Sinopsis:
- Bruno Cortona, un simpático juerguista, encuentra casualmente a Roberto, un tímido estudiante, y lo invita a pasar con él un día de vacaciones fuera de Roma. Durante el viaje, el joven se siente cada vez más atraído por la alocada forma de vida de su maduro compañero.
Comentario personal:
- Cuando publique algunas cosas que tengo pendientes de cine indie y asiático, probablemente retomaré el cine italiano con actualizaciones y novedades de Germi, Visconti, Fellini, Monicelli, Pasolini, Sorrentino, Tornatore... En cuanto a "Il sorpasso", a mí me parece una de las películas más ácidas de Risi, probablemente porque, combinando la sátira con abundantes notas de humor negro, resalta el plano dramático -en realidad, más que una comedia dramática, se trata de una "tragicomedia"- para componer una feroz critica de la burguesía italiana de la época.
Pablo Kurt, en Filmaffinity, escribió:Uno de los mejores exponentes de la "Comedia a la italiana". A través del viaje en coche de dos personajes contrapuestos, Dino Risi traza una sátira tragicómica de la realidad de Italia. Obtuvo un gran éxito.
En DeCine21 se escribió:Bruno, separado, con una hija y de buena posición económica, pasea por las calles de Roma al volante de su coche en un caluroso día de verano. Se encuentra con Roberto, un joven tímido que admira el buen vivir de Bruno, y juntos deciden pasar un día juntos.
Dino Risi dibuja en Bruno a un personaje del que, dice, era retrato de la sociedad italiana de los años 60, en apogeo social y económico. El film es una sátira que mezcla humor y drama, y critica los valores superficiales de la gente. Destacan las personalidades opuestas de los protagonistas y la actitud que tiene cada uno a la hora de afrontar su día a día. Bruno y Roberto charlan de la vida, de las ilusiones, acuden a diferentes sitios de la ciudad, a restaurantes, a fiestas, a lugares abarrotados y a otros tranquilos y familiares... El destino, consecuente, será la moraleja de la historia.
Considerada una de las mejores películas de su director y una obra maestra dentro del cine italiano, La escapada cuenta con el impecable trabajo de Vittorio Gassman.
En Cinematografo se escribió:Bruno, un presuntuoso giovanotto motorizzato, incontra casualmente un giovane universitario, timido e inibito, e lo trascina con sé durante un lungo ferragosto. L'aggressività, il volgare e dirompente saper vivere di Bruno respingono ed insieme affascinano lo studente. Bruno vive di espedienti, è separato dalla moglie, sua figlia è una ragazza che si appresta a sposare un anziano industriale. Vicende e incontri vanno e vengono, legati dal lungo filo della mania automobilistica di Bruno. E dietro l'ultima curva c'è nascosta la morte.
"[...] Film d'innegabile interesse che ruota attorno alla breve vacanza di due occasionali amici [...]. Due caratteri si fronteggiano, a tratti resi con finezza d'intuito psicologico [...]. Un pallido senso morale sopravvive nel personaggio istrionescamente interpretato da un Gassman ossessivo e narcisistico [...]. Il tragico epilogo che la platea respinge e non prevede, ha un'amarezza di origine esistenziale [...]". (Mino Argentieri, "Cinema 60", gennaio 1963)
IMDb. Roberto, a shy law student in Rome, meets Bruno, a forty-year-old exuberant, capricious man, who takes him for a drive through the Roman and Tuscany countries in the summer of 1962. They will spend two days together, meet both Roberto's and Bruno's family. The time Roberto spends with Bruno is a hilarious, but sometimes emotionally merciless accelerated maturization process. While Bruno's easy going "l'usage du monde" and societal success attract Roberto's great admiration, he also slowly realizes Bruno's hollowness, superficiality and unhappiness.
