RebeldeMule

Repatriación (Kim Dong-won, 2003)

Largometraje documental, corto documental, reportaje, documental sonoro (no importa el formato)... ya sea en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Repatriación
Songhwan / 송환 / Repatriation
Kim Dong-weon (AKA Kim Dong-won) (Corea del Sur, Corea del Norte, 2003) [149 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    Documental sobre las experiencias de prisioneros de guerra de Corea del Norte y su intento de "conversión" por parte del gobierno del sur. "Songhwan" narra la historia de un grupo de ciudadanos de Corea del Norte prisioneros en Corea del Sur, como resultado de la guerra entre las dos Coreas, entre los años 1950-1953. El documental muestra cómo se sometió a los prisioneros, en un intento por "convertirlos" para que abandonen su lealtad al régimen comunista. Muchos renunciaron, mientras que otros se negaron a abandonar su ideología y fueron recibidos como héroes luego de su repatriación.

Comentario personal:

    Un excelente documental que si en un principio parece que va a ser sobre testimonio de sus penurias, eso solo es el principio; luego también es una crítica hacia los dos gobiernos enfrentados aunque no cayendo en el populismo. Realmente los protagonistas del documental son esos ciudadanos y la lucha por su libertad (no solamente carcelaria), ya que la libertad de vivir donde uno quiere, en su ciudad, en su país, etc. También forma parte de ésto, el periodista que realiza el documental, el cual empatiza cada vez más con los personajes. Lo que menos me ha gustado, es que a pesar de que muchos de éllos dan a entender que quieren una reunificación, a mí parecer sigue habiendo un fanatismo político (eso sí, fanatismo sin violencia) e ideológico, que se nota mucho más al final, cuando llegan a Corea del Norte. Patéticas las actuaciones tanto de Coreal del Sur (haciendo oídos sordos a todo), como a Corea del Norte (el vídeo publicista de los hijos del sol es vergonzoso). Increíble como en un supuesto país “democrático”, haya permitido que prisioneros políticos hayan estado hasta 40 años en la cárcel. Grandioso documental.

Ficha técnica

    Guión: Kim Dong-weon (AKA Kim Dong-won).
    Productora: Coproducción Corea del Sur-Corea del Norte.

Premios:

    2004: Sundance: Premio a la libertad de expresión

Idioma original: Coreano.





DVDRip VO - AVI (X264/AVC+AC3 2.0) [1.37 Gb] fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Fuente: DVDRip
Formato: AVI
Vídeo: H264, 640x464, 1114 kbps, 29.970 fps
Audio: (Dolby AC3) AC3, CBR, 48000Hz, 192 kb/s tot, stereo (2/0)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Imagen

Imagen

Imagen
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Añado subs en español:
Extraidos del formato .sub de la versión de asiatorrents de 1,36 Gb.
Convertidos a .srt con SubtittleEdit, mediante tesseract corrigiendo errores.
También válido para la version del mismo tamaño de ructracker.



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Gracias, quetzalcoatl67. Descargando a ver qué tal está, me ha picado mucho la curiosidad.


Volver a Filmoteca de no ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.