El niño de la bicicleta
Le gamin au vélo
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (Bélgica, Francia, Italia; 2011) [Color, 87 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Le gamin au vélo
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (Bélgica, Francia, Italia; 2011) [Color, 87 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Cyril, un niño de once años, se escapa del hogar de acogida, donde su padre lo dejó después de prometerle que volvería a buscarlo. Lo que Cyril se propone es encontrarlo. Después de llamar en vano a la puerta del apartamento donde vivían, para eludir la persecución del personal del hospicio, se refugia en un gabinete médico y se echa en brazos de una joven sentada en la sala de espera. Así es como, por pura casualidad, conoce a Samantha, una peluquera que le permite quedarse con ella los fines de semana.
Luis Martínez, en El Mundo, escribió:Una película magistral. (...) No hay jucios morales, lecturas interesadas, pedagogías innecesarias.
Jordi Costa, en El País, escribió:Radical ejercicio de concisión narrativa que corre el riesgo de ser subestimado cuando, en realidad, es el afinamiento del cine social [de los hermanos Dardenne], siempre limpios de paternalismo y sermoneo ideológico.
Sergi Sánchez, en Fotogramas, escribió:La capacidad de síntesis, la falta de sentimentalismo y la catadura moral de su visión del mundo hacen de esta película uno de sus mejores logros, y uno de los más luminosos (...) Puntuación: ***** (sobre 5).
Toni Vall, en Cinemanía, escribió:Los hermanos logran tal vez su película más limpia, menos sórdida, bastante mejor que su anterior 'El silencio de Lorna', y habitada de una naturalidad apabullante en el trazo de las relaciones humanas (...) Puntuación: **** (sobre 5).
En SensaCine se escribió:Los realizadores belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne ('Rosetta', 'El niño') se ponen nuevamente manos a la obra y prosiguen con su cruda y desesperanzadora radiografía social de la Europa marginal que distingue y caracteriza de forma muy personal su magistral obra y carrera cinematográfica que hasta el momento les ha proporcionado dos Palmas de Oro en el Festival de Cannes.
En esta ocasión se centran en la figura de Cyril (Thomas Doret), un chaval de once años de edad, huérfano de madre, que fue abandonado por su padre en un hospicio tras prometerle este que algún día volvería a buscarlo para emprender una nueva vida juntos. Cyril ha permanecido esperanzado con la llegada de ese día, pero ve que nunca va a llegar si él no toma la iniciativa. Por eso escapa para volver al apartamento donde vivían, pero allí no encuentra a nadie. Perseguido por el personal del orfanato, Cyril casualmente conocerá a Samantha (Cécile De France), que le acogerá los fines de semana, proporcionándole al pequeño un poco de amor del que estaba tan necesitado.
Carlos Reviriego, en "Bajo el (luminoso) sol de estío", en SensaCine, escribió:Por más que lo intenten, los sub-Dardennes del cine mundial –que no son pocos– jamás se acercarán a su modelo. Hay algo en las películas de los hermanos belgas, en la concepción de su oficio como si fuera su "deber como ciudadanos" (en palabras de Álvaro Arroba), que es simplemente inimitable. El emotivo humanismo de los autores de "Rosetta" (1999) y "El niño" (2005) –galardonadas ambas con la Palma de Oro en Cannes– regresa a las pantallas españolas con su octavo largometraje de ficción, "El niño de la bicicleta", que también compitió en La Croisette y donde de nuevo la comprensión y solidaridad con sus semejantes no precisa disfrazarse de panfleto social, sentimentalismo o propaganda política. La criatura obstinada de su última ficción se llama Cyril (Thomas Doret), un niño de once años que no se detendrá ante nada ni nadie hasta dar con su padre, que le abandonó temporalmente en un orfanato. En su búsqueda, se encuentra con Samantha (Cecil de France), una peluquera que se ofrece a cuidar de él durante los fines de semana, y que con no menos tenacidad se propone ofrecer una educación moral (a través del cariño y el ejemplo social) a Cyril, criatura problemática, enfebrecida de rabia, que arrastra un extremado déficit de afecto.
Si algo ha caracterizado siempre los filmes de los Dardenne es el rigor de la simplicidad, un minimalismo narrativo que en este caso resulta quizá más elocuente que nunca. Sobre la pulsión neorrealista del filme, el relato no se permite una sola concesión al ornamento, a la derivación o la complacencia dramática, si bien se detectan algunas pequeñas variantes sobre el resto de su filmografía, que en el caso de los Dardenne son especialmente significativas por lo que tienen de postura cinematográfica. Aparte de que han filmado por primera vez en la estación veraniega (imprimiendo una luminosidad insólita en la fotografía frecuentemente gris de Alain Marcoen), y no en la deprimente y fría ciudad de Sereign donde acostumbran a situar sus relatos, también han contado por primera vez en el reparto con una reconocible estrella del cine europeo (Cecil de France, la periodista de "Más allá de la vida") y han incorporado música extradiegética (Beethoven) a la narración, si bien en muy pequeñas pinceladas.
Si con "El silencio de Lorna" ya mostraron cierta tendencia a la estilización narrativa, caminando tímidamente por el cine de género, en el desarrollo dramático de "El niño de la bicicleta" los Dardenne se alejan conscientemente de la inmediatez y la suciedad documental para poder distanciarse de lo que cuentan, si acaso poetizarlo, y justificar así algunos giros de guión y personajes novelescos, como el pequeño traficante con el que Cyril se asocia en su fuga permanente del redil social. Pero acaso la variante más sintomática del vuelco que este filme representa en la carrera de los belgas –el tiempo dirá si será pequeño o no– es el factor de esperanza, de confianza en el futuro y hasta en el sistema social, que se deriva de un tramo final capaz de congraciar a Vittorio de Sica con Dreyer, por más que las poéticas de ambos cineastas estén tan enfrentadas entre sí. 'El niño de la bicicleta' es, fuera de toda duda, la película más compasiva, cálida y luminosa de estos cineastas tan necesarios para el cine europeo como lo fueron en su día Roberto Rossellini o Jean Eustache.
A favor: La frescura y el rigor de un relato que en otras manos hubiera caído en el ternurismo.
En contra: Algunas soluciones de guión discutibles y los deslizamientos hacia el estereotipo de ciertos personajes.
- Otras referencias
- "El niño de la bicicleta. A favor", por Santiago Rubín de Celis. Miradas de Cine, nº 116 (noviembre, 2011). Especial El niño de la bicicleta.
- "El niño de la bicicleta. En contra", por Diego Salgado. Miradas de Cine, nº 116 (noviembre, 2011). Especial El niño de la bicicleta.
- "Entrevista: Jean-Pierre & Luc Dardenne", por Andrés Rubín de Celis. Miradas de Cine, nº 116 (noviembre 2011). Especial El niño de la bicicleta.
- El niño de la bicicleta (2011). Ricardo Pérez Quiñones, Esculpiendo el tiempo.
- "Le Gamin au vélo, de Jean-Pierre & Luc Dardenne. Poema de un cuerpo que vibra", por Luciana Caresani. Marienbad. Revista de Cine.
- "La simpleza de lo cotidiano. Confirmación de una estética", por Federico Rubini. Cinematografobia.
- "Las ficciones de los Dardenne: o cómo mirar la crisis sin golpes bajos", por Ezequiel Obregón. Escribiendo Cine.
- "Hnos. Dardenne. La ética del retrato", por Israel de Francisco. Miradas de Cine, nº 63 (junio 2007).
- DARDENNE, Luc: Detrás de nuestras imágenes (1991-2005). Plot Ediciones,. Madrid, 2006.
Ficha técnica
- Otros títulos internacionales: El chico de la bicicleta / The Kid with a Bike / Il ragazzo con la bicicletta.
Guión: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne.
Fotografía: Alain Marcoen (Color).
Música: Ludwig van Beethoven ("Adagio un poco mosso").
Producción: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Denis Freyd, Andrea Occhipinti, Stefano Massenzi, Bernadette Meunier, André Michotte, Arlette Zylberberg, Delphine Tomson.
Productora: Les Films du Fleuve, Archipel 35, Lucky Red (présentent), France 2 Cinéma, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Belgacom TV, Canañ+, CinéCinéma, France Télévisions, Wild Bunch.
Reparto:
- Thomas Doret (Cyril Catoul).
- Cécile De France (Samantha).
- Jérémie Renier (Guy Catoul).
- Fabrizio Rongione (Le libraire).
- Egon Di Mateo (Wes).
- Olivier Gourmet (Le patron du bar).
- Batiste Sornin (Educateur 1).
- Samuel De Rijk (Educateur 2).
- Carl Jadot (L'instituteur).
- Claudy Delfosse (L'homme gare de bus).
- Jean-Michel Balthazar (Le voisin Val Polet).
- Frédéric Dussenne (Le concierge).
- Myriem Akeddiou (L'assistante médicale).
- Sandra Raco (L'éducatrice).
- Hicham Slaoui (Le directeur).
- Romain Clavareau (Logan).
- Charles Monnoyer (Brian).
- Jasser Jaafari (Nabil).
- Mireille Bailly (La boulangère).
- Mourad Maimuni (Le garagiste).
- Neda Luga (La cliente salon de coiffure).
- Laurent Caron (Gilles).
- Selma Alaoui (Nadine).
- Youssef Tiberkanine (Mourad).
- Michèle Romus (La grand-mère de Wes).
- Bilal Covino (L'apprenti garagiste).
- Valentin Jacob (Martin).
- Lara Persain (La médiatrice).
- Jérémie Segard (Le vendeur supérette).
- Sabrina Mastratisi (La caissière).
Género:
- Drama social, Drama psicológico / Infancia, Orfanatos, Adopción.
Premios:
- - 2011: Festival de Cannes: Gran Premio del Jurado (Ex-aequo)
- 2011: Premios Cesar: Nominada a Mejor película extranjera
- 2011: Premios del Cine Europeo: Mejor guión. 4 nominaciones, incluyendo mejor película
- 2011: Globos de Oro: Nominada a mejor película de habla no inglesa
- 2011: Independent Spirit Awards: Nominada a Mejor película extranjera
- 2011: Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa
- 2011: Festival de Valladolid - Seminci: Sección oficial largometrajes a concurso
Idioma original: Francés.
BDRip VO (versión Criterion) - MKV [791 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- The.Kid.with.a.Bike.2011.BD.CC.MiniSD-TLF.mkv [791.87 Mb]
Subtítulos: español neutro (Argenteam) (resincronizados; deben servir para otros ripeos basados en la edición Criterion) / incluidos en inglés y chino
DVDRip VE - AVI [1.34 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
DVDRip Dual (VO/VCat) - AVI [1.08 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.nen.de.la.bicicleta.(Catala..French).DVD-Rip.XviD-AC3.by.PIZARRIN.(filibusteros.-.totsrucs).avi [1.08 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
DVDRip Dual (VO/VE) - AVI [1.19 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- El.niño.de.la.bicicleta.(Spanish.French).DVD-Rip.XviD-mp3.by.GCC.(centralclasico.com).avi [1.19 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (emule)
BDRip 720p VO - MKV [3.28 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- The.Kid.With.A.Bike.2011.720p.BluRay.x264-MySiLU
Subtítulos: español neutro (subdivx) (de Argenteam, subidos por evol) (Válidos para los ripeos basados en la edición europea a 24 fps: EceAYHAN, ROUGH, MySiLU, WiKi...) / inglés (opensubtitles) / italiano (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles) / incluidos en inglés
Relacionado:
- Infancia
- [filmo de ficción] Bestias del sur salvaje (2012)
- [filmo de ficción] Broken (2012)
- [filmo de ficción] Buenos días (1959)
- [filmo de ficción] El hijo de Rambow (2007)
- [filmo de ficción] El largo día acaba (1992)
- [filmo de ficción] El muchacho de los cabellos verdes (1948)
- [filmo de ficción] In America (2002)
- [filmo de ficción] La bicicleta verde (2012)
- [filmo de ficción] La infancia de Iván (1962)
- [filmo de ficción] Little Fugitive (1953)
- [filmo de ficción] Los cuatrocientos golpes (1959)
- [filmo de ficción] My Childhood (1972)
- [filmo de ficción] Padre patrón (1977)
- [filmo de ficción] Ratcatcher (1999)
- [filmo de ficción] Veinticuatro ojos (1954)
Salud.
[ Add all 5 links to your ed2k client ]