Portal Foro
FacebookTwitter
Fecha actual Lun May 21, 2012 6:54 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Oct 10, 2006 4:47 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 15, 2006 5:16 pm
Publicado en DXC


Luxor escribió:
Eric Gandini
El director italo-sueco Eric Gandini, nacido en 1967, se crió en Italia entre las décadas de 1970 y 1980, el denominado boom televisivo de Berlusconi, las “peores condiciones imaginables en el mundo para la televisión”. Tras su traslado a Suecia en 1986 a los 19 años de edad, se topó con una inspiradora tradición de realización de documentales y un panorama de televisión pública diferente. Su primer documental “Raja Sarajevo”, sobre un grupo de jóvenes amigos en la sitiada Sarajevo, fue objeto de una gran difusión internacional...

Desde aquel momento ha producido varios documentales largos de gran éxito internacional y ha colaborado con varios programas de televisión. Su ultimo documental, el galardonado “Sacrificio – Who betrayed Che Guevara?” inició un debate internacional y fue el documental televisivo más vendido de Suecia en 2001. Junto con Tarik Saleh (quien codirigió Sacrificio), Erik Gandini dirige “ATMO”, una productora de televisión basada en Estocolmo y especializada documentales, programas infantiles, dibujos animados y gráficos para televisión.

First Prize at the 2001 International Documentary Filmfestival "It's all true", Sao Paulo, Brazil.

First Prize at the 2001 International Documentary Filmfestival of Oporto, Portugal.

Best Non-Latinamerican Documentary at 2001 Festival de Nuevo Cine, Havana, Cuba.

Best use of music and sound, Prague, 2002 "One World" Human Right Film Festival.

:arrow:  Sacrificio - Who Betrayed Che Guevara (2001, Erik Gandini & Tarik Saleh).avi  [699.17 Mb]

:arrow:  Sacrificio - Who Betrayed Che Guevara (2001, Erik Gandini & Tarik Saleh).srt  [39.8 Kb]

En sueco, inglés y castellano. Subtitulos en castellano


Subtitulos corregidos y en descarga directa:
Sacrificio - Who Betrayed Che Guevara (sub)

[ Add all 2 links to your ed2k client ]


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 10, 2006 5:28 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 15, 2006 5:16 pm
Algunos comentarios de compañeros en DXC

Vertigo escribió:
Si no me equivoco éste documental se pasó hace algo más de un año en TV, con ocasión del 34 aniversario de la muerte del Che.

Como Ciro Bustos reside en Suecia es él uno de los principales protagonistas. Él cuenta su verdad: cargó como chivo expiatorio con la muerte de su paisano y líder guerrillero. Aunque el verdadero culpable, que se muestra reacio a aparecer ante las cámaras es el otrora admirado Regis Debray, quien con su poco agunte ante los rigores de la selva chaqueña de Bolivia, precipitó primero su caída y luego la del propio Guevara, cantando más que Los Tres Tenores juntos, en los interrogatorios de los milicos bolivianos.

El cobarde que ejecutó al Che y que no pudo ni mirarle a la cara, tampoco se atreve ahora a mirar a la cámara. En cambio ese cretino de espía de la Cía, al que no vale la pena ni nombrar, si que se marca el rollo patatero, de decir que hasta el Che le dio la mano... Serían las dos manos que le cortaron y que hoy se hayan aún vergonzosamente metidas en formol en Langley, en los cuarteles de la Cía.


Chacoterox escribió:
Aunque es un tanto escatologica la discusion, tenia entendido que las manos del Che se encontraban en Cuba, junto con el resto de su cuerpo hallado en un aeropuerto boliviano un par de años atrás.

En todo caso, me bajo el reportaje.


dersu-uzala escribió:
Subscribo todo lo escrito por Vertigo, la emitieron en la 2. Solo decir que no es el mejor documental sobre el Che que he visto, pero pone a Regis Debray y a Ciro Bustos en su sitio. (Creo recordar que el ejecutor del Che tenía en la culata de su pistola un mechón del Che; se retrata a si mismo en el documental.)



Vertigo escribió:
Citar:
Aunque es un tanto escatologica la discusion, tenia entendido que las manos del Che se encontraban en Cuba, junto con el resto de su cuerpo hallado en un aeropuerto boliviano un par de años atrás.


Chacoterox:

No creo que el tema tenga nada de escatológico, sino es porque te hacen vomitar los métodos fascistas de la Cía, que aún siguen hoy practocando con total impunidad en Irak, Guantánamo y otros sitios.

Cuando fue capturado el Che, fue la CIA quien dio la orden de que fuera ejecutado. Eso sí, como no había tiempo que perder le amputaron las manos para analizar en Virginia las huellas digitales. Uno de los numerosos estafadores bolivianos que viven de la memoria del guerrillero llamado Arguedas dijo que las tenía en su poder y las enseñaba a quien quería, previo pago de 50 pesos.

El amputado cadáver fue enterrado en un descampado y sólo la tenacidad y los conocimientos de unas pocas personas lograron hallarlo, analizarlo y exumarlo en 1997.

Esperemos que las dos nuevas películas sobre el médico guerrillero protagonizadas respectivamente por Eduardo Noriega y Benicio del Toro (esta última dirigida por Steven Soderbergh y con Javier Bardem) sean más fieles a la verdad histórica que las anteriores.


adelante


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 10, 2006 6:41 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 07, 2006 9:45 pm
Ubicación: Atturritikan Ebro tartean...
¿Sacarán alguna conclusión todos los tontos útiles que tanto bombo dieron a la autocrítica del $@#% Dèbray, y que la tomaron como Biblia anti lucha armada? Se admiten apuestas...


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Oct 11, 2006 7:04 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 15, 2006 5:16 pm
Señores del cineclub... tomen nota :mrgreen:


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Oct 11, 2006 11:06 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 12, 2006 8:59 pm
Qué manía esta de tratar de entender la historia a través de la acción de un individuo! A la burguesía siempre le conviene que las historias tengan este tipo de matiz, creando un mito, que ayuda a hacerlo único, irrepetible, imposible de que nazca otra vez; y ya que tenemos al mito, pues busquemos al Judas e historia concluida y cancelada la lucha de los pueblos.

No he visto el documental, pero teniendo en cuenta el "Diario del Che" y las declaraciones de los sobrevivientes de la guerrilla, la explicación de la muerte del Che y el fin de la guerrilla a través de las declaraciones de Debray y los dibujos de Bustos parece bastante simplista o al menos muy incompleta. Principalmente, porque antes de que estos dos personajes cayeran prisioneros, ya la CIA con sus rangers estaba metida en Bolivia y el cerco estaba creado. Según relata el Che mismo y el ex-guerrillero Pombo, las situación era mucho más compleja y aunque los preparativos fueron realizados en el máximo secreto, era obvio que la CIA sabría tarde o temprano de la presencia de la guerrilla dirigida por el Che. Según las opiniones más dialécticas de esta historia, un factor fundamental y la causa principal del porqué la guerrilla fracasó estuvo en la poca ayuda recibida del Partido Comunista Boliviano, cuando se suponía que fuera el eje de apoyo a la guerrilla. El Che mismo relata sus desavenencias con Monje, el secretario del Partido que para colmo dimite (que según las malas lenguas es hoy un empresario de la rusia de Putin), la división que se crea en las filas del partido y posteriormente la pérdida de suministros y ayuda. Después de la muerte del Che, hubo intentos de crear una segunda guerrilla, pero el poco apoyo del Partido Boliviano dio al traste con la posibilidad. Por otro lado, el Che se encuentra con otra situación en Bolivia: a diferencia de lo que pasó en Cuba, que por donde quiera que pasaba el ejército revolucionario , había una respuesta de apoyo popular, no ocurrió así en Bolivia.

Al final, lo más importante para la CIA fue presentar al Che como muerto en combate, derrotado porque para ellos la historia se construye así, con individuos perdedores e individuos ganadores...


Citar:
Esperemos que las dos nuevas películas sobre el médico guerrillero protagonizadas respectivamente por Eduardo Noriega y Benicio del Toro (esta última dirigida por Steven Soderbergh y con Javier Bardem) sean más fieles a la verdad histórica que las anteriores.


...y no esperemos que el enemigo nos cuente la verdad.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 31, 2006 2:34 pm 
Desconectado

Registrado: Lun Jul 17, 2006 7:46 pm
Pues me tomé el trabajo de corregir los subtitulos bien, por ejemplo cambiar muchas 'l' que aparecían en lugar de 'j' en palabras como "elército"., y luego añadirlos de manera permanente al documental.
Espero que haya quedado bien, a mi no pareció mal, si hay alguna modificación que valga la pena incluir, por favor avísenme.
 Sacrificio (Who betrayed Che Guevara).avi  [725.96 Mb]


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO