RebeldeMule

La advertencia (Juan Antonio Bardem, 1982)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
La advertencia
Die Mahnung
Juan Antonio Bardem (RDA, Bulgaria, URSS, Hungría; 1982) [157 min]

Portada
IMDb
(filmaffinity)


Sinopsis:


Pepe Gutiérrez-Álvarez, en "El caso Dimitrov", en facebook, el 17 de julio de 2019, escribió:[...] Georgi Dimitrov (1882-1949) fue el primer presidente de la “democracia popular” búlgara siempre en consonancia con Stalin, y también tuvo un breve papel en la guerra española como cuadro del equipo central del Komintern. Bardem rodó un esforzado y costoso biopic: "La advertencia" (Bulgaria, 1982). El autor de “Calle Mayor” lo hizo siguiendo las pautas oficialistas de la época, como si se tratara de un héroe sin mácula. De extensa duración (143 m), la película no llegó a estrenarse aquí a pesar de la presencia hispana, solamente se pasó por TVE 2. El argumento se centra en la defensa en la actuación de Dimitrov contra las autoridades nazis que trataron de implicarlo en la presunta intervención “comunista” en el incendio del Reichstag. Al tiempo que denuncia el fascismo, Dimitrov hace una apología de la política oficiada por el VII Congreso del Komintern de una cierta idea del frente único obrero que pasará a ser mutado por la del Frente Popular, una estrategia en la que la clase obrera asume un papel subalterno en función de la opción de Stalin por un acuerdo con la burguesía liberal cuya línea del “apaciguamiento” será la que presidirá la llamada “política de no intervención”…

Diego Galán, en "'Advertencia', estreno de una película de Bardem. La biografía de Giorgi Dimitrov se emite hoy por la segunda cadena", en El País, el 27 de enero de 1985, escribió:TVE estrena hoy, a las diez de la noche, por la segunda cadena, "Advertencia", una película inédita en España de Juan Antonio Bardem, realizada en 1982 y ganadora del festival de Karlovy Vary, narra la historia de Giorgi Dimitrov, el fundador del Partido Comunista Búlgaro, acusado por los nazis de haber intervenido en el incendio del Reichstag, centrada en su largo exilio y el proceso en el que desarrolló su defensa, llamando incluso a declarar al todopoderoso ministro nazi Hermann Göring.

"Advertencia" no había sido estrenada en España hasta ahora, aunque su director sea Juan Antonio Bardem, uno de los más prestigios cineastas dle nuestro país, especialmente contratado por la cinematografía búlgara, que, en unión a la soviética, quiso rendir homenaje a su líder en el primer centenario de su nacimiento. Película de gran presupuesto y de un admirable rigor documental, que insiste cubrir el desconocimiento que pueda existir respecto a la personalidad de Dimitrov.

Con esa responsabilidad trabajó Bardem: "Hay que suministrar toda la información previa. No es una historia de chico y chica en la que se pueda heredar códigos anteriores. Se debe explicar la época, lo que está pasando, quién es Dimitrov, de dónde viene... Por eso dura más de dos horas. Quizá ello explique el nulo interés mostrado por los distribuidores españoles, aunque creo que políticamente 'Advertencia' puede interesarnos hoy".

Otra película búlgara narró el proceso a Dimitrov: "Se titula 'Yunque o martillo', utilizando un verso de Goethe que Dimitrov pronunció en el juicio. Se es yunque o se es martillo: no hay otra alternativa".

La advertencia, pues, sería esta: "La necesidad de una unidad política de todas las fuerzas de izquierda, de un frente común de lucha contra el capital, la reacción, el fascismo creciente... Dimitrov se dio cuenta que se debía perseguir esa unidad. Años más tarde fue el gestor de los frentes populares".

Juan Antonio Bardem, que trabajó durante año y medio en la realización de la película, considera que ha contado con mayores medios técnicos que en cualquiera de sus anteriores: "No he trabajado en Hollywood, pero es idéntico. Una vez aceptado el guión, hay que hacerlo. Yo veía, con mi mentalidad de hombre del subdesarrollo, que podía costar mucho dinero lo que luego en la pantalla iba a durar escasos segundos, y hasta me sentía a veces inclinado a renunciar al rodaje de momentos tan costosos. Pero es absurdo. Esos breves momentos pueden ser los que acaben conformando el ambiente de la película".

"Me siento muy orgulloso de ella. Creo que está bien el ensamblaje de la parte dramática con la documental, con las canciones, que, lamentablemente, no han podido subtitularse. El encuentro mítico en el proceso entre Dimitrov y Goering, cara a cara, es uno de los momentos más importantes y que yo más aprecio en la película: Dimitrov cita, como testigo, a Goering, presidente del Reichstag y ministro del Interior. Lo acosa de tal manera, que Goering pierde los estribos. Pero de ello no había material documental y tuvimos que encontrar una solución que no partiera de la elección de un actor que interpretara al personaje, porque así como nadie conoce el rostro de Dimitrov, el de Goering tiene una imagen pública conocida."

