Allí donde los límites del documental etnográfico, musical y de avant-garde se confunden, surge este magnífico cortometraje del director georgiano Otar Iosseliani. Con severos cantos clásicos y populares cual permanente telón de fondo, el autor de Érase una vez un mirlo cantor filma con avidez, sin diálogos ni narrador, a los pueblos y a las gentes viviendo sus días en las entrañas montañosas de Georgia. [Halleryana]

Iosseliani filma un corto documental sobre una de sus mayores pasiones: Viejas canciones georgianas [Dzveli kartuli simgera, 1968], con la voluntad de preservar la ancestral cultura musical de Georgia frente a las tendencias de la música soviética contemporánea. En las ficciones de Iosseliani, los breves momentos de goce que viven sus personajes son motorizados por el vino y las viejas canciones georgianas. [PequeñosCinerastas]
Guión: Otar Iosseliani
Reparto: No tiene
Idioma: Georgiano

 Dzveli.qartuli.simgera.(1969).Iosseliani.[DVDRip.H264.AC3.2ch].[Documentary].[Haller].mkv  [318.48 Mb]

Subtítulos en español: OpenSubtitles | SubDivx
Traducidos por Germán para veinticuatrofps

English subtitles: OpenSubtitles | Mediafire
Compartidos por endrju en KG; arreglados tiempos y extensión de líneas.








Ver galería