Rhino Season
Fasle Kargadan / کرگدن
Bahman Ghobadi (Irán, Iraq, Turquía; 2012) [103 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Fasle Kargadan / کرگدن
Bahman Ghobadi (Irán, Iraq, Turquía; 2012) [103 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- [fuente] Sahel (Behrouz Vossoughi), un poeta kurdo-iraní, es liberado tras pasar treinta años en prisión y trata de reunirse con su esposa (Monica Bellucci), que lo cree muerto.
Comentario personal:
- La película fue rodada en Turquía por el kurdo-iraní Bahman Ghobadi tras exiliarse de Irán. El estado turco la autoriza, pese a su enemistad con los kurdos, porque su "contradicción principal" es Irán. Está dedicada al compañero Farzad Kamangar, militante del PJAK, partido que conduce en el área iraní el proceso confederal-democrático del Kurdistán. Kamangar fue ejecutado por el enemigo de clase en 2010 tras ser falsamente acusado de terrorismo. Era amigo de la familia de Ghobadi.
Mateo G. Prieto, en "«Rhino Season», la venganza encriptada de Ghobadi contra el régimen iraní", en La Marea, el 3 de noviembre de 2013, escribió:[...] "Rhino Season", su última película, es producto de la desazón que produce el exilio y que induce involuntariamente a la condena absoluta de las tropelías orquestadas por el régimen de la República Islámica de Irán contra los díscolos. Ghobadi dice retratar, con imágenes en movimiento, un poema del poeta kurdo Sadegh Kamangar —pseudónimo de un autor que pasó más de 27 años encarcelado—, pero en realidad utiliza este poema como espejo en el que reflejar su proceso vital tras su huída forzosa.
Con toda la intención que le permite su recién estrenada libertad, Ghobadi ha escogido a Behrouz Vossoughi para interpretar el papel protagonista. Esta elección no es tan trivial como la selección de Monica Bellucci para el papel femenino, ya que Vossoughi ha permanecido más de 30 años en el exilio sin poder participar en ningún rodaje iraní. Quizás esta correlación vital, que cierra el círculo, ha ayudado a Behrouz Vossoughi a encarnar el personaje de Sahel Farzan, un poeta represaliado por el régimen de los ayatolás y condenado a más de treinta años de prisión. Mina (Monica Belucci), su mujer, es también encarcelada aunque gracias —o debido— a la corrupción policial puede abandonar la prisión antes que su marido, al que cree muerto.
Ghobadi juega con la montaña rusa de sentimientos que se producen a raíz de un vis a vis entre los dos enamorados, y convierte al espectador en cómplice de una maraña que se extenderá durante más de veinte años. La pasión del último encuentro se trunca por la crueldad de la envidia y el abuso de poder de los pasdarán —el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica— que invadirá de por vida la relación de Mina y Sahel. La llama del amor robado alumbra a Sahel hasta el destierro forzado de Mina, que treinta años después todavía sigue siendo víctima de la corruptela política y del nepotismo endogámico. Sahel es consciente y comprende que ya nada de Mina le pertenece, pero quiere hacer pagar su deshonra, de la que él también es víctima.
Bahman Ghobadi deja claro que si le dan a elegir, se queda con los animales. En "Rhino Season" los utiliza para pintar las metáforas que dibujan un guión paralelo, no siempre legible para el público occidental o inexperto en cultura persa. Las complicadas metáforas y el juego de flashbacks que utiliza para recorrer los treinta años de la historia ponen en jaque la comprensión del film. Ghobadi se sirve esta vez de rinocerontes y tortugas que conviven con humanos y a quienes contagian lecciones de dignidad. Ghobadi no da todo por perdido: pese a que sus golpes tiren a dar, todavía apela a la esperanza y confía en la dignidad humana. [...]
Ficha técnica
- Guión: Bahman Ghobadi.
Fotografía: Touraj Aslani.
Productora: Bahman Ghobadi.
Reparto:
- Behrouz Vossoughi (Sahel).
- Monica Bellucci (Mina).
- Yilmaz Erdogan (Akbar Rezai).
- Arash Labaf (hijo).
- Beren Saat (hija).
- Caner Cindoruk (Sahel, de joven).
- Belçim Bilgin (proxeneta).
Premios:
- 2012: Festival de San Sebastián: Mejor fotografía.
Idioma original: Kurdo, persa, turco, inglés.
DVDRip VO - AVI [1.3 Gb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido