Loin du Vietnam (Chris Marker y otros, 1967) DVDRip VOSE

Historia, ciencia, sociedad, política y esos conceptos.
Avatar de Usuariomarlowe62
» Sab Ago 21, 2010 1:33 pm
 
Registrado: Dom Abr 16, 2006 1:42 am

Loin du Vietnam (Chris Marker y otros, 1967) DVDRip VOSE

Notapor marlowe62 » Sab Ago 21, 2010 1:33 pm



Loin du Vietnam
(Lejos de Vietnam / Far from Vietnam)
(Francia, 1967) [B/N-Color, 115 m.]
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Agnès Varda, Jean-Luc Godard ("Camera-Eye"),
Chris Marker (supervisión), Alain Resnais ("Claude Ridder") .
Guión: Chris Marker (supervisión), Jean-Luc Godard ("Camera-Eye"), Alain Resnais ("Claude Ridder").
Fotografía: Jean Boffety, Denys Clerval, Ghislain Cloquet, Willy Kurant, Alain Levent, Kieu Tham, Bernard Zitzermann.
Montaje: Jacques Meppiel.
Producción: Chris Marker.
Productora: Societe pour le Lancement des Oeuvres Nouvelles (SLON).


Intervienen: Anne Bellec, Karen Blanguernon, Bernard Fresson (Claude Ridder), Maurice Garrel, Jean-Luc Godard, Ho Chi Minh (archivo), Valérie Mayoux, Marie-France Mignal, Fidel Castro (no acreditado).

Sinopsis: Documental-reportaje dividido en siete partes, en el que un grupo de realizadores franceses apoyan la causa norvietnamita en la guerra de Vietnam.

AMG SYNOPSIS: Six directors combine efforts for this documentary, a searing anti-American indictment of U.S. involvement in Vietnam. Alain Resnais, William Klein, Joris Ivens, Agnes Varda, Claude Lelouch, and Jean-Luc Goddard all direct segments. They are quick to point out that the U.S. is radically divided about their country's policy to stop the threat of communism. -- Dan Pavlides

1967, un groupe de cinéastes décide d'affirmer leur soutien au peuple vietnamien en lutte contre les Etats-Unis. Leur but n'est pas de réaliser un documentaire sur le Vietnam, mais d'ouvrir une réflexion sur cette guerre impérialiste. Alain Resnais, William Klein, Claude Lelouch, Joris Ivens, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, chacun réalise individuellement une partie comme autant de points de vue, rassemblés (montés) par Chris Marker pour un exposé collectif sur ce conflit (Evene.fr).

Introduction : Sur des images de guerre et un entretien avec Fidel Castro, le commentaire définit la guerre du Viêt-nam comme une lutte des riches (les États-Unis) contre les pauvres (Viêt-nam).
Première partie :
1. La vie à Hanoï sous les bombes.
2. Trois manifestations liées à la guerre du Viêt-nam : Humphrey à Paris, le Jour des anciens combattants à New York, le 1er mai à Wall Street.
3. Des comédiens vietnamiens donnent aux villageois le spectacle de la défaite américaine.
4. Un intellectuel monologue et fait entendre la voix de la mauvaise conscience.
5. Origines historiques de la guerre et déclaration d'Ho Chi Minh.
Deuxième partie :
1. Jean-Luc Godard expose le cas de conscience du cinéaste.
2. Tom Paxton, dans une chanson, résume le but de la guerre des USA, puis Michèle Ray explique pourquoi elle est "de l'autre côté".
3. Westmoreland expose la thèse officielle des États-Unis.
4. Fidel Castro exalte l'exemple donné par les Vietnamiens.
5. Uyen, Vietnamienne de Paris et Ann, femme de Norman Morrisson, expliquent le sens du sacrifice du quaker américain.
6. Manifestation des pacifistes américains le 15 avril 1967 à New York.
Conclusion : La société des riches sent bien qu'elle a perdu la guerre contre les pauvres, mais cette guerre se poursuit et les bombes continuent à tomber. (Monsieur Cinema)

