Sinopsis:
- [propia] Durante la época colonial americana los iroqueses se ven atrapados en las guerras entre franceses e ingleses. Siguiendo una costumbre indígena, el hijo de un colono inglés es secuestrado para sustituir a un niño nativo muerto. Tras intentar huir, el niño terminará por integrarse en la vida iroquesa, convirtiéndose en un guerrero.
Comentario personal:
- Clasificada como un Indianerfilm infantil (western de la DDR) o como película familiar de aventuras, "Blauvogel" es, más que una película infantil, una película en la que el protagonista es un niño. La ambientación antropológica es correcta (tradiciones iroquesas, viviendas, máscaras, contexto histórico), lo que no evita algunos errores en la escenografía (las vacas con crótalos, por ejemplo). La película reflexiona sobre el impacto de los europeos en las culturas nativas americanas, muestra la relación conflictiva del hombre blanco con el medio natural y deja entrever la llegada de la esclavitud negra a las colonias americanas.
Desde el punto de vista estético, es un ejemplo la sobriedad típica de las películas de la Alemania oriental, lo que no desmerece los excelentes escenarios naturales y la sobresaliente actuación de Robin Jaeger. Aunque es una producción de la DEFA, cuenta con actores rumanos para recrear los rasgos étnicos de los indios iroqueses. Según el Grosse Lexikon der DEFA-Spielfilme, de F. B. Habel, el pintor que aparece en las escenas finales recrea a George Catlin (1796-1872). El arranque del film me recuerda al inicio contemplativo de cada una de las cuatro partes de la tetralogía "Guerra y Paz", del director soviético Bondarchuk. Merece la pena dedicar hora y media a ver esta curiosa película netamente gremanooriental.
Circula por p2p una versión censurada para televisión, que dura unos minutos menos, en la que se eliminó la escena del tiroteo en el río, probablemente para cumplir con la legislación que impide mostrar asesinatos de niños, o niños cometiendo delitos violentos. Existe una miniserie alemana de 1979 del mismo título.
Ficha técnica:
- Guion: Ulrich Weiß, sobre una novela de Anna Jürgen.
Música: Peter Rabenalt.
Fotografía: Otto Hanisch.
Vestuario: Günther Pohl.
Montaje: Helga Krause.
Productora: DEFA (Gruppe Johanisthal).
Reparto:
- Robin Jaeger (George/Blauvogel de niño).
- Gabriel Marian Oseciuc (George/adulto).
- Jutta Hoffman (Mildred Ruster).
- Kurt Böwe (John Ruster).
- Jörg Foth (George Catlin).
- Egon Günther (Archie).
- Jan Spitzer (Andrew).
- Niculina Ursaru (Malia, de niña).
- Anca Szonyi (Malia, de adulto).
- Ileana Mavrodineanu (Mittagssonne).
- Gheorghe Patru (Kleinbär).
- Petrut Traian (Weißhaar).
- Gheorghe Haliu (Fuchs).
Idioma original: Alemán.
WEB-DL 720p VO - MP4 [1.11 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2
Subtítulos: castellano (opensubtitles) (traducidos por mí a partir de la versión alemana para televisión)
Reproducción (VO, sin censurar):Relacionado:
