RebeldeMule

Capitanes de Abril
Capitães de Abril
Maria de Medeiros (Portugal, España, Francia, Italia; 2000) [123 min]



(wikipedia | filmaffinity)

[propia] Lisboa (Portugal), 24 de abril de 1974. Salgueiro Maia es un joven capitán del ejército portugués adherente al MFA, una organización anticolonialista cultivada clandestinamente en la metrópolis entre cuadros medios militares. La organización le ha encomendado la tarea de sublevarse y asaltar con su regimiento, acuartelado en Santarém, los ministerios del gobierno localizados en Terreiro do Paço. Es un elaborado plan para provocar un recambio gubernamental que desembocará en un proceso social mucho más ancho, la llamada "Revolución de los Claveles", dando al traste con el Estado Novo fundado en 1924 e iniciando un programa de reformas que acariciará el socialismo.

Tarde o temprano todos los países terminan haciendo su película icónica sobre su proceso fundacional. Al Portugal postfascista le llegó el turno en 2000 de la mano de una actriz y directora de renombre internacional, Maria de Medeiros, que levantó su monumento fílmico a la revolución de los claveles con un tono muy bien balanceado entre el drama, la comedia y una autocrítica tibiamente amarga.

En Estrella Digital, en 2001, reproducido aquí, se escribió:[...] La actriz portuguesa María de Medeiros era sólo una niña que vivía en Austria con sus padres exiliados cuando estalló en Lisboa la Revolución de los Claveles. Su generación, nos dice, es una generación agradecida a aquellos jóvenes capitanes del ejército portugués que se sublevaron sin derramar una sola gota de sangre para acabar con la más larga dictadura europea del siglo. El filme se estrena en España el próximo viernes.

"La idea de hacer una película sobre la Revolución de los Claveles -dice la actriz portuguesa de su primera incursión tras las cámaras- se me ocurrió cuando leí todos los textos que el capitán Salgueiro Maia -espíritu de la sublevación- había escrito sobre aquellos hechos. Son textos con mucho sentido del humor, muy cinematográficos, en los que no sólo se narraba aquel feliz acontecimiento, sino también la terrible experiencia en las colonias africanas".

El resultado es como los textos de Salgueiro Maia, una crónica detallada, emocional y en ocasiones cómica de cómo esos oficiales de baja graduación se lanzaron a la calle para, a los sones de "Grândola", la canción prohibida de José Afonso, tomar los cuarteles, las emisoras de radio y acabar con el régimen de Marcelo Caetano, el sucesor del dictador Salazar.

El general Vasco Gonçalves, en una entrevista con Néstor Kohan, en La Haine, el 28 de abril de 2010, escribió:[...] El MFA no era un movimiento revolucionario. Era un movimiento que pretendía poner fin a la guerra colonial y resolver el problema de la independencia de las colonias portuguesas que era, en verdad, la causa de la guerra colonial. El fascismo y el colonialismo no podían conceder la autonomía y la independencia a los pueblos coloniales. Nosotros lo que pretendíamos era encontrar una solución política para la guerra colonial. [...] Aunque las Fuerzas Armadas en Portugal no tenían un objetivo de revolución social, queríamos una democracia política, mejores condiciones de vida para los trabajadores, mejores condiciones para el desarrollo de la cultura en Portugal... En el conjunto, como Movimiento -repito y subrayo las palabras "como Movimiento"- no estaba entre nuestros objetivos hacer una revolución socialista. Después, con el impulso del movimiento popular y de las reivindicaciones populares, y con el impulso de la justicia de estas reivindicaciones, la lucha de clases nos llevó al proyecto de la revolución socialista. Así se explica el proceso iniciado el 25 de abril de 1974.

Alguna vez un intelectual brasilero dijo que nunca había visto en el mundo un movimiento popular en las calles como lo había visto en Portugal. Un movimiento en las calles con sus reivindicaciones... existía la enorme influencia entre los trabajadores del Partido Comunista que era el único partido organizado políticamente que había combatido al fascismo. Una influencia que se extendía a los trabajadores rurales. De manera que se fue desenvolviendo un proceso de reivindicaciones populares que eran justas y que eran consideradas como justas por los propios militares. Era entonces natural que ese proceso desembocara por su propio desarrollo en una lucha por el socialismo. Aquellos militares que estaban de verdad identificados con los intereses populares y con la razón de las masas trabajadoras dominaron las relaciones de fuerzas dentro del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA).

Guion: Maria de Medeiros, Ève Deboise.
Música: António Vitorino D'Almeida.
Fotografía: Michel Abramowicz.
Montaje: Jacques Witta.
Diseño de producción: Guy-Claude François.
Dirección artística: Agustí Camps Salat.
Producción: Javier Castro, Concha Díaz, Ricardo Evole.
Productora: JBA Production, Mutante Filmes, Filmart, Alia Film.

• Maria de Medeiros (Antónia Correia).
• Stefano Accorsi (Salgueiro Maia, capitán del ejército portugués, militante del MFA).
• Joaquim de Almeida (Gervásio, mayor del ejército portugués, militante del MFA).
• Frédéric Pierrot (Manuel Novais, capitán del ejército portugués, militante del MFA, pareja de Antónia).
• Fele Martínez (Lobão Pais, teniente del ejército portugués, militante del MFA).
• Manuel João Vieira (Fonseca, capitán del ejército portugués, militante del MFA).
• Marcantonio del Carlo (Silva, capitán del ejército portugués, militante del MFA).
• Emmanuel Salinger (Botelho, comandante del ejército portugués, militante del MFA).
• Manuel Manquiña (Gabriel, intelectual, militante del ficticio MRLPT-ML).
• Horácio Santos (Cesário, fotoperiodista).
• José Eduardo (Virgílio, artista, amigo de Antónia).
• Rita Durão (Rosa, trabajadora doméstica en casa de Antónia).
• Pedro Hestnes (Emílio Santos, tipógrafo, estudiante de Historia, militante del ficticio MRLPT-ML, preso en la prisión de Caxías).
• António Capelo (Chamarro, oficial del ejército portugués, reaccionario emboscado).
• Luís Miguel Cintra (Pais, general del ejército portugués, reaccionario).
• Joaquim Leitão (Filipe Correia, ministro, hermano de Antónia).
• Ricardo Pais (Marcelo Caetano).
• Henrique Canto e Castro (Salieri, jefe de la DGS, lavado de cara de la PIDE).
• Ruy de Carvalho (António de Spínola).
• Rogério Samora (Rui Gama, delegado del general António de Spínola).
• Raquel Mariano (Amélia, hija de Antónia y Manuel).

 Capitanes de Abril (Maria de Medeiros, 2000) [dual esp-por].avi  [813.14 Mb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2

Subtítulos: castellano (opensubtitles)

 Capitanes de Abril (María de Medeiros, 2000).mkv  [1.98 Gb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Cine2

Subtítulos: incluido en castellano

- [filmo de ficción] Glória (2021)
- [filmo de ficción] Hasta mañana, camaradas (2005)
- [filmo de ficción] Sostiene Pereira (1995)
- [etiqueta] Revolución de los Claveles (Portugal, 1974)

En el guion de la película, se escribió:

- Mayor Gervásio: Al revés de lo que decía Marx, nuestra guerra empieza por una farsa y tal vez acabe en tragedia.

- Capitán Maia: Pero qué farsa, qué farsa, ¿eh? El pueblo está en la calle con nosotros, tenemos la dictadura en nuestras manos. Es el día más hermoso de mi vida y posiblemente de la tuya, ¡y me vienes a hablar de farsa! Entonces, qué propones hacer, ¿eh? ¿Entrar en el Sistema y lamerle el culo a cualquiera que tenga poder? ¿Ahogar tu inteligencia con la mala fe? ¡La farsa eres tú con tu desesperación y tu cobardía! ¿De qué te sirve tu fangosa lucidez?

En el guion de la película, se escribió:

- Capitán Manuel: Hemos ganado esta guerra.

- Capitán Maia: No lo sé. Quizá los enemigos serán menos visibles. O se diluirán democráticamente en la legitimidad de sus funciones.

- Capitán Manuel: Veo que Gervásio te ha contaminado un poco.

- Capitán Maia: Sí... Dice que desapareceré en la oscuridad de la Historia. ¡Y no me importa! En el fondo la libertad es en gran parte una lucha interior. Nada espectacular.

Amélia Novais, la hija de Antónia y Manuel, interpretada por la hija de Maria de Medeiros, en el guion, escribió:

Antónia, mi madre, y Emilio se separaron dos años más tarde. Hoy desempeñan carreras políticas importantes. Ella en el partido socialista. Él, en el de centro derecha. A menudo se hacen competencia por los mismos puestos. Mi madre vive ahora con un joven economista americano, director de una empresa en Lisboa. Mi padre, Manuel, arrastra de hospital en hospital una cirrosis y una depresión crónicas. En cuanto a Maia, el hombre al que amé desde mi infancia, adoptó dos niños. Murió joven, después de una larga y dolorosa enfermedad. Esta historia está dedicada a él.