RebeldeMule

La escapada (Dino Risi, 1962)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
La escapada
Il sorpasso
Dino Risi (Italia, 1962) [B/N, 105 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    Bruno Cortona, un simpático juerguista, encuentra casualmente a Roberto, un tímido estudiante, y lo invita a pasar con él un día de vacaciones fuera de Roma. Durante el viaje, el joven se siente cada vez más atraído por la alocada forma de vida de su maduro compañero.

Comentario personal:

    Cuando publique algunas cosas que tengo pendientes de cine indie y asiático, probablemente retomaré el cine italiano con actualizaciones y novedades de Germi, Visconti, Fellini, Monicelli, Pasolini, Sorrentino, Tornatore... En cuanto a "Il sorpasso", a mí me parece una de las películas más ácidas de Risi, probablemente porque, combinando la sátira con abundantes notas de humor negro, resalta el plano dramático -en realidad, más que una comedia dramática, se trata de una "tragicomedia"- para componer una feroz critica de la burguesía italiana de la época.

Pablo Kurt, en Filmaffinity, escribió:Uno de los mejores exponentes de la "Comedia a la italiana". A través del viaje en coche de dos personajes contrapuestos, Dino Risi traza una sátira tragicómica de la realidad de Italia. Obtuvo un gran éxito.

En DeCine21 se escribió:Bruno, separado, con una hija y de buena posición económica, pasea por las calles de Roma al volante de su coche en un caluroso día de verano. Se encuentra con Roberto, un joven tímido que admira el buen vivir de Bruno, y juntos deciden pasar un día juntos.

Dino Risi dibuja en Bruno a un personaje del que, dice, era retrato de la sociedad italiana de los años 60, en apogeo social y económico. El film es una sátira que mezcla humor y drama, y critica los valores superficiales de la gente. Destacan las personalidades opuestas de los protagonistas y la actitud que tiene cada uno a la hora de afrontar su día a día. Bruno y Roberto charlan de la vida, de las ilusiones, acuden a diferentes sitios de la ciudad, a restaurantes, a fiestas, a lugares abarrotados y a otros tranquilos y familiares... El destino, consecuente, será la moraleja de la historia.

Considerada una de las mejores películas de su director y una obra maestra dentro del cine italiano, La escapada cuenta con el impecable trabajo de Vittorio Gassman.

En Cinematografo se escribió:Bruno, un presuntuoso giovanotto motorizzato, incontra casualmente un giovane universitario, timido e inibito, e lo trascina con sé durante un lungo ferragosto. L'aggressività, il volgare e dirompente saper vivere di Bruno respingono ed insieme affascinano lo studente. Bruno vive di espedienti, è separato dalla moglie, sua figlia è una ragazza che si appresta a sposare un anziano industriale. Vicende e incontri vanno e vengono, legati dal lungo filo della mania automobilistica di Bruno. E dietro l'ultima curva c'è nascosta la morte.

"[...] Film d'innegabile interesse che ruota attorno alla breve vacanza di due occasionali amici [...]. Due caratteri si fronteggiano, a tratti resi con finezza d'intuito psicologico [...]. Un pallido senso morale sopravvive nel personaggio istrionescamente interpretato da un Gassman ossessivo e narcisistico [...]. Il tragico epilogo che la platea respinge e non prevede, ha un'amarezza di origine esistenziale [...]". (Mino Argentieri, "Cinema 60", gennaio 1963)

IMDb. Roberto, a shy law student in Rome, meets Bruno, a forty-year-old exuberant, capricious man, who takes him for a drive through the Roman and Tuscany countries in the summer of 1962. They will spend two days together, meet both Roberto's and Bruno's family. The time Roberto spends with Bruno is a hilarious, but sometimes emotionally merciless accelerated maturization process. While Bruno's easy going "l'usage du monde" and societal success attract Roberto's great admiration, he also slowly realizes Bruno's hollowness, superficiality and unhappiness.

AMG SYNOPSIS: Regarded by many as Dino Risi's finest film, The Easy Life (Il Sorpasso) casts Vittorio Gassman as Bruno, a jaded, aging roue, who introduces young Roberto Mariani Jean-Louis Trintignant to his hedonistic lifestyle.. Previously a man with a purpose in life, Roberto soon becomes as wanton and wastrelly as Bruno. The older man is proud of his handiwork--until tragedy strikes. Risi sagaciously sets his moral fable against the beauties of the Riviera; we may not approve of Bruno's lifestyle, but we certainly understand why it appeals to him. Among the screenwriters of The Easy Life was Ettora Scola, a frequent Dino Risi and Vittorio de Sica collaborator and an excellent director in his own right. -- Hal Erickson


Ficha técnica

    Otros títulos: The Easy Life / Le fanfaron.
    Argumento: Rodolfo Sonego (historia, no acreditado).
    Guión: Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari.
    Fotografía: Alfio Contini (B&W).
    Música: Riz Ortolani / Domenico Modugno ("Vecchio Frak").
    Producción: Mario Cecchi Gori.
    Productora: Fair Film / Incei Film / Sancro Film.

