, de vuelta como teniente del ejército rojo, descubre a Alemania y a los alemanes entre el 16 de abril y el 6 de mayo de 1945 en su camino desde el Oder hasta sobrepasar Berlin. La película muestra los horrores de la guerra sin patetismo, idealizaciones, ni sentimentalismo.

Nueve Maletas escribió:Recomiendo que todo el mundo vea esta soberbia película intimista sobre los últimos días de la II Guerra Mundial con los avances soviéticos en territorio alemán, a partir de la experiencia autobiográfica del propio director en las filas del ejército rojo. 40 años después de su realización sigue siendo un film con una fuerza en las imágenes y en el desarrollo de la historia que deja un recuerdo poderoso e imborrable.


Ficha técnica


Reparto:

  • Jaecki Schwarz (Gregor Hecker).
  • Vasily Livanov (Wadim Gejman).
  • Alexey Eybozhenko (Sascha Ziganjuk).
  • Galina Polskikh (Soviet girl).
  • Jenny Gröllmann (German girl).
  • Mikhail Gluzsky (Soviet general).
  • Anatoli Solovyov (Starschina).
  • Kalmursa Rachmanov (Dsingis).
  • Rolf Hoppe (Etappenmajor Behring).
  • Wolfgang Greese (Landscaper).
  • Johannes Wieke (colonel Lewerenz).
  • Jürgen Hentsch (First lieutenant Schenk, Adjutant).
  • Kurt Böwe (SS leader).
  • Klaus Manchen (blind soldier).
  • Walter Bechstein (1st freed prisoner).
  • Hermann Beyer (2nd freed prisoner).
  • Werner Wenzel (3rd freed prisoner).
  • Dieter Mann (Willi Lommer).
  • Tscheslav Missejev (Adjutant).
  • Hermann Wagemann (printer).
  • Martin Trettau (prisoner in Oranienburg).
  • Achim Schmidtchen (naval officer).

Idioma original: Alemán y ruso.





Secuencias






DVDRip VO - AVI
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Datos técnicos:
** DVDRip VO+SE / XviD / Mp3 2.0 / 640x480 (4:3 / 1.333) / 114 m. / 25 fps **

Código: Seleccionar todo
AVI File Details (CD1)
Filesize.....: 701 MB (or 718,771 KB or 736,022,134 bytes)
Runtime......: 01:03:51 (95,772 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1409 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Código: Seleccionar todo
AVI File Details (CD2)
Filesize.....: 694 MB (or 711,474 KB or 728,549,734 bytes)
Runtime......: 00:50:18 (75,451 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1803 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]





DVDRip VO - AVI (XviD+MP3) [1.37 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Complete name : Ich.war.neunzehn.[DEFA]_XviD-MP3.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 1 717 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 579 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 1.26 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.0.0 Beta2.5 (UTC 2003-12-18)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 54mn
Source duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAME3.92
Encoding settings : -m s -V 4 -q 5 -lowpass 13.8 -b 128





DVDRip VO - AVI [1.37 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Complete name : Ich war neunzehn (Konrad Wolf, 1968).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate : 1 717 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 1 579 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 1.26 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.0.0 Beta2.5 (UTC 2003-12-18)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.92
Encoding settings : -m s -V 4 -q 5 -lowpass 13.8 -b 128



[ Add all 5 links to your ed2k client ]

Nota Mié Ago 11, 2010 7:33 am
He corregido los subtítulos traducidos por HerrK para la versión de 2cds. Compatibles con reproductores DvdDivX. Incluye subs unidos. Corregidas superposiciones, líneas demasiado largas y reajuste de líneas (máximo 2).

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero marlowe69.]

Muchas gracias, HerrK.

Un saludo.

Nota Mié Ago 11, 2010 11:02 am
Gracias a ti por la corrección, marlowe62. Fueron los primeros subtítulos que traduje y no sabía todas esas condiciones que imponen los reproductores DvdDivx. Por eso no las tuve en cuenta.

Nota Vie Mar 11, 2011 8:46 pm
Thanks!

Nota Vie Jul 04, 2014 1:16 pm
Muchas gracias por la pelicula, salu2 :D :D :D

Nota Dom Jul 13, 2014 6:34 am
Gracias por la pelicula!



Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.