Tulipán
Tulpan
Sergei Dvortsevoy (Kazajstán, Rusia, Polonia, RFA, Suiza, Italia; 2008) [Color, 100 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Tulpan
Sergei Dvortsevoy (Kazajstán, Rusia, Polonia, RFA, Suiza, Italia; 2008) [Color, 100 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Tras finalizar su servicio militar, Asa se dispone a regresar a su pueblo natal en la agreste estepa de Kazajistán, donde su hermana mayor y su marido son pastores de ovejas. Pronto aprenderá que si quiere tener su propio rebaño deberá encontrar una mujer con la que casarse. El problema es que las jóvenes solteras no abundan en la zona. Tulpan, hija de una familia de pastores, parece la única candidata posible, pero ella tiene otros planes: abandonar el campo para poder estudiar, y la única excusa que se le ocurre para rechazar a Asa es que tiene las orejas muy grandes. A pesar de ello, Asa no se rinde y, con la colaboración de su amigo Boni, se esforzará en demostrar a todo el mundo que puede ser un buen ovejero y un adecuado pretendiente para Tulpan.
J. Hoberman, en Village Voice, escribió:Esta película es, en todos los aspectos, un logro asombroso.
Lisa Schwarzbaum, en Entertainment Weekly, escribió:Si sólo vas a ver una cómica historia de amor de Kazakhstan este año, elige esta dulzura premiada.
Javier Ocaña, en El País, escribió:Un 'borat' auténtico. (...) es una pequeña joya, uno de esos milagros artísticos que, de vez en cuando, traspasan fronteras.
Javier Cortijo, en ABC, escribió:Noble, divertido y sanote exotismo. (...) curiosa comedia romántica esteparia que se desmarca de los usos y maneras de vecinas cinematografías (...) Puntuación: *** (sobre 5).
Salvador Llopart, en La Vanguardia, escribió:Una inclasificable película de un calado considerable (...) pese a su divertida crudeza, deja una sensación de bucólica poesía.
En SensaCine se escribió:Asa acaba de terminar su servicio militar en la armada y se dispone a regresar a su lugar de nacimiento en Kazajistán, una estepa agreste. Allí vive su hermana mayor con su marido y se dedican al cuidado de ovejas, una de las pocas ocupaciones ganaderas posibles en la zona. De ellos aprenderá que para trabajar con rebaños es necesario que encuentre una mujer, pero las solteras no abundan por el lugar.
Tulpan es la hija de otra familia de pastores que parece ser la única candidata posible, pero ella tiene otros planes para su vida. Ella quiere abandonar el campo e irse a estudiar, así que dirá que Asa tiene unas orejas muy grandes para poder rechazarle ante sus padres. Asa no se rendirá con facilidad y pedirá ayuda a su amigo Boni para demostrar que es un gran pastor y que Tulpan no podrá encontrar nunca un pretendiente mejor.
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Sergei Dvortsevoy escribió:Quiero confiar en mi intuición y seguir la vida, por eso lo que hago es más cercano al documental que a la ficción.
- Otras referencias
- "Sergei Dvortsevoy. Entre el documental y la ficción", reseña de Raúl Ulises Ontiveros. Cultura UNAM.
- "La paradoja del cretense. A propósito de Sergei Dvortsevoy", por Carlos Vásquez. Blogs & Docs.
- "El verde de mi estepa", por Javier Moral. El espectador imaginario. (Negativa, pero interesante)
- "Volver a la estepa", por Eduardo Menéndez Madina. ¡Más Madera!.
Ficha técnica
- Otros títulos: Tulpan - la ragazza che non c'era.
Guión: Sergei Dvortsevoy, Gennadiy Ostrovskiy (Gennadij Ostrovskij).
Fotografía: Jolanta Dylewska (Color).
Música: --
Producción: Karl Baumgartner, Thanassis Karathanos, Henryk Romanowski, Sergey Selyanov, Elena Yatsura, Valerie Fischer, Bulat Galimgereyev, Raimond Goebel, Gulnara Sarsenova, Mariya Murashova,
Productora: Pallas Film / CTB Film Company / Cobra Film AG / Eurasia Films / Filmcontract Ltd. / Pandora Film Produktion / Slovo Studios / ARTE / Das Kleine Fernsehspiel (ZDF) / Schweizer Fernsehen (FS).
Reparto:
- Askhat Kuchencherekov (Asa).
- Samal Eslyamova (Samal, la soeur d'Asa).
- Ondasyn Besikbasov (Ondas, le mari de Samal).
- Tulepbergen Baisakalov (Boni).
- Bereke Turganbayev (Beke).
- Nurzhigit Zhapabayev (Nuka).
- Mahabbat Turganbayeva (Maha).
- Amangeldi Nurzhanbayev (le père de Tulpan).
- Tazhyban Khalykulova (la mère de Tulpan).
- Zhappas Zhailaubaev (le patron).
- Esentai Tulendiev (le vétérinaire).
- Tolepbergen Baisakalov (Acteur).
- Askhat Kuchencherekov (Askhat).
Premios:
- - 2008: Cannes: Mejor película (Sección "Un Certain Regard")
- 2008: Festival de Zurich: Mejor película
- 2008: Festival de Gijón: Mejor director
- 2008: Festival de Tokyo: Mejor película
Género:
- Comedia romántica, Comedia dramática, Drama rural / Pastores, Nómadas.
DVDRip VO - AVI [695 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Tulpan.2008.DVDRip.XviD.AC3-CoWRY.avi [695.26 Mb]
Subtítulos: castellano (subdivx) / español neutro (subdivx) / inglés (opensubtitles) / portugués brasileño (opensubtitles).
DVDRip VO - MKV [1.75 Gb] (Ripeo de MandR publicada por TravisBickLe en STF)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Tulpan.(2008).DVDRip.AC3.x264-MandR.mkv [1.75 Gb]
- Código: Seleccionar todo
Director: Sergei Dvortsevoy
Guión: Sergei Dvortsevoy y Gennady Ostrovski
Fotografía: Jola Dylewska
Nos gustaría dar las gracias de corazón
a los habitantes de Zhuantobe
y a los nómadas de Hungersteppe
Subtítulos: castellano europeo (emule) (traducidos por zarandeta, resincronizados y con algunas pequeñas correcciones)
El archivo original contenía los créditos finales, que he tenido que cortar, pero los dejo por aquí por si a alguien le interesan:
castellano neutro (de Argenteam) (emule) (subidos por bury me. Resincronizados. Muy similares a los de zaradenta, con algunos retoques) / El contenedor mkv incluye subs en inglés en formato VobSub
Relacionado:
- Cine etnográfico
- [filmo de ficción] Un río llamado Titash (1973)
- [filmo de no ficción] Araya (1959)
- [filmo de no ficción] India: Matri Bhumi (1959)
Salud.
[ Add all 4 links to your ed2k client ]