Anecdote
Avec LOIN DU VIET-NAM, les auteurs voulurent réaliser un film politique sur et contre la guerre américaine au Viêt-nam afin de provoquer une prise de conscience de l'opinion publique française. Le film mobilisa six réalisateurs, sept reporters et cent-cinquante collaborateurs divers qui travaillèrent tous bénévolement et ne souhaitèrent pas signer individuellement les images ou les textes fournis à l'œuvre collective. On trouve dans le film des documents sur la guerre elle-même, des témoignages et des interviews. Le style reportage, très affectif (Joris Ivens) alterne avec des épisodes plus distanciés, provoquant questions et réflexions, de portée plus intellectuelle (Jean-Luc Godard).
Bien que son nom figure au générique, les images tournées par Agnès Varda ne furent pas conservées dans le montage définitif, supervisé par Chris Marker. " Mon sketch sera une femme qui vit à Paris et fait un petit délire, confondant la démolition des vieux quartiers du 20e avec un bombardement américain sur Hanoï". (in "Varda par Agnès"). Seules quelques-unes de ses images furent réinjectées dans le sketch de Godard.
Au printemps 1967, lors des réunions préparatoires au projet, un autre cinéaste avait proposé, quant à lui, de raconter la brève idylle entre un soldat américain et une prostituée de Saïgon. Sans doute jugé trop sentimental, le sujet fut collectivement écarté. Il émanait de Jacques Demy, le réalisateur de LOLA.

LOIN DU VIET-NAM fut présenté aux festivals de Montréal et de New York, puis en avant-première à Besançon. Sorti sur les écrans parisiens en décembre 1967, il n'eut pas l'impact désiré. Son aspect factuel - construction éclatée, aspect saccadé, éternel balancement entre reportage et réflexion - dérouta un grand nombre de spectateurs. Plus grave : élaboré dans l'euphorie quelques mois plus tôt, le film semblait arriver trop tard. En six mois, la quasi-unanimité s'était faite autour de la condamnation du génocide des Vietnamiens [...]


------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 1,37 Gb.


Enlace:
 1967 Loin du Vietnam (Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Chris Marker, A...-Luc Godard).avi  [1.37 Gb]

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.
(1) Subs en castellano, transcritos por udok. Resincronizados para esta versión con los tiempos de los subs en inglés, revisados, con algunos cambios en la traducción (cohetes por "rockets", Vietnam del Norte por "Nordvietnam"...)
(2) Subs en inglés subidos por un usuario anónimo. Corregidos.
En Opensubtitles figuran también otros subtítulos en castellano subidos por Feve, con el texto de udok y tiempos distintos.


Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---                                                       
File Name:                                      [Doc] Loin du Vietnam (1967) DvdRip XviD.avi                         
File Size (in bytes):                           1,468,119,040                     
                                                                               
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),                   
Interleave (in ms):                             42         
Preload (in ms):                                504       
Audio alignment("split across interleaves"):    Aligned         
Total System Bitrate (kbps):                    0           
Bytes Missing (if any):                         0           
Number of Audio Streams:                        1       
                                                                               
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID             
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD 1.0.2             
Duration (hh:mm:ss):                            1:56:28               
Frame Count:                                    167536             
Frame Width (pixels):                           640                 
Frame Height (pixels):                          480                 
Storage Aspect Ratio("SAR")"                    1.333                     
Pixel Aspect Ratio ("PAR"):                     1.000                     
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.333                         
Frames Per Second:                              23.976         
Pics Per Second:                                23.976           
Video Bitrate (kbps):                           1532                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                          B-VOP             
QPel ("QPel" or ""):                                         
GMC ("GMC" or ""):                                             
NVOP ("NVOP" or ""):                                         
H264 ("H264" or ""):                                              
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.208"                     
                                                                               
--- Audio Information ---                                                       
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3                   
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            136                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            VBR           
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      2           


Capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

------------------------------------------------------------------------------------


Salud.

Avatar de UsuarioLa Colectividad
» Lun Ago 27, 2012 1:40 pm
 
Registrado: Mar Dic 27, 2011 6:04 pm

Re: Loin du Vietnam (Chris Marker y otros, 1967) DVDRip VOSE

Notapor La Colectividad » Lun Ago 27, 2012 1:40 pm

Parece interesante; me lo voy a bajar. Muchas gracias por el aporte, compa. Se agradece :D

¿Alguien que haya visto el de "Sir! No, sir!" y éste? ¿Qué opinión os merece ambos docus?

Abrazos y salud.


Volver a Cine documental