Reparto:

  • Vittorio Gassman (Bruno Cortona).
  • Catherine Spaak (Lilly Cortona).
  • Jean-Louis Trintignant (Roberto Mariani (Jean Louis Trintignant)).
  • Claudio Gora (Bibi).
  • Luciana Angiolillo (Bruno's wife).
  • Linda Sini (Zia Lidia).
  • Barbara Simon.
  • Lilly Darelli.
  • Mila Stanic.
  • Nando Angelini (Amedeo).
  • Luigi Zerbinati (Il commendatore).
  • Franca Polesello (Moglie del commendatore).
  • Edda Ferronao (La ragazza della valigia smarrita a Civitavecchia).
  • John Francis Lane (Alfredo - avvocato cugino di Roberto).
  • Bruna Simionato (Zia Enrica).
  • Annette Stroyberg (Turista tedesca).

Premios

    - 1962: Premios David di Donatello: Mejor actor (Vittorio Gassman).

Género:

    Comedia dramática, Drama psicológico, Sátira social / Road Movie.




DVDRip VE - AVI [1.09 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : La.escapada.(Spanish).DVD-Rip.XviD-mp3.by.KaNyO.(hispashare.com).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,09GIB
Duración : 1h 41min.
Tasa de bits total : 1 536Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 41min.
Tasa de bits : 1 401Kbps
Ancho : 672pixeles
Alto : 400pixeles
Relación de aspecto : 5:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.209
Tamaño de pista : 1 022MB (91%)
Librería de codificación : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 41min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 93,2MB (8%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 80 ms (2,00fotogramas de video)
Entrelazado, duración de precarga : 504 ms
Librería de codificación : LAME3.98r
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Idioma : Espanol





DVDRip VO - AVI [1.27 Gb] (Publicada por Vértigo en CC)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo
Name.........,: Il sorpasso (D. Risi - 1962 -AC3 by NEO).avi
Filesize......: 1.27 GB (1,336,332 KB or 1,368,403,968 bytes)
Runtime.......: 01:41:45 (152.609 fr)
Video Codec.. DX50/divx DivX 5.2.1 (WaffleDay)
Video Bitrate: 1400 kb/s
XY................. 704x384 (1.875)(15:8)
FPS................ 25.000
Audio Codec...: 0x200 (DOLBY AC3) AC3
Audio Bitrate.. 384 kb/s tot, 6 chnls (3/2.1)
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: Italian





DVDRip VO - MKV [1.46 Gb] (ublicada por erdamon en STF).
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Datos técnicos:
** DVDRip VO / AAC 5.1 / 704x574 --> 1.044x574 (1.819) / 101 m. / 25 fps. **

Código: Seleccionar todo
    General
    Complete name                    : D:\eMule\Incoming\Il_sorpasso_(Dino_Risi,_1962)_x264_AAC_ITA_by_HoHoHo.mkv
    Format                           : Matroska
    File size                        : 1.46 GiB
    Duration                         : 1h 41mn
    Overall bit rate                 : 2 053 Kbps
    Encoded date                     : UTC 2011-09-24 14:23:33
    Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15
    Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

    Video
    ID                               : 1
    Format                           : AVC
    Format/Info                      : Advanced Video Codec
    Format profile                   : High@L4.1
    Format settings, CABAC           : Yes
    Format settings, ReFrames        : 16 frames
    Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.1
    Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration                         : 1h 41mn
    Nominal bit rate                 : 1 891 Kbps
    Width                            : 704 pixels
    Height                           : 574 pixels
    Display aspect ratio             : 16:9
    Original display aspect ratio    : 16:9
    Frame rate                       : 25.000 fps
    Resolution                       : 8 bits
    Colorimetry                      : 4:2:0
    Scan type                        : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)               : 0.187
    Title                            : Il sorpasso (Dino Risi, 1962)
    Writing library                  : x264 core 116 r2057 0ba8a9c
    Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh /
                                       subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 /
                                       chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 /
                                       fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 /
                                       nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 /
                                       bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 /
                                       open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 /
                                       intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 /
                                       bitrate=1891 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 /
                                       qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 /
                                       vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

    Audio
    ID                               : 2
    Format                           : AAC
    Format/Info                      : Advanced Audio Codec
    Format version                   : Version 4
    Format profile                   : LC
    Format settings, SBR             : Yes
    Format settings, PS              : No
    Codec ID                         : A_AAC
    Duration                         : 1h 41mn
    Channel(s)                       : 6 channels
    Channel positions                : Front: L C R, Rear: L R, LFE
    Sampling rate                    : 48.0 KHz
    Video delay                      : 5ms
    Title                            : Italiano
    Language                         : Italian

    Menu
    00:00:00.000                     : :Titoli di testa
    00:07:32.280                     : :Ferragosto in spider
    00:15:21.560                     : :Due bocconcini tedeschi
    00:21:28.080                     : :Rifornimento
    00:31:10.200                     : :In trattoria
    00:37:02.640                     : :Alla stazione della corriera
    00:41:26.360                     : :A casa degli zii
    00:52:08.360                     : :Festa di paese
    01:00:22.560                     : :Night Club
    01:08:58.520                     : :A casa della moglie
    01:22:17.360                     : :Risveglio in spiaggia
    01:36:49.840                     : :L'ultima corsa





BDRip VO (versión restaurada Criterion) - MKV [779.17 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Datos técnicos:
** BRRip VO+SI / 848x458 (1.85:1) / 01:45:40 (105 m.) **

Código: Seleccionar todo
Name:  Il.Sorpasso.1962.BD.CC.MiniSD-TLF.mkv
File size:  779.2 MiB
Duration:  01:45:40.730
Overall bit rate:  1 031 Kbps
Encoded date: UTC 2014-05-06 09:59:08
Writing application:  mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44

Bit rate:  1 000 Kbps
848 x 458 (1.85:1)
23.976 fps
Bits/(Pixel*Frame) 0.107
Source: Il.Sorpasso.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Writing library:  x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings: rc=2pass / bitrate=1000 / deblock=1:-1:-1 / ref=10 / bframes=7 / subme=9





BDRip 720p VO (versión restaurada Criterion) - MKV [4.36 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Portada
** Criterion Collection (2014) / 1.85:1 / 1:45:29 (105 m.) **
- New 2K digital restoration, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray -
DVDBeaver / BluRay.com

Datos técnicos:
** HD 720p VO+SI / AC3 1.0 / 1280x690 (1.85:1 / 1.855) / 01:45:29 (105 m.) / Menú **
** IMDb AR 1.85:1 / Idiomas: italiano, latín, alemán **

Código: Seleccionar todo
General
Complete name                            : Il.Sorpasso.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 4.37 GiB
Duration                                 : 1h 45mn
Overall bit rate                         : 5 925 Kbps
Encoded date                             : UTC 2014-05-01 18:37:24
Writing application                      : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar  2 2014 21:34:26
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 45mn
Bit rate                                 : 5 167 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 690 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.244
Stream size                              : 3.81 GiB (87%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 45mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 483 MiB (11%)
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Finding a phone
00:08:12.450                             : en:On the road
00:17:45.648                             : en:Highway accident
00:22:46.657                             : en:Stopping for cigarettes
00:29:20.300                             : en:Another passenger
00:32:53.847                             : en:Fish soup and flirting
00:41:35.827                             : en:Childhood memories
00:48:10.304                             : en:Family secrets
00:54:12.833                             : en:Valeria
00:56:51.825                             : en:Change of plans
00:58:40.142                             : en:Parting ways
01:04:08.178                             : en:Dancing at the club
01:11:28.201                             : en:Bruno’s homecoming
01:16:57.196                             : en:Lilli’s fiancé
01:24:37.823                             : en:The beach
01:30:31.468                             : en:Father and daughter
01:34:57.692                             : en:Playing ping-pong
01:41:30.334                             : en:On the road again





Relacionado:





Salud.

[ Add all 4 links to your ed2k client ]

Nota Mar Feb 04, 2014 8:06 pm
Pues si es una de las mejores, habrá que verla. Descargado el mkv de 1.46 Gb, los subtítulos de momix le van perfectos al matroska. Lo añado en el principal.

Gracias, compa ;)

Nota Sab Feb 08, 2014 8:38 pm
Cuando tenga un hueco, termino de revisar los subs de momix (pendientes de retocar tiempos contiguos o demasiado cortos).

Gracias, Ivanjoe.



Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.