RebeldeMule

Al sur de la frontera (Oliver Stone, 2009)

Largometraje documental, corto documental, reportaje, documental sonoro (no importa el formato)... ya sea en televisión, cine, internet, radio (no importa el medio).
Al sur de la frontera
South of the border
Oliver Stone (EE.UU. de América, 2009) [78 min]

Portada
IMDb
(wikipedia | filmaffinity)


Sinopsis:

    [propia] Narra la aparición de una serie de gobiernos progresistas y populares en América Latina, su búsqueda hacia una transformación social y política en el continente y las intenciones de EEUU de destruir dichos gobiernos.

Zavaleta Balarezo, en "Meditaciones de Oliver Stone sobre la nueva izquierda latinoamericana", en Argenpress Cultural, el 4 de noviembre de 2010, escribió:[...] Stone siempre está preocupado por la vida política de un país que ha hecho de la democracia un símbolo y un síntoma de gobernabilidad a la vez que busca más allá de sus fronteras escenarios donde desplegar su poder. De ello da cuenta un libro de lectura necesaria, Empire, de Michael Hardt y Antonio Negri. Si antes se invocaba el Apocalipsis, no sólo en términos religiosos, ahora vivimos tiempos de una fría y mecánica individualización que tiene como meta satisfacer casi únicamente necesidades materiales, olvidando cualquier reflexión sobre brechas sociales o desposeídos del sistema. Ahora, más que nunca, los ídolos del dinero y el mercado, se niegan a bajar la cabeza. Y de eso nos habla Stone, permitiéndose, porque sabe que no puede hacer otra cosa, un final “consensuado” para su película.

En “South of the Border”, el documental que el propio Stone ha realizado sobre el renacimiento de la izquierda en América Latina, encontramos elementos complementarios, y quizá también contradictorios, que son como traspasar la sola visión de “Wall Street”. Stone vuela hacia América Latina con el olfato de un sesudo periodista, el interés de un intelectual, el talento demostrado de un cineasta. Hace unos años hizo un retrato de Fidel Castro, el más fiel representante del socialismo en Latinoamérica en otro documental, titulado “Comandante” (2003). “South of the Border” se abre no con los primeros planos de los líderes neoizquierdistas al sur del río Grande, sino con los exaltados y furiosos comentarios de los presentadores ultraconservadores de Fox News o CNN, denunciando el avance de la “revolución bolivariana”, así como de otros “escandalosos” brotes que anuncian el resurgimiento de una ideología, la cual habiendo estado alguna vez representada por el Che Guevara y su propio legado, ahora gobierna a más de una nación. El primer personaje al que se muestra es, cómo no, el propio Hugo Chávez. Stone entronca tres líneas de enfoque a la vez: una histórica y documentada que narra cómo el actual presidente de Venezuela llegó al poder, y para ello recurre a material de archivo, transmisiones de noticieros de televisión. Una segunda mirada, más personal, es el encuentro con Chávez, traductor de por medio. Stone permite que Chávez Frías tome el escenario, entonces explica las razones de su fervoroso proyecto, como él lo define, y sustenta que el socialismo es la “opción” para América Latina. El tercer acercamiento se produce cuando Stone, quien acaba de registrar a Chávez en su hogar de la infancia, abre la puerta para los otros protagonistas de su documental. Viaja a Bolivia y conversa con Evo Morales, como lo hará con Lula en Brasil, Lugo en Paraguay, Correa en Ecuador y Cristina Fernández de Kirchner en Argentina.

Morales invita al cineasta a chacchar coca. Lugo y Correa parecen despojarse de ceremonialismos, mientras Lula manifiesta su cordial entusiasmo. La presidenta de Argentina argumenta sin necesidad de teorías complejas y evidenciando un carisma que le desconocíamos. Su esposo, el apenas fallecido Néstor Kirchner también brinda su testimonio, argumentando el por qué del giro que significa lo que John Beverley, profesor de Literatura Latinoamericana y Estudios Culturales en la Universidad de Pittsburgh, define como la “marea rosada”. Raúl Castro, que es como el hermano mayor de todos estos líderes, y en realidad el hermano menor del líder máximo -el Fidel Castro satanizado por la derecha, el anticomunismo y los pedidos de libertad bien calculados-, se suma al encuentro y esboza su propio discurso.

La principal crítica que se puede hacer a un trabajo de esta naturaleza es que Oliver Stone estaría siendo demasiado elemental, queriendo ser global donde hay que buscar la profundidad. En realidad, se trata de un valioso documental que destierra los mitos sobre el socialismo presentado como una especie de maldición, y en el cual, por boca de los propios líderes de la región, nos enteramos que esta nueva izquierda le debe a sus antecesores pero se ha sabido modernizar. Stone es plural y sintetiza en breves conversaciones el sentir de la corriente que ahora atrae a la mayoría de pueblos del continente, si pensamos asimismo en Nicaragua y Uruguay. [...]


Ficha técnica

    Guión: Tariq Ali, Oliver Stone.
    Fotografía: Carlos Marcovich, Albert Maysles.
    Productora: Ixtlan.

Intervenciones:

  • Hugo Chávez.
  • Oliver Stone.
  • Fidel Castro.
  • Evo Morales.
  • Cristina Fernández de Kirchner.
  • Néstor Kirchner...

Idioma original: Inglés, castellano.





DVDRip VO - AVI [692 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 693 MiB
Duración : 1 h 17 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 1 244 kb/s
Aplicación de codifición : ogmrip-0.13.4

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID códec : DX50
ID códec/Consejo : DivX 5
Duración : 1 h 17 min
Tasa de bits : 1 099 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 400 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.127
Tamaño de pista : 612 MiB (88%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 17 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 131 kb/s
Tasa de bits mínima : 32,0 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 73,1 MiB (11%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,72 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98r
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 17.5 --vbr-new -b 32





DVDRip VO - AVI [714 Mb]





DVBRip VE - AVI [894 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
General
Nombre completo : Al sur de la frontera.2009 (Documental) (La 2) (29-05-11) [DVBRip][xvid-mp3].72m.by.Dok.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 894 MiB
Duración : 1 h 12 min
Tasa de bits general : 1 732 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP1 / Custom Matrix
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 12 min
Tasa de bits : 1 597 kb/s
Ancho : 704 píxeles
Alto : 400 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.227
Tamaño de pista : 825 MiB (92%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 12 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 66,1 MiB (7%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 80 ms (2,00 fotogramas de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 504 ms
Librería de codificación : LAME3.98.2





:str: Reproducción:





Relacionado:



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Nota Dom Sep 26, 2010 9:32 am
Muchas gracias, dadava. Ya lo estaban pidiendo en este hilo y sólo había aparecido una versión en formato mov.

Nota Dom Sep 26, 2010 10:03 am
¿Pero de verdad es un DVDRip? Porque las dos versiones que hay circulando son DVBRip y no tenían subtítulos. Los estaban haciendo en taringa, aunque van muy lentos.

Pero si tenemos un DVDRip es posible que los subtítulos estén incluidos en el DVD y todo sea mucho más fácil.

Ya nos contarás, dadava y muchas gracias.

Nota Dom Sep 26, 2010 1:00 pm
Buenas!!

La verdad es que es la primera vez que ripeo una pelicula en muuuuchos años. Vivo en Venezuela y ayer conseguí el dvd después de preguntar mucho por ahí. Es dvd el que compré, pero no el original, insisto en que no estoy en el tema como lo estaba hace años y ya hay cosas que se me escapan a mi conocimiento, solo que me hizo tanta ilusión cuando me hice con la cópia que solo llegar a casa puse a bajar soft para ripear, abrí una cuenta aquí en Rebeldemule y la compartí en lanzamiento y exclusiva =) Esta versión es de muy buena calidad y trae sus subtitulos pegados excepto cuando hablan en español. También me hizo ilusión sacarla el día de las elecciónes a la Asamblea Nacional, hace una hora y media que han abierto las mesas en el momento en el que escribo este post, o sea que quién tenga que ir a votar, que vaya, lo haga con conciencia y con amor a vzla! :D

Espero que la disfruten, gracias! :D

Nota Dom Sep 26, 2010 11:42 pm
dadava escribió:Esta versión es de muy buena calidad y trae sus subtitulos pegados excepto cuando hablan en español

Qué bueno, ya lleva un rato pinchada y va bajando lenta pero firmemente.

Muchas muchas gracias :D :D ;)

Salud y suerte en las elecciones.

Nota Mié Oct 27, 2010 3:31 am
Muchas gracias por el trabajo que se hizo al rippear el dvd, bajamos para compartir con el resto de la comunidad este maravilloso documental! ;)

Nota Mié Oct 27, 2010 11:51 am
Me espanta el modelo de la FOX de echar mierda indiscriminadamente, y lo peor es que en España copian el modelo los nuevos canales de derechas. Si se ponen así con Zapatero que es inofensivo para el sistema ¿que no dirían si ganase Cayo Lara?

Está bien el documental, de amplio espectro y el montaje no ralla como el de Comandante, hay esperanza para Oliver Stone finalmente.

Nota Lun Dic 13, 2010 5:47 pm
En streaming subtitulado al castellano:

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero korrika.]
LIBERTAD sin Igualdad es Privilegio e Injusticia; IGUALDAD sin Libertad es Esclavitud y Brutalidad

Nota Vie Dic 17, 2010 4:40 pm
Me gustó mucho más The war on democracy de John Pilger.

Además, en 2010 el chavismo ya no se ve con tan buenos ojos como hace unos años en la izquierda. Cada día decepciona más, para uno que consigue mantener el poder y encima por medios democráticos y no es capaz de tansformar nada. En fin, para llorar. Al final el renacimiento de la izquierda ha sido un espejismo.

Nota Jue Ene 13, 2011 7:26 am
Muchas gracias, dadava, excelente trabajo, orgulloso que sea un venezolano el que ha logrado subir este tan importante documental, lo estuve buscando y no lo había conseguido, pensamos desarrollar un conjunto de cines foros en los refugios y este sería nuestro material más importante, así que muchísimas gracias de nuevo, debemos seguir luchando por la libertad de informacion y no sólo para la libertad de expresión de la burguesía y sus lacayos, y la esperanza de la izquierda no está en el comandante Chávez, amigo kanewelles, está en su pueblo que se está formando y cada vez está tomando más conciencia de que desde el estado burgués es imposible hacer cambios. hemos avanzado en algunas cuestiones, en otras hemos retrocedido, pero no nos daremos por vencidos reconociendo los errores, pero al menos existe la discusión política que antes no existía, ahora es lo que más hemos ganado, nuestra libertad de pensar y hacer política, un abrazo para todos, en especial al compatriota dadava. Desde la cuna del Libertador Simon Bolívar, Caracas, Venezuela Patria Socialista o muerte!

Nota Lun Ene 21, 2013 3:17 pm
Un VOSE:

[Editado por el comité de RBM para incluir los enlaces en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero fonsorojo.]

Nota Lun Ene 21, 2013 9:34 pm
Apañado en el primer mensaje, hay que copiar la ruta del "Descargar torrent". Aprovecho y me lo bajo limpio de subtítulos, que yo soy fan de las correcciones.

Gracias, compa ;)

Nota Vie Ene 25, 2013 8:40 am
Adjunto otro link, éste en VE:

[Editado por el comité de RBM para incluir el enlace en el primer mensaje. Muchas gracias, compañero fonsorojo.]


Volver a Filmoteca de no ficción

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.