RebeldeMule

Puertas al mar
Nacho García, Inés Grocin, Anxela Iglesias, Carlos Sordo (2011) [23 min]


(página oficial)

En la página oficial se escribió:20,12,6,3 millas naúticas. Los pescadores palestinos de la Franja de Gaza ven cómo el área de faena se reduce cada vez más. Sus barcos van y vienen junto a la costa, pescan lo poco que encuentran en unas aguas altamente contaminadas. Se ganan la vida entre límites cambiantes, que el ejército israelí impone con disparos. El mar, que siempre les dio de comer, ahora tiene puertas que no pueden cruzar.

Según lo establecido en 1994 en el marco de los Acuerdos de Oslo, por la Organización para la Liberación de Palestina e Israel, los pescadores palestinos están legalmente autorizados a adentrarse hasta 20 millas náuticas en las aguas frente a la franja de Gaza. Las autoridades militares israelíes redujeron esa área a 12 millas coincidiendo con la retirada unilateral de Israel de la Franja de Gaza en 2005. El bloqueo al que está sometida la franja desde la victoria en las elecciones de Hamas, en el 2006, redujo esta distancia a 6 millas. Desde la “Operación Plomo Fundido” en diciembre de 2008, el límite está fijado en 3 millas. Testigos locales e internacionales informan de que ese límite se impone con fuego real.

Entre diciembre de 2010 y enero de 2011 los ataques del ejército israelí en el mar de Gaza provocaron al menos 14 personas detenidas, entre ellas 2 niños, 2 barcos confiscados y daños en equipos.

Sobre los directores se escribió:Nacho García es consultor de DDHH con experiencia en Gaza y amplia trayectoria en países como Kenia, México y Palestina. Este es su segundo documental, dirigió al equipo de Entre Trenes que fue galardonado con el premio "Jóvenes con Valores" de la Obra Social de la Caixa en la Comunidad de Madrid 2006.

Inés Grocin comenzó su formación audiovisual en 1997 en el Centro de Estudios del Video de Madrid. Su carrera profesional se ha desarrollado en el ámbito de la intervención con población en riesgo de exclusión, utilizando la creación audiovisual como herramienta de dinamización y participación. Llegando así a diferentes proyectos de Cisjordania y Gaza, a formar parte del equipo de proyección y subtitulado del Festival de Cine de Sahara y de la coordinación de la Muestra de Cine Palestino en Madrid.

Anxela Iglesias es periodista, coordinadora de proyectos de Derechos Humanos y documentalista. Formada en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba), ha trabajado para el canal internacional alemán Deutshe Welle, como productora de TVE y ha colaborado con otros canales de televisión. Su trayectoria la ha llevado a ejercer su profesión en Cuba, Alemania, Cisjordania y ahora Gaza.

Carlos Sordo es investigador y coordinador de proyectos con experiencia en lugares como Sierra Leona, Nepal y Palestina, donde se ha especializado en proyectos de desarrollo orientados a la protección de los pescadores de Gaza, tanto en materia de derechos humanos como en promoción de iniciativas para la mejora de sus condiciones de vida.

Guión: Nacho García, Inés Grocin, Anxela Iglesias.
Producción: UAWC, APY.
Formato: Betacam SP. 16:9.
Sistema de sonido: Stereo.
Copyleft: Creative Commons.
Edición: Nimrod Zin.
Cámaras: Mayadeen Media Group, Gaza.
Segundo cámara: Nimrod Zin.
Música original: JazzyFreak.
Mezcla de sonido: Pepe González aka JazzyFreak.
Traducciones: Itamar Shapira, Andrea Meloni, Anxela Iglesias e Inés Grocin.
Imágenes de archivo cedidas por el Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM).

 Puertas al Mar.mp4  [96.68 Mb]

 Descargar con Telegram desde RebeldeMule_Documentales

Subtítulos: incluidos en castellano

- [auditorio] Falastin (2024)