Titicut Follies

Dirección: Frederick Wiseman
Género: Documental
Año: 1967
Duración: 84 min.

Sinopsis: Un documental brutal sobre un hospital psiquiátrico para convictos de Massachusetts. Hasta 1992 estuvo prohibido en los EE. UU. bajo la acusación de no respetar el derecho a la privacidad de los pacientes, aunque en realidad eran las prácticas brutales de los médicos y celadores lo que se pretendía ocultar.

No hay mucha información en castellano, dejo la entrada de la wikipedia en inglés:
http://en.wikipedia.org/wiki/Titicut_Follies

---

Versión original con subtítulos opcionales en castellano
 Titicut Follies (Frederick Wiseman, 1967).avi  [1.00 Gb]
Subtítulos en castellano (Sincronizados por jm1983)

Capturas de esta versión:

---

Con subtítulos incrustados en italiano
 Titicut Follies (Frederick Wiseman, 1967) [VOSI].avi  [699.62 Mb]
Subtítulos en castellano (Realizados por artemyk)

Capturas de esta versión:

---

En streaming (versión original con subtítulos en castellano)

---

Carátula DVD


Webs
zipporah.com
subterranean cinema

[ Add all 2 links to your ed2k client ]

_________________

Saludos a todos!
Estoy acabando un trabajo de hacer subtitulos en castellano por esta pelicula increible. Lo tendre en un par de dias y lo apuntare aqui.
Si alguien de ustedes vive en Barcelona, estamos haciendo un ciclo de pelis y pondremos "Titicut Follies", en una forma subtitulada, este miercoles.
http://www.fotolog.com/yzapatetas/10554904
Chao!
-Artemio

Aqui estan los subtitulos en castellano:

http://temafoto.atspace.com/titicutfollies.sp.srt

Dos cosas:

- Si encuentren cualquier errores, por favor apuntenlos para que yo pueda arreglar el texto (por supuesto español no es mi primer idioma, jeje)

- Si alguien los podia "share" en el eMule seria muy bien, yo no estoy conectado muy menudo...

Hasta luego...
-artemio

quadrooo@yahoo.it ha publicado en fileheaven.org un DVDRip limpio (sin subs incrustados) y de mejor calidad. Espero que encajen los subs en castellano de artemyk.


[mensaje editado por la administración para incluir en el primer mensaje la magnífica aportación del compañero caracangrejo]

_________________
"El arma más potente en las manos del opresor es la mente del oprimido" - Steve Biko -

Pinchado el archivo grande, en cuanto pueda diré algo sobre los subs, gracias artemyk por hacerlos.

_________________

Subtítulos en castellano para el DvdRip de KG: Opensubtitles.
Sincronizados por jm1983

Gracias por traernos estos subs marlowe62, y sobre todo a jm1983 y artemyk por el curro.

_________________
"El arma más potente en las manos del opresor es la mente del oprimido" - Steve Biko -

Maqueo un poco el principal, gracias a todos.

Habría que hacerle un seguimiento a Frederik Wiseman, de cerca:
http://naranjasdehiroshima.kinoki.es/mi ... wiseman-2/

_________________

Actualizado.

_________________
>> Cómo publicar elinks / stream / fichas
>> Índices: Cine / Cine soviético / Cortos / Documentales / Filmografías / TV / Música / Biblioteca / Especiales
>> Redes: fb / twitter