"István Szabó, en 'Mephisto', hizo aparecer a un Goering sin citarlo, utilizándolo como personaje, pero sin decirlo, y salvó el conflicto. La solución que yo encontré fue la de trasponer esa parte del juicio a una especie de representación infantil, como si se tratara de un cartel de ciegos, mientras otros niños leen lo que realmente se dijo en el juicio. Creo que es un sistema que funciona estupendamente, aunque tampoco hayamos podido subtitular ahora la cancioncita que habla de eso".

"El proceso", continúa el director, "fue filmado por los nazis, pero no se ha conservado ese material. Sólo el sonido, y en él nos hemos basado para recomponer el jucio. La reproducción no puede ser exacta: duró tres meses. Pero sí está condensado en las intervenciones claves".

"En este sentido", añade con humor, "mucha gente va a creer que los diálogos los he escrito yo. Pero cuanto se dice durante el juicio fue dicho allí realmente. Mi trabajo ha sido condensarlo. Los diálogos los escribió Dimitrov. Las críticas, a Dimitrov, por favor".


Ficha técnica


Reparto:


Idioma original: Alemán.





VHSRip VO - AVI [1.82 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño del archivo : 1,82GIB
Duración : 2h 30min.
Tasa de bits total : 1 726Kbps
Aplicación de codifición : Lavf54.63.104

Video
ID : 0
Formato : xvid
ID Códec : xvid
Duración : 2h 30min.
Tasa de bits : 1 393Kbps
Ancho : 704pixeles
Alto : 528pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.150
Tamaño de pista : 1,47GIB (81%)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 2h 30min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 345MB (19%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 24 ms (0,60fotograma de video)
Librería de codificación : LAME





VHSRip VO - MPG [2.48 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Formato : MPEG-PS
Tamaño del archivo : 2,48GIB
Duración : 2h 30min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 2 355Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Formato : MPEG Video
Formato de la versión : Version 2
Formato del perfil : Main@Main
Ajustes del formato, BVOP : Si
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Duración : 2h 30min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 2 052Kbps
Tasa de bits máxima : 9 549Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
Estándar : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Entrelazado
Orden de la exploración : Campo superior primero
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.198
TimeCode_FirstFrame : 00:00:00:00
TimeCode_Source : Group of pictures header
Tamaño de pista : 2,16GIB (87%)
colour_primaries : BT.601 PAL
transfer_characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
matrix_coefficients : BT.601

Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
Modo Muxing : DVD-Video
Duración : 2h 30min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : -80ms
Tamaño de pista : 276MB (11%)

Menú





TVRip VE - MP4 [590 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : La advertencia (Juan Antonio Bardem, 1982) [TVRip VE].mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID códec : isom (isom/iso2/avc1/mp42)
Tamaño de archivo : 590 MiB
Duración : 2 h 32 min
Tasa de bits general : 542 kb/s
Película : La advertencia
Fecha de grabación : 1982
Aplicación de codifición : Lavf55.33.100

Vídeo
ID : 2
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Baseline@L2.1
Ajustes del formato : 1 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : No
Ajustes del formato, RefFrames : 1 fotograma
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 2 h 32 min
Tasa de bits : 441 kb/s
Ancho : 480 píxeles
Alto : 360 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.102
Tamaño de pista : 480 MiB (81%)
Codec configuration box : avcC

Audio
ID : 1
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : mp4a-40-2
Duración : 2 h 32 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 96,0 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 104 MiB (18%)
Default : Sí
Alternate group : 1





:str: Reproducción (VE):





Relacionado:





Salud.

[ Add all 3 links to your ed2k client ]

Lo poco que he encontrado que no hayas subido es la ficha en IMDB. El título original es "Die Mahnung"; lo pongo por si alguien la tiene en version original. A ver si tenemos suerte y aparece la peli, que tiene una pinta cojonuda.

Salud y bienvenido, zagreo77.
"Si no estáis prevenidos ante los Medios de Comunicación, os harán amar al opresor y odiar al oprimido"

Esta fue una de las películas que dejó marcas en mi memoria. La defensa de Dimitrov en el juicio me puso los pelos de punta, fue impresionante la sabiduría y valentía de este mártir de pensamiento profundo y noble.

No pude ver el inicio de la película, creo que sólo vi la segunda mitad, eso fue por el año 1986, cuando yo era un adolescente. La he estado buscando y no la encuentro por ninguna parte. Será uno de esos buenos temas demasiado realistas, momentos de la historia que los fascistas de estos tiempos quieren borrar para siempre.

¡Busquémosla!

Nota Lun Jul 20, 2015 8:30 am
He encontrado una versión mejor (avi en lugar de mpg) en:

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero HerrK.]

Hay una única fuente, pero ha comenzado a descargar inmediatamente aunque despacio. Conmigo seremos dos fuentes, así que la cosa mejorará. Cuando la tenga y la vea, empezaré a pensar en los subtítulos.

Me apunto a todo, a la descarga y a animaros a los subtítulos ... vaya tela, después de tantos años.

Muchas gracias !!

Nota Mar Ene 18, 2022 12:46 am
Actualizado con un TVRip VE de 590 Mb, al que ha costado 14 años llegar. Gracias al compa Rei Valdez.


Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.