Honeyland
Медена земја
Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov (Macedonia, 2019) [85 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Медена земја
Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov (Macedonia, 2019) [85 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Documental sobre la última mujer recolectora de abejas de Europa. Hatidze es una mujer cerca de la cincuentena de un pequeño pueblo en Macedonia que cría colonias de abejas en unos cestos hechos a mano que deja escondidos entre las rocas. Sin protección ni ayuda, es capaz de amansarlas para poder extraer la miel y venderla en la capital. Todo es idílico hasta que, de repente, nuevos vecinos se instalan cerca de las colmenas, estorbando su paz y la de sus abejas. Así como las abejas obreras pasan toda su vida cuidando de la abeja reina, Hatidze ha comprometido su propia vida al cuidado de su madre, con la que vive en una cabaña. La intrusión de los recién llegados, una familia con siete niños ruidosos acompañados de 150 vacas, provocará un conflicto que podría destruir la forma de vida de Hatidze para siempre.
Comentario personal:
- Tuve la oportunidad de ver este gran film en un ciclo de cine independiente, la palabra independiente ya dice mucho cuando estás a punto de ver una película, ya que la apuesta es arriesgada, pero creo que es aun más arriesgada cuando se intenta plasmar la vida de una apicultora en un entorno fuera de los "marcos establecidos". Arriesgada o no la película ha tenido un gran éxito y parte de lo recaudado se lo han donado a Hatidze para que pueda irse a vivir al pueblo más próximo.
Sandra Milena Ríos Urquina, en "Reseña "Honeyland" de Tamara Kotevska y Ljbomir Stefanov – FICCI Interruptus", en CineVista, el 26 de marzo de 2021, escribió:Los directores Ljubomir Stefanov y Tamara Kotevska construyen un relato a punta de paciencia (más de tres años de rodaje y más de 400 horas de material fílmico) que parece ir perdiendo la línea del documental y bordea la de los géneros, cuando la pacífica y armoniosa relación de Hatidze se interrumpe con la llegada de una familia nómada compuesta por madre, padre, siete hijos y su ganado.
A partir de ese momento acontece lo más valioso de este largometraje, pues la irrupción de esa familia saca a flote lo mejor y lo peor del ser humano. Hatidze, acostumbrada a vivir en armonía con lo que le propone su entorno, ofrece a sus nuevos vecinos, calidez y hasta enseñanzas de su tradición familiar. Ellos ven en eso enormes oportunidades de aumentar sus finanzas y ahí llega el conflicto, presionando a esta heroína a reflexionar y enfrentar con firmeza la defensa de las abejas.
La ruptura del ecosistema para las abejas y madre e hija trae consigo metáforas dramáticas; Hatidze siente miedo de perder su medio de supervivencia y las abejas recienten los cambios. Es un entorno salvaje, de supervivencia primitiva, donde se impone siempre el más fuerte. Pero también hay momentos luminosos e incluso cómicos, especialmente cuando el personaje central deja salir su lado femenino y deja escapar el deseo de verse bien, de acicalarse y disfrutar los momentos en los que logra salir a la ciudad. Así mismo su tierna y frágil relación con su madre.
Hasta aquí podría pensarse que "Honeyland" es una película de héroes y villanos, y no. La postura es mucho más objetiva, al permitir mostrar la difícil cotidianidad de la familia nómada, su escasez alimentaria y la forma de sustentarse del ganado a pura fuerza bruta. Todo esto le da muchos más matices y puntos de reflexión, no solo en el terreno de lo medioambiental, sino también de lo humano, social y político. Las condiciones tan extremas en las que viven son reflejo melancólico del olvido gubernamental. La forma de actuar es reflejo igual de ese descuido, y parte también de nuestra herencia conquistadora y depredadora.
La construcción de esta historia a punto de paciencia les permitió ir tejiendo un mensaje orgánico y convincente, quizá ayudados por las barreras idiomáticas, pues la protagonista y su madre hablaban en un turco antiguo. Eso los obligó a dar relevancia a la universalidad del lenguaje corporal y lograr una conexión con ellas a través de este.
Hay un momento de la película donde Hatidze Muratova camina por unos paisajes hermosos, que te quitan el aliento, acompañada por un perro. Ella enfrenta su soledad y después de todo lo que vive uno y siente a su lado es difícil concebir dejarla seguir en su mundo. "Honeyland" es encantadora por su grandioso personaje, una mujer fuerte y delicada, y con una gigantesca capacidad de resiliencia.
- Otras referencias
Letras Libres: "Cine aparte • Honeyland", 21 de febrero de 2020.
Ficha técnica
- Formato: Largometraje.
Música: Foltin.
Fotografía: Fejmi Daut, Samir Ljuma.
Productora: Trice Films.
Intervenciones:
- Hatidze Muratova.
- Nazife Muratova.
- Hussein Sam.
- Ljutvie Sam.
Premios:
- 2019: Premios Oscar: Nominada a mejor documental y película internacional.
2019: Festival de Sundance: Premio del Jurado - Documental (World) + 2 premios.
2019: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor documental.
2019: Premios del Cine Europeo: Nominado a mejor documental.
2019: Premios Independent Spirit: Nominado a mejor documental.
2019: Asociación de Críticos de Chicago: Nominado a mejor documental.
2019: Satellite Awards: Nominado a mejor documental.
2019: Sindicato de Productores (PGA): Nominado a mejor documental.
2019: Sindicato de Directores (DGA): Nominado a mejor director / Documental.
2019: Asociación de Críticos de Boston: Mejor documental.
Idioma original: Turco, macedonio, serbo-croata, bosnio.
WEB-DL 1080p VO - MKV [1.83 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales
DESCARGA DIRECTA: mostrar enlaces
Subtítulos: incluidos en inglés / castellano (mega)
HDRip 1080p VO - MKV [2.07 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Honeyland.2019.VOSE.mkv [2.08 Gb]
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales
Subtítulos: incluidos en castellano