RebeldeMule

La guerra desconocida (Roman Karmen, 1979)

Largometraje documental, corto documental, reportaje, documental sonoro (no importa el formato)... ya sea en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
La guerra desconocida
The Unknown War / Neizvestnaia Voina / Неизвестная война
Roman Karmen (URSS, EE.UU. de América; 1979) [50 min cada capítulo aprox.]

Portada
IMDb
(wikipedia)


Sinopsis:

En wikipedia, y según mi propia traducción, se escribió:"La Guerra Desconocida" (La Gran Guerra Patria) es una serie documental soviético-estadounidense dividida en 20 capítulos que aborda el conflicto de la Segunda Guerra Mundial entre la Alemania nazi y la Unión Soviética.

Cada episodio dura aproximadamente 50 minutos y tiene un formato similar a "El mundo en guerra". El material fue editado a partir de más de 1 millón de metros de película filmada por camarógrafos soviéticos desde el primer día de la guerra, el 22 de junio de 1941, hasta la entrada soviética en Berlín en mayo de 1945. La mayoría de estas imágenes nunca han sido vistas fuera de esta serie documental.

La serie es presentada por Burt Lancaster, que pasó tres semanas en ocho ciudades en la URSS para la grabación de las localizaciones. La mayor parte del metraje procede de los archivos soviéticos, complementado con archivos de Estados Unidos y Reino Unido. Aparecen en entrevistas exclusivas comandantes rusos como Gueorgui Zhúkov y Vasili Chuikov. Otras entrevistas filmadas para la serie incluyen al primer ministro soviético Leonid Brézhnev y Averell Harriman, quien fue embajador de Estados Unidos en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

La serie fue producida con la cooperación soviética después de la publicación de «El mundo en guerra», ya que el gobierno soviético sintió que no se prestaba suficiente atención a su participación en la Segunda Guerra Mundial.

Lanzado en 1978, «La Guerra Desconocida» simpatiza con la lucha soviética contra la Alemania nazi. Fue retirada rápidamente de las televisiones occidentales después de 1978, posiblemente porque se contrariaba con las crecientes tensiones entre el Este y el Oeste tras la intervención soviética en Afganistán.


Ficha técnica

    Título alternativo en Rusia: La gran guerra patria / Velicaia Otechestvennaia / Великая Отечественная.
    Formato: Serie, miniserie (20 capítulos).
    Capítulos: 20.
    Guión: Roman Karmen, Konstantin Slavin, Igor Itskov.
    Música: Rod McKuen.
    Producción: Fred Weiner.
    Productora: Sovinfilm (Совинфильм) / Air Time International.

Intervenciones:

  • Burt Lancaster (presentación).

Idioma original: Inglés con partes en ruso.





DVDRip Dual (VO/VRus) - MKV (x264/AVC+AAC) [18.5 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Audio 1: Inglés. Audio original comentado por Burt Lancaster.
Audio 2: Ruso. Doblaje para el estreno en la URSS. Voz de Vasili Lanovoi

_____


Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 945 MiB
Duration : 51mn 30s
Overall bit rate : 2 566 Kbps
Writing application : HandBrake 0.10.0 2014112300
Writing library : Lavf55.12.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51mn 30s
Width : 700 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.296
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2491 24e4fed
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0,0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Color range : Limited

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 51mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 51mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:01:50.077 : :Chapter 2
00:04:41.615 : :Chapter 3
00:15:27.226 : :Chapter 4
00:28:31.610 : :Chapter 5
00:40:25.657 : :Chapter 6
00:50:02.700 : :Chapter 7





DVDRip Multi (VO/VRus1/VRus2) [36.35 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Audio 1: Ruso. Doblaje para el estreno en la URSS. Voz de Vasili Lanovoi
Audio 2: Ruso. Doblaje creado para la emisión en el canal NTV (HTB), voz de Andréi Yaroslavtsev
Audio 3: Inglés. Audio original comentado por Burt Lancaster.

_____


5 DVD con 4 capítulos cada uno.

Formato: DVD Video
Códec de vídeo: MPEG 2
Vídeo: NTSC, 4:3 (720 x 480) VBR, 4700 Kbps, 29.970 fps
Audio 1: Ruso, MP2, 2 canales, 192 Kbps, 48.0 KHz
Audio 2: Ruso, MP2, 2 canales, 128 Kbps, 48.0 KHz
Audio 3: Inglés, MP2, 2 canales, 192 Kbps, 48.0 KHz





:str: Reproducción: (VO sin subtítulos en Youtube)

  1. June 22, 1941.
  2. The Battle for Moscow.
  3. The Siege of Leningrad.
  4. To the East.
  5. The Defense of Stalingrad.
  6. Survival at Stalingrad.
  7. The World's Greatest Tank Battle.
  8. War in the Arctic.
  9. War in the Air.
  10. The Partisans.
  11. The Battle of the Seas.
  12. The Battle of Caucasus.
  13. Liberation of the Ukraine.
  14. The Liberation of Belorussia.
  15. The Balkans to Vienna.
  16. The Liberation of Poland.
  17. The Allies.
  18. The Battle of Berlin.
  19. The Last Battle of the Unknown War.
  20. A Soldier of the Unknown War.




Relacionado:



[ Add all 20 links to your ed2k client ]

Volver a Filmoteca de no ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.