Las extraordinarias aventuras del Sr. West en el país de los bolcheviques
Neobychainye priklyucheniya mistera Vesta v strane bolshevikov / Необычайные приключения мистера Веста в стране Большевиков
Lev Kuleshov (Unión Soviética, 1924) [73 min]
(wikipedia | filmaffinitiy)
Neobychainye priklyucheniya mistera Vesta v strane bolshevikov / Необычайные приключения мистера Веста в стране Большевиков
Lev Kuleshov (Unión Soviética, 1924) [73 min]
(wikipedia | filmaffinitiy)
Sinopsis:
- [propia] El Sr. West es un rico norteamericano que viaja al Moscú soviético acompañado de su guardaespaldas, un cowboy llamado Jeddy. Después de liberarse de las creativas manos de una banda de estafadores, descubre que el país de los bolcheviques no es la tierra de salvajes descrita por la prensa occidental.
Comentario personal:
- La manera en que el primer largometraje de Kuleshov satiriza los estereotipos norteamericanos y rusos es notable, al igual que el ritmo de los gags cómicos. En el elenco de actores destacan Boris Barnet y Vsevolod Pudovkin, quien además coescribió el guión.
Guillermo Triguero, en "'Las extraordinarias aventuras del sr. West en el país de los bolcheviques' ('Neobychainye priklyucheniya mistera Vesta v strane bolshevikov', 1924) de Lev Kuleshov", en El Testamento del doctor Caligari, el 7 de julio de 2017, escribió:[...] En una época en que se hacía muy difícil la producción fílmica en Rusia, Kuleshov consiguió finalmente tirar adelante con algunos de sus alumnos la película "Las extraordinarias aventuras de Mr. West en el país de los nolcheviques" (1924), donde pondría en práctica algunos de sus conceptos clave como el célebre «efecto Kuleshov».
[...] De hecho, el director llevaba tiempo estudiando no solo las películas sino el consumo que hacía de ellas el público ruso, y descubrió que éstos preferían las producciones americanas antes que las propias. Uno de los motivos estaba en que el cine americano destacaba por un montaje mucho más ágil y fluido que las hacía menos densas, de ahí que paradójicamente en "Mr. West" (no me hagan escribir el título entero de nuevo) Kuleshov se burla de los estadounienses, pero al mismo tiempo rinde pleitesía a su cultura, tomando como referencia no solo a Griffith, sino el slapstick más absurdo de Mack Sennett.
[...] "Mr. West" es una película abiertamente absurda que da una imagen tan grotesca de los americanos que parece querer compensar todos los agravios que éstos estaban provocando a la Rusia soviética. No solo Mr. West es un personaje tontorrón e inútil, sino que además Kuleshov nos lo muestra a su llegada a Rusia enarbolando una pequeña bandera americana (¿?). Y eso sin olvidar la idea de utilizar de guardaespaldas a un vaquero vestido como tal. La película propone por tanto luchar contra los tópicos contraponiéndolos con otros de forma cómica y absurda. Lo que le resta puntos es que obviamente el film acaba dando una imagen favorecedora de la Rusia bolchevique hasta el extremo de que al final Mr. West, impresionado al conocer la realidad, pide a su mujer por telegrama que cuelgue una imagen de Lenin en su casa. [...]
Ficha técnica
- Guión: Nikolai Aseyev, Vsevolod Pudovkin.
Música: Benedict Mason (1984).
Fotografía: Aleksandr Levitsky (B&W).
Productora: Goskino.
Reparto:
- Porfiri Podobed (Mr. John West).
- Boris Barnet (Jeddy, the cowboy).
- Aleksandra Khokhlova (The 'Countess').
- Vsevolod Pudovkin (Zhban).
- Sergey Komarov (The One-Eyed Man).
- Leonid Obolensky (The Dandy).
- Vera Lopatina (Ellie, the American girl).
- G. Kharlampiev (Senka Svishch).
- Pyotr Galadzhev (Crook).
Idioma original: Silente [intertítulos en ruso].
Secuencias (capturas del DVDRip VO de 1.11 Gb)
SATRip VO - AVI [700 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Neobychaynye prikluchenya...-L.Kuleshov 1924.avi [700.01 Mb] 
Subtítulos: castellano (opensubtitles) (cortesía de chingados)DVDRip VO - MVK [1.11 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Neobychainye.priklyucheniya.mistera.Vesta.v.strane.bolshevikov.(1924).Kuleshov.[D...bs].[Haller].mkv [1.11 Gb] 
Descargar con Telegram desde rebeldemule_cine2 Subtítulos: opcionales en el contenedor mkv / castellano (opensubtitles) / castellano (subdivx) / inglés (opensubtitles) (extraídos del DVD) / portugués (opensubtitles) (cortesía de mfccorrea)Nota sobre los subtítulos: En vez de resincronizar los subtítulos de peter_love, hice una nueva traducción a partir de los subs ingleses del DVD de Flicker Alley, que resolvía algunas pequeñas imprecisiones, aunque tuve que ajustarle ligeramente algunos tiempos.
DVDRip VO - MKV [2.75 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Descargar con Telegram desde rebeldemule_cine2
DESCARGA DIRECTA: mostrar enlaces Subtítulos: castellano (Mega) / incluidos en inglésRelacionado:
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