AMG SYNOPSIS: Regarded by many as Dino Risi's finest film, The Easy Life (Il Sorpasso) casts Vittorio Gassman as Bruno, a jaded, aging roue, who introduces young Roberto Mariani Jean-Louis Trintignant to his hedonistic lifestyle.. Previously a man with a purpose in life, Roberto soon becomes as wanton and wastrelly as Bruno. The older man is proud of his handiwork--until tragedy strikes. Risi sagaciously sets his moral fable against the beauties of the Riviera; we may not approve of Bruno's lifestyle, but we certainly understand why it appeals to him. Among the screenwriters of The Easy Life was Ettora Scola, a frequent Dino Risi and Vittorio de Sica collaborator and an excellent director in his own right. -- Hal Erickson
- Otras referencias
- La Escapada (Il sorpasso). Claqueta.
- La Escapada (1962) de Dino Risi. El Criticón.
- Il Sorpasso (1962, Dino Risi). Cinema de Perra Gorda.
- La Escapada [Il Sorpasso] (1962) de Dino Risi. El Gabinete del Doctor Mabuse.
- La escapada (“Il sorpasso”, 1962). Javier Ojeda.
Ficha técnica
- Otros títulos: The Easy Life / Le fanfaron.
Argumento: Rodolfo Sonego (historia, no acreditado).
Guión: Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari.
Fotografía: Alfio Contini (B&W).
Música: Riz Ortolani / Domenico Modugno ("Vecchio Frak").
Producción: Mario Cecchi Gori.
Productora: Fair Film / Incei Film / Sancro Film.
Reparto:
- Vittorio Gassman (Bruno Cortona).
- Catherine Spaak (Lilly Cortona).
- Jean-Louis Trintignant (Roberto Mariani (Jean Louis Trintignant)).
- Claudio Gora (Bibi).
- Luciana Angiolillo (Bruno's wife).
- Linda Sini (Zia Lidia).
- Barbara Simon.
- Lilly Darelli.
- Mila Stanic.
- Nando Angelini (Amedeo).
- Luigi Zerbinati (Il commendatore).
- Franca Polesello (Moglie del commendatore).
- Edda Ferronao (La ragazza della valigia smarrita a Civitavecchia).
- John Francis Lane (Alfredo - avvocato cugino di Roberto).
- Bruna Simionato (Zia Enrica).
- Annette Stroyberg (Turista tedesca).
Premios
- - 1962: Premios David di Donatello: Mejor actor (Vittorio Gassman).
Género:
- Comedia dramática, Drama psicológico, Sátira social / Road Movie.
DVDRip VE - AVI [1.09 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- La.escapada.(Spanish).DVD-Rip.XviD-mp3.by.KaNyO.(hispashare.com).avi [1.09 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
DVDRip VO - AVI [1.27 Gb] (Publicada por Vértigo en CC)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
DVDRip VO - MKV [1.46 Gb] (ublicada por erdamon en STF).
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Il_sorpasso[Risi,1962][x264,AAC_ita]HoHoHo.mkv [1.46 Gb]
Subtítulos: castellano (subdivx) (castellano europeo, traducción revisada por momix)
Para quienes prefieran la mula y/o un avi.
BDRip VO (versión restaurada Criterion) - MKV [779.17 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Il.Sorpasso.1962.BD.CC.MiniSD-TLF.mkv [779.17 Mb]
Subtítulos: los que aparecen para el 720p de Criterion.
BDRip 720p VO (versión restaurada Criterion) - MKV [4.36 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Il.Sorpasso.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Nota: Disponible en versión 1080p [7.95 Gb].
Subtítulos: castellano europeo (subdivx) (traducidos por momix, sincronizados por MartinD1) (Contienen algunos errores de poca importancia -líneas demasiado largas-; cuando termine de corregirlos, los comparto.) e inglés / español americano (subdivx) (sincronizados por zartog) / El contenedor mkv incluye subs en inglés.
Relacionado:
Salud.
[ Add all 4 links to your ed2k client ]