Sinopsis:
- [fuente] Adaptación de "La sirenita", fiel al relato original y sin la dulcificación de la versión de Disney.
gpiqueras, en "El amor y la melancolía", en Filmaffinity, el 9 de abril de 2017, escribió:Brillante película que define el amor y la melancolía a través de miradas, música y poesía. "Rusalochka" es un cuento descrito con una gran fuerza narrativa, pasión y sentimiento, fiel a la historia de Hans Christian Andersen que no hace sino conseguir que reflexionemos acerca de qué es el amor en pocos minutos y de manera clara, concisa y, sobre todo, bella. Consigue en poco lo que otras en mucho nunca consiguieron ni conseguirán.
Omar Martin, en "'La Sirenita', adaptación cinematográfica rusa", en Cultura Bizarra, el 26 de octubre de 2017, escribió:Por todos es conocida la adaptación que hizo Disney de "La Sirenita". No obstante, el relato original, obra de Hans Christian Andersen, era mucho más cruel, oscuro e incluso un símbolo de tabú homosexual de la época, pues se rumorea que el cuento en cuestión fue una especie de carta de amor del autor hacia Edvard Collin, un hombre del que estaba enamorado.
Con el título de "Rusalochka", este poema visual en forma de cortometraje, dirigido por Iván Aksenchuk en 1968 para los estudios rusos Soyuzmultfilm resulta mucho más fiel a la obra de Andersen. De sublime belleza, la película carece del final edulcorado que Disney interpretó para Occidente pero resulta una metáfora más apropiada para la angustia romántica que sintió Andersen.
Ficha técnica
- Guión: Aleksandr Galich.
Música: Aleksander Lokshin.
Fotografía: Mikhail Druyan.
Productora: Soyuzmultfilm.
Idioma original: Ruso.
Secuencias
DVDRip VO - AVI [345 Mb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
Reproducción:
Subtítulos: incluidos en castellano
