RebeldeMule

Gelditzea Badago. AHTrik EZ - Pararlo es posible (2005)

Historia, ciencia, sociedad, política y esos conceptos.
Gelditzea Badago. AHtrik EZ
Pararlo es posible / Fermarlo e’ possibile
CSOA Askatasuna (Turin), Comitato di Lotta Popolare di Bussoleno (España, Italia, 2005) [76 min]

Portada


Sinopsis:

    1er vídeo

    CASTELLANO: Curiosa crónica de la lucha llevada a cabo por los habitantes del valle de Susa (Norte de Italia), contra las obras del Tren de Alta Velocidad (TAV) entre Lyon y Turin. Como se puede comprobar, es posible parar las salvajes imposiciones del capital; frente a semejantes infraestructuras no se puede negociar, sino que la respuesta debe ser: unión, autogestión y acción directa.

    EUSKERA: Orain arte, Susa Bailaran (Iparmendebaldeko Italian), Lyon eta Turin-en arteko Abiadura Handiko Trenaren obrak geldiaraztea lortu duen borroka erradikalaren kronika bitxia. Antza denez, geldi daitezke Kapitalaren inposaketak piztiaren bihotzean, ezinezkoa ba dirudi ere. Are gehiago, azpiegitura erraldoi hoien aurrean ez dago negoziatzerik… herritar batasuna, autogestioa eta ekintza zuzena baizik.

    2ndo vídeo

    Vídeo realizado para denunciar las nefastas consecuencias que iba a tener la construcción del TAV-AHT en Euskal Herria (1995).

Ficha técnica

    Traducción: Abiadura Handiko Trenaren Aurkako Asanblada.
    Subtítulos y DVD: Eguzki Bideoak.
    Licencia: CC. Atribución-No comercial. 2.0.
    Prezioa / Precio: 10 €
    Productora: Eguzki Bideoak.
    banaketak [arroba] eguzkibideoak.info

Idioma original: Euskera, castellano, italiano.





¿?Rip VO - AVI



[ Add all 2 links to your ed2k client ]

Nota Mié Jun 27, 2007 6:45 pm
Se me habia pasado totalmente desapercibido este posteo tan interesante.

menos mal uqe se ha editado su publicacion en la portada de la web.

bajandooooooooooo

Por cierto el video pone VOSE, supongo que sera español, o es subtitulada en Euskera?
30 de Febrero, programa monografico y kontrainformativo que trata una infinidad de temas siempre desde una optica revolucionaria y con ironia y humor

Irola Irratia 107.5fm es un radio libre asamblearia y autogestionada que okupa las ondas desde 1987

Nota Mié Jun 27, 2007 8:18 pm
eskerrik asko...

Nota Mié Jun 27, 2007 8:21 pm
30-F escribió:Por cierto el video pone VOSE, supongo que sera español, o es subtitulada en Euskera?

La "E" se refiere a Español/Castellano, aunque bien es cierto que el DVD original traía tambien los subtitulos en Euskera, y decidí (para que llegara a un mayor numero de gente) meter solo los subtitulos en castellano.

Saludos.


Volver a Cine documental

Antes de empezar, un par de cosas:

Puedes usar las redes sociales para enterarte de las novedades o ayudarnos a difundir lo que encuentres.
Si ahora no te apetece, puedes hacerlo cuando quieras con los botones de arriba.

Facebook Twitter
Telegram YouTube

Sí, usamos cookies. Puedes ver para qué las usamos y cómo quitarlas o simplemente puedes aceptarlo.