RebeldeMule

Hola:

..pues me alegro de la rápida acogida de los subtítulos.

Haller: están optimizados para la versión del emule que mencionas -706,19 Mb/ 23,976 fps-. Creo que no hay ninguna otra en el emule. El link que aportas está activo. En el torrent, localicé otra distinta de 1,12Gb( el archivo es mkv). Adjunto el tracker porque no encuentro ahora el enlace por ninguna parte.

La peli la tenía fichada desde hace tiempo. Laing la introduce así: ""Sí quería....tratar de comprender totalmente que es la salud y que es la locura, quién esta sano si es que alguien lo está y quién está loco si es que alguien lo está y en que consiste esta diferencia, lo primero que tenía que hacer es bajar....tendría que bajar de mi pedestal...y partir de la base de una relación de hombre a hombre al conocer a otra persona que esté en posición de ser clasificada como loca por nuestra gente". Como con mi poco inglés me pareció muy interesante, busqué y rebusqué por todos lados pero no dí con ninguna versión en castellano. Encontré el script en italiano, y entre esto y el original apañé los subtítulos, de ahí su amplio margen de correción . Como la traducción no es muy allá, no la subí al emule, sí al foro por si alguien la conocía y le eran útiles para verla. No sabía que se podía citar sin más el docu, asi que solo dejé los subtítulos.

...y de acuerdo contigo sobre la antipsiquiatría .Estoy echando un ojo ya a los enlaces mientras espero la biblio en castellano.Gracias!!

Herrk: tampoco sabía que podía interesar una ficha. ¿Basta con enviarla como "publicar respuesta"?. Si es así no tengo problema en ponerme con ella.

Saludos

PD:envio a DXC . Tengo la extensión ssa por si alguien la prefiere ( no consigo subirla al foro).