Portal Foro
FacebookTwitter
Fecha actual Vie May 18, 2012 8:30 am

Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos


Índice general » Materiales » Documentales

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]



Nuevo tema Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 5 mensajes ] 
  Imprimir vista Tema previo | Siguiente tema 
Autor Mensaje
marlowe62
NotaPublicado: Sab Sep 08, 2007 8:54 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 16, 2006 1:42 am
Ripeo de Takeshi_Shimura para DXC.

Imagen

IMDb | Criterion

y hay disco

Producida y Dirigida por: Barbara Kopple.
Dirección de Montaje: Nancy Baker-
Dirección Asociada: Anne Lewis.
Fotografía: Hart Perry, Kevin Keating.
Grabación de Sonido: Barbara Kopple.


Sinopsis: Documental sobre la huelga de los mineros del condado de Harlan (Kentuky) entre 1973 y 1974, que duró 13 meses y se resolvió con un nuevo convenio que no incluía algunas de las mejoras por las que habían luchado. La realizadora convivió con los mineros y sus familias durante cuatro años, identificándose abiertamente con su lucha; esta ausencia de falsa objetividad dota a la película de un dramatismo y un impacto emotivo difícilmente igualable.

Enlace (película):
 Harlan County, U.S.A. (Barbara Kopple, 1976) [DVDrip][XviD-mp3].avi  [699.94 Mb]
 Harlan County, U.S.A. (Barbara Kopple, 1976).eng.srt  [143.6 Kb]
Subtítulos en castellano (descarga directa): Titles / Opensubtitles.
Traducción al castellano de Fernando Montes Navarro.
El archivo de subtítulos contiene algunos diálogos con 3 líneas de texto;
he optado por no partirlos cuando las frases eran largas y el intervalo de tiempo demasiado corto.

Subtítulos en inglés (descarga directa): Titles / Opensubtitles.

Capturas
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

vinieron de dentro de...

Código:
--- File Information --- 
File Name: Harlan County USA.avi
File Size (in bytes): 733,939,712

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0) - LEGACY -
Interleave (in ms):  42
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1 final
Duration (hh:mm:ss): 01:44:35
Frame Count: 150440
Frame Width (pixels): 576
Frame Height (pixels): 320
Pixel Aspect Ratio ("SAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.800
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 879
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""): -
GMC ("GMC" or ""): -
H264 ("H264" or ""): -

--- Audio Information --
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 76
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 1 (mono)


--------------------------------------------


El DVD viene llenito de extras (sin subtítulos).

Los he ripeado de forma similar en cuanto a resolución, tasa de bits y demás, quedando todo en torno a
Código:
video: XViD 1.1 final - 805kbps
512x288 (1.778:1) 29.97fps
audio: inglés
mp3 mono VBR 75kbps
subtítulos: no, nada de nada, cero


 Harlan County, U.S.A. (Barbara Kopple, 1976) - Hazel Dickens Interview [DVDrip].avi  [74.67 Mb]
 Harlan County, U.S.A. (Barbara Kopple, 1976) - John Sayles Interview [DVDrip].avi  [41.34 Mb]
 Harlan County, U.S.A. (Barbara Kopple, 1976) - Making of [DVDrip].avi  [136.23 Mb]
 Harlan County, U.S.A. (Barbara Kopple, 1976) - Sundance Panel Discussion [DVDrip].avi  [88.79 Mb]
 Harlan County, U.S.A. (Barbara Kopple, 1976).comment.mp3  [40.08 Mb]

Hay (¿había?) veriones DVD5 y DVD9, respectivamente, disponibles en Cinematik y KG.

[ Add all 7 links to your ed2k client ]
Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
marlowe62
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Sep 22, 2007 2:50 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 16, 2006 1:42 am
He reemplazado el texto en inglés por un resumen en castellano, a ver si se anima el personal.

Harlan County es uno de los mejores documentales norteamericanos de la década de los 70 y una obra clave para analizar la realidad del movimiento obrero en los Estados Unidos, de importancia similar a la que detentan, dentro de cine de ficción, La sal de la tierra (1954) de Herbert Bibermann o Matewan (1987) de John Sayles.

Saludos.
Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Ivanjoe
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Sep 23, 2007 12:48 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 04, 2006 5:36 pm
Yo desde luego la pincho ;) Gracias marlowe.

_________________
Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
fvlan0
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 24, 2007 2:12 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 25, 2006 6:11 pm
Ubicación: papelera de reciclaje
Lo pincho


Muchas gracias marlowe62
Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Duarte
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 07, 2011 6:58 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 22, 2006 11:36 am
Para las luchas de la región minera de Harlan County, Florence Ree escribió en 1931 la canción folk "Which Side Are You On?" (aunque sería popularizada por Pete Seeger tras grabarla en estudio en 1941). Fue justamente recuperada en el conflicto de 1973 que narra este documental.

Aquí una versión de nuestra coetánea Natalie Merchant.





Citar:
:arrow: Letra:

Come all you good workers
Good news to you I'll tell
Of how the good old union
Has come in here to dwell

Which side are you on boys?
Which side are you on?

My daddy was a miner
He's now in the air and sun
He'll be with you fellow workers
Until the battle's won

Which side are you on boys?
Which side are you on?

They say in Harlan County
There are no neutrals there
You'll either be a union man
Or a thug for J. H. Claire

Which side are you on boys?
Which side are you on?

Oh workers can you stand it?
Oh tell me how you can
Will you be a lousy scab
Or will you be a man?

Which side are you on boys?
Which side are you on?

Don't scab for the bosses
Don't listen to their lies
Poor folks ain't got a chance
Unless they organize

Which side are you on boys?
Which side are you on?

_________________
Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 5 mensajes ] 

Índice general » Materiales » Documentales

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO