RebeldeMule

Voces inocentes (Luis Mandoki, 2004)

Corto, medio, largo, serie, miniserie (no importa el formato)... en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Voces inocentes
Luis Mandoki (México, 2004) [120 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [tomada de la introducción de la película]
    En 1980, en El Salvador, estalló una guerra civil que habría de prolongarse durante doce años. Lo que empezó como un conflicto agrario terminó convirtiéndose en un brutal enfrentamiento entre el ejército salvadoreño y los campesinos organizados en el movimiento guerrillero FMLN. Cuscatanzingo fue uno de los últimos pueblos atrapados entre la guerrilla y el ejército. Aquí se desarrolla esta historia.

Ficha técnica


Reparto:


Idioma original: Castellano.





DVDRip VO - AVI [1.36 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Duración: 1:50:00
Tamaño: 1.36 GB

-VIDEO-
Códec: XVID
Frame Rate: 29.97
Bitrate: 1746 kbps
Resolución: 640 x 464 píxeles

-AUDIO- (VO)
Códec: DVM (AC3-Digital) (FAST Multimedia AG)
Bitrate: 256 Kbps
Canales: 6
Muestreo: 48.000 kHz





DVDRip VO - AVI [1.37 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : Voces.Inocentes.Spanish.XviD.MP3.DVDRip.By.FreAk.TEAm.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,37GIB
Duración : 1h 46min.
Tasa de bits total : 1 840Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2439/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 46min.
Tasa de bits : 1 703Kbps
Ancho : 704pixeles
Alto : 384pixeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.252
Tamaño de pista : 1,27GIB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 46min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 97,4MB (7%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 504 ms





DVDRip VO - MKV [2.22 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
ID única : 1285944382564538199336920620728225787 (0xF7A9F3FEBEDC1346A85268DAFE8FFB)
Nombre completo : Voces Inocentes (Luis Mandoki, 2004)PdB.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 2,23 GiB
Duración : 1 h 50 min
Tasa de bits general : 2 878 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2020-06-09 05:51:26
Aplicación de codifición : HandBrake 1.3.2 2020050300
Librería de codificación : Lavf58.29.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 9 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 9 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 50 min
Tasa de bits : 2 437 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.294
Tamaño de pista : 1,88 GiB (85%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 NTSC
Características transferencia : BT.601
Coeficientes matriz : BT.601

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 50 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 304 MiB (13%)
Título : Spanish 5.1
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : VobSub
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 44 min
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : Sí

Texto #2
ID : 4
Formato : VobSub
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 44 min
Idioma : Portugués
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 5
Formato : VobSub
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 43 min
Idioma : Español
Default : No
Forced : No





WEB-DL 1080p VO - MKV [4.33 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
ID única : 274616433949264610487115512446812620137 (0xCE99338AC7D0C3F153CE72718FE30569)
Nombre completo : Innocent.Voices.2004.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ISA.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 4,33 GiB
Duración : 1 h 50 min
Tasa de bits general : 5 596 kb/s
Película : Innocent Voices (2004)
Fecha de codificación : UTC 2021-06-29 01:47:15
Aplicación de codifición : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
IMDB : tt0387914
TMDB : movie/20941

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 50 min
Tasa de bits : 5 210 kb/s
Ancho : 1 912 píxeles
Alto : 1 072 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (23976/1000) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.106
Tamaño de pista : 4,03 GiB (93%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 50 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -42 ms
Tamaño de pista : 304 MiB (7%)
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 44 min
Tasa de bits : 27 b/s
Count of elements : 719
Tamaño de pista : 20,7 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Al respecto de la película, me pareció excelente. Una historia desgarradora y muy bien contada de lo cruel que puede tornarse una guerra de un momento a otro.

Respecto a la sinopsis publicada en la mayoría de sitios.

"Voces inocentes" cuenta la conmovedora historia de Chava (Carlos Padilla); un niño de once años que atrapado por las circunstancias tiene que convertirse en "el hombre de la casa", después de que su padre los abandonara en plena Guerra Civil. Durante la década de los 80's en El Salvador, las fuerzas armadas del gobierno reclutaban niños de doce años sacándolos de sus escuelas. Si Chava tiene suerte, aún le queda un año de inocencia, un año antes de que él también sea enrolado y luche la batalla del gobierno contra los rebeldes del ejército FMLN. La vida de Chava se convierte en un juego de supervivencia, no sólo de las balas de la guerra, sino también de los efectos desoladores de la violencia diaria. Mientras lucha por encontrar trabajo para ayudar a su madre, experimenta el primer amor por una hermosa compañera de clase, el pueblo de Chava se transforma de campo de juego a campo de guerra. Con el amor de su madre (Leonor Varela) como única arma, una pequeña radio que transmite un prohibido himno de amor y paz, y con la imposible decisión de tener que unirse al ejército o a los rebeldes, Chava encuentra otra opción.

Me parece que decir que "Chava" tiene un radio que transmite un himno prohibido de "amor y paz", se presta para interpretaciones erróneas, hablando desde un sentido completamente pacifista que ponga a "Chava" como una persona con una tercera postura aparte de la del estado y las fuerzas guerrilleras. Pienso que la película muestra claramente cuál de los ejércitos tenía sus raíces más arraigadas en el pueblo, y no sólo desde un punto de vista puramente cotidiano, sino desde el punto de vista de sus ideas. Lo anterior se ilustra perfectamente en la película si se mira cómo el amigo de "Chava" que es reclutado al ejército recibe un muy labrado y profundo lavado de cerebro hasta el punto de decir en una parte de la película "emboscamos a unos guerrilleros hijos de puta...", adjetivo que sólo puede venir de los soldados estadounidenses que iban a El Salvador a entrenar al ejército estatal en contrainsurgencia. "Chava" no toma la decisión de unirse a la guerrilla de una manera deliberada e inconsciente, sino que lo hace después de ver y sufrir en carne propia las atrocidades del ejército estatal, y de conocer a través de su tío, del himno prohibido que éste le mostró, y de personajes como el cura y "el ratón", quiénes estaban peleando por una causa justa y quiénes defendían intereses ajenos ayudados por soldados estadounidenses que aparecían "igualitos que en las películas de acción".

La película me tocó muy profundo, porque acá en Colombia se vive aún y de una manera más intensa la intervención de cualquier imperio, ya sea europeo o norteamericano, en nuestro conflicto. Entrenando a la fuerza pública estatal hasta convertirlos en bestias asesinas que sólo conocen el afán de desaparecer, torturar y asesinar cualquier postura que vaya en contra del estado, sea armada o civil. Qué diferente serían las cosas si a Latinoamérica se le permitiera autodeterminarse. Muerte a los imperios...

AnDrEs

Gracias, Piramo, me la bajo.



Volver a Filmoteca de ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.