Portal Foro
FacebookTwitter
Fecha actual Dom Abr 20, 2014 5:10 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Jun 09, 2011 11:17 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Nov 04, 2010 11:17 pm
Ubicación: Montes Apalaches
Viejas canciones georgianas
Dzveli qartuli simgera
Otar Iosseliani (Unión Soviética [Georgia], 1969) 20 min

Imagen


Allí donde los límites del documental etnográfico, musical y de avant-garde se confunden, surge este magnífico cortometraje del director georgiano Otar Iosseliani. Con severos cantos clásicos y populares cual permanente telón de fondo, el autor de Érase una vez un mirlo cantor filma con avidez, sin diálogos ni narrador, a los pueblos y a las gentes viviendo sus días en las entrañas montañosas de Georgia. [Halleryana]

Iosseliani filma un corto documental sobre una de sus mayores pasiones: Viejas canciones georgianas [Dzveli kartuli simgera, 1968], con la voluntad de preservar la ancestral cultura musical de Georgia frente a las tendencias de la música soviética contemporánea. En las ficciones de Iosseliani, los breves momentos de goce que viven sus personajes son motorizados por el vino y las viejas canciones georgianas. [PequeñosCinerastas]
Guión: Otar Iosseliani
Reparto: No tiene
Idioma: Georgiano

 Dzveli.qartuli.simgera.(1969).Iosseliani.[DVDRip.H264.AC3.2ch].[Documentary].[Haller].mkv  [318.48 Mb]

Subtítulos en español: OpenSubtitles | SubDivx
Traducidos por Germán para veinticuatrofps

English subtitles: OpenSubtitles | Mediafire
Compartidos por endrju en KG; arreglados tiempos y extensión de líneas.



Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Ver galería

Código:
DVDRip by Haller | Source: Cinema Prestige DVD5 shared on rutracker
MKV | 318 MB | 20 min | 2 streams (video/audio)
Video: H.264 | 720x576 res | 4:3 dar | 25 fps | 1961 kbps
Audio: AC3 | 2 ch | 48000 Hz | 192 kbps CBR


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España
phpBB